lämmin
abrigado · acogedor · afectuoso · amable · amoroso · calentito · caliente · caluroso · cariñoso · cordial · cálido · dulce · simpático · tibio · tierno
lämmetä oor Spaans
lämmetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calentar
Waltosin mukaan konepelti oli yhä lämmin, kun he pääsivät Skinnerin asuntoon.
Según Waltos, el capó estaba todavía caliente cuando llegaron a su apartamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämmin rakkaus panee meidät pitämään huolta Jehovan lampaista.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
Lämmitä lakanat.
¿ Les mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulemma siellä on lämmin.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole parempaa kuin lämmin kylpy, jos haluat piristyä
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämmitys / Lämmin
Número: dos por ladoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissa
Cuando se revele la verdadoj4 oj4
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valolta
Es lo que vale estoEMEA0.3 EMEA0.3
Kahden minuutin kuluessa 5.4.1 kohdassa kuvatun tyyppi I -testiajon päättymisestä ajoneuvolla ajetaan toinen vakauttamisajo, joka käsittää yhden tyyppi I -testin mukaisen kaupunkiajosyklin (lämmin käynnistys).
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEurLex-2 EurLex-2
Kodin lämmin syleily.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa lämmetä.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmin ja aurinkoinen ilmasto kesällä mahdollistaa luonnollisen kuivumisen pellolla joko maassa (jos puintia edeltää irtirepiminen) tai kun kasvin annetaan ”kuivua pystyyn” (käytettäessä suoran puinnin menetelmää), mikä edistää papujen samanaikaista kehitystä ja tuotteen tasalaatuisuutta.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEurLex-2 EurLex-2
”Erämaan polttavassa kuumuudessa eloton esine, kuten kivi, voi lämmetä yli 65 asteeseen.
Tráigame una copajw2019 jw2019
Ruumis on yhä lämmin.
Si alguien me acechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhä lämmin.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen on lämmin, vetinen ja happirikas.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encyclopaedia Britannica ‐tietokirjan vuoden 1911 painoksessa todettiin, että kyseisestä lajista muissa paikoissa valmistettu kaneli ei yllä Ceylonin saarella kasvatetun kanelin tasolle. Erotuksena mainittiin, että korkealaatuinen Ceylon Cinnamon ‐kaneli on ohutta ja sileää puunkuorta, joka on väriltään kellertävänruskeaa ja erittäin tuoksuvaa ja jonka maku on omintakeisen makea, lämmin ja miellyttävän aromaattinen.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEuroParl2021 EuroParl2021
Talvi on ollut lämmin jopa Itä-Texasin mittapuulla.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSAMBIKIN ilmastoon vaikuttaa lämmin Intian valtameri, ja siksi siellä vallitsee leuto sää.
Algo ha sucedidojw2019 jw2019
Sinulla on todella lämmin käsi.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämmin - tai kylmäveriset, nisäkkäät, selkärankaiset tai selkärangattomat, linnut, matelijat, sammakkoeläimet, kalat ja ihmiset yhtälailla.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska lämmin kausi on nyt jatkunut jo pitkään, eli olemme lähellä sahanhampaan mallisen käyrän lakipistettä, ja edellisen lämpökauden päättymisestä on kulunut jo yli 100 000 vuotta, olisi siis mahdollista, että maapallon lämpötila ja ilman hiilidioksidipitoisuus taas laskisivat vähitellen lähitulevaisuudessa. Tämä edellyttäisi kuitenkin sitä, etteivät nykyiset ihmisen toiminnasta aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt saisi aikaan juuri päinvastaista vaikutusta.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEurLex-2 EurLex-2
En ole lämmin, mutta tunnen lämmön sisälläni.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello on kahdeksan illalla; on lämmin, välikerrassa on ikkuna avoinna.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Vaikka veli Rutherford oli lämmin ja antelias työtovereitaan kohtaan, hän oli luonteeltaan myös hyvin jyrkkä ja suora persoonallisuus.
Estás desesperado, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Ja viimeisenä perheidemme rakkaus,- josta syntyy lämmin ja venyvä sisus,- joka tekee Buffalosta ihanimman paikan asua
Zee, que sigan avanzandoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.