Lahja
regalo
lahje oor Spaans
lahje
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pernera
Kun hetkeni koitti, en kakannut pitkin lentopukuni lahjetta.
Cuando llegó el momento de la verdad, no me cagué en la pernera de mi mono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun pitäisi lähettää hänelle lahja.
Soy un hombre maduroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”LAHJOJA IHMISINÄ”
Una presencia positiva, consistentejw2019 jw2019
Opettamisen lahja
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLDS LDS
huolehtia jäsenten taloudellisia sidonnaisuuksia koskevien ilmoitusten rekisterin ja lahjoja sekä kutsuja kolmansien osapuolten järjestämiin tapahtumiin koskevan rekisterin hallinnoinnista
Quiero que Rudy alinee en mi lugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomasin, kuinka paljon pidät tästä puusta, joten - nyt voimme viedä sen sisälle ja laittaa sen alle lahjoja!
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Millaisella lahjalla on sinulle paljon arvoa?
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesjw2019 jw2019
”Vähän aikaa sitten”, hän kirjoitti, ”sai Los Angelesissa muuan nainen kielilläpuhumisen lahjan, ja eräs arvossapidetty kiinalainen, joka kuuli häntä, sanoi naisen puhuneen hänen kiinalaismurrettaan.
Concretamente, la cooperación deberájw2019 jw2019
”Vaikken saakaan lahjoja syntymäpäivänäni, vanhempani ostavat minulle lahjoja muulloin.
Sé que esto no puede ser fácil para tijw2019 jw2019
Nyyttiä voidaan kantaa solmusta, mutta kun on kyse lahjasta, sitä kannatetaan yleensä pohjasta, jotta sen muoto säilyisi.
Buscando el punto de conexiónjw2019 jw2019
Se oli lahja.
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamme kuitenkin antaa Jehovalle lahjoja vain tietyin ehdoin.
Siempre fue del presidentejw2019 jw2019
Vahvistatte kirkkoa paljon, kun käytätte todistustanne, lahjojanne, kykyjänne ja voimavarojanne evankeliumin rakentamiseen omissa seurakunnissanne.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLDS LDS
Mies, joka ei ole kyllin vahva kieltäytymään lahjoista, mutta on liian heikko vastustaakseen vallan houkutuksia, on ottanut meidät panttivangiksi suuruudenhullussa rauhanseikkailussaan.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko jäsenvaltio rajoittaa kuudennen direktiivin 5 artiklan 6 kohdan viimeisen virkkeen termin ”vähäarvoinen lahja” tulkintaa siten, että sillä ei tarkoiteta
Derecha, timón a #oEurLex-2 EurLex-2
Se toi mukanaan lahjaksi sarvikuonon sarvia, norsunluuta ja kilpikonnan kuoria, jotka todennäköisesti oli saatu Etelä-Aasiasta.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
* Sen perusteella, mitä olette oppineet luvusta 1. Kor. 13, mistähän syystä rakkaus on suurin Hengen lahja?
¿ Así que cuándo vienes?LDS LDS
Annatte ihmisille loistavan lahjan.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun kukkasi ovat ensimäinen oikea, todellinen lahja, minkä elämässäni olen saanut.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Kristuksen opetuslapsina meidän täytyy tehdä Pyhän Hengen lahjasta tietoinen, päivittäinen, rukouksentäyteinen osa elämäämme.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %LDS LDS
Kiitos lahjasta.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voimme sanoa: ”Sydämeni on ääriään myöten täynnä iloa, ja minä riemuitsen Jumalastani”10 – kaikkien hyvien lahjojen antajasta.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.LDS LDS
Kohtelias eurooppalainen tai amerikkalainen yleensä avaa lahjan ilmeisen ihastuneena, kiittää antajaa ylenpalttisesti ja sitten luultavasti katsoo tarpeelliseksi vastata jollain tavalla osoittaakseen, että ystävyys on molemminpuolista.
Trabajo agrícola en la explotaciónjw2019 jw2019
Eikö olekin ihmeellistä tietää, ettei meidän tarvitse olla täydellisiä voidaksemme kokea taivaallisen Isämme siunauksia ja lahjoja?
Quiero volver a verlo muy prontoLDS LDS
Me muistamme Jumalan Jeesuksen kautta antaman suurenmoisen lahjan.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribiójw2019 jw2019
Kun Jeesus Kristus oli maan päällä, niin hän puhui eräälle juutalaisjoukolle yksilöiden välisistä vaikeuksista ja sanoi: ”Jos siis tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, jätä lahjasi siihen alttarin eteen ja mene pois; tee ensin sovinto veljesi kanssa ja sitten takaisin tultuasi uhraa lahjasi.” – Matt.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.