olla mieltynyt
apreciar · valorar
mieltynyt oor Spaans
mieltynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
decidido
Jos hän oli niin mieltynyt kostoon, miksi tehdä tämä?
Si estaba decidida a vengarse ¿por qué hacer esto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 2 Mutta Saulin poika Jonatan oli suuresti mieltynyt Daavidiin.
Para eso... tengo un secretojw2019 jw2019
92 Ellen olisi ollut mieltynyt sinun lakiisi,+
Yo las vi primero.Me las llevojw2019 jw2019
Eikö sinua ole viehättänyt henkilö, - joka pystyy hirmutekoihin, ja on mieltynyt vain sinuun?
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Sillä armeijoiden Jehovan viinitarha+ on Israelin huone, ja Juudan miehet ovat se istutus, johon hän oli mieltynyt.
No sea tímidajw2019 jw2019
Enkelit ilmoittivatkin, että hänen syntymänsä toisi ”rauhan kaikille joihin – – [Jumala] on mieltynyt” (Luukas 2:14, Uusi testamentti nykysuomeksi).
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEjw2019 jw2019
Sananlaskujen 8:30 valaisee tuota suhdetta: ”Silloin minä [Jeesus] olin hänen [Jehova Jumalan] rinnallaan mestarityöntekijänä, ja minuun hän oli erityisesti mieltynyt päivästä päivään, ja minä iloitsin kaiken aikaa hänen edessään.”
¿ Qué te pasa, Arren?jw2019 jw2019
Hän on valo, johon Hänen Isänsä oli mieltynyt.
Además... puedes verme desde el muroLDS LDS
Yhdessä he ovat tehneet työtä rakkautta osoittaen, jotta Vapahtajan lupaus Emma Smithille täyttyisi: ”Sillä minun sieluni on mieltynyt sydämen lauluun; niin, vanhurskaiden laulu on minulle rukous, ja siihen vastataan siunauksella heidän päällensä” (OL 25:12).
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLDS LDS
Kirkastusvuorella tapahtuneen pyhän kokemuksen huipentumassa Hän julisti taivaasta: ”Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Kuulkaa häntä!” (Matt. 17:5.)
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLDS LDS
Dora oli usein nähnyt hänet naimisemme jälkeen ja oli suuresti mieltynyt häneen.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
Eikö meidän pitäisi luottaa siihen, että Jumala on hyväksynyt antaumuksemme ja mieltynyt työhömme?
Los chicos tambiénjw2019 jw2019
Waterbrook ilmoitti meille monta kertaa, että jos hän oli mihinkään mieltynyt, hän oli mieltynyt vereen.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
En ole mitenkään poikkeuksellisen mieltynyt tähän lukuun, mutta aion kuitenkin esittää pari kolme huomautusta.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEuroparl8 Europarl8
”Ja myös ne, joille nämä käskyt on annettu, saisivat voiman laskea tämän kirkon perustuksen ja tuoda sen esiin, pois hämärästä ja pois pimeydestä, koko maan päällä ainoan toden ja elävän kirkon, johon minä, Herra, olen mieltynyt ” (OL 1:30; ks. myös OL 20).
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!LDS LDS
8 Apostoli Paavali sanoi: ”Olen mieltynyt heikkouksiin, solvauksiin, puutteisiin, vainoihin ja vaikeuksiin, Kristuksen tähden.” (2.
Terminaré despuésjw2019 jw2019
Raamatussa todetaan: ”Onnellinen on se mies, joka pelkää Jehovaa, jonka käskyihin hän on suuresti mieltynyt.
Por favor, entra al aguajw2019 jw2019
Hän sanoo, " Tässä on rakas poikani, johon olen mieltynyt. "
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartek oli mieltynyt sotaan ja alkoi sitä pitää aivan kuin käsityönä.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Jos hän oli niin mieltynyt kostoon, miksi tehdä tämä?
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra ei ole mieltynyt sellaiseen epärehellisyyteen, ja me joudumme tilille valheistamme.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLDS LDS
46 Ja katso, hän kuuli äänen taivaasta sanovan: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt.
¿ Por qué no me sorprende?LDS LDS
* Minun sieluni on mieltynyt sydämen lauluun; niin, vanhurskaiden laulu on rukous, OL 25:12.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLDS LDS
Hän on mieltynyt sinuun vielä enemmän kuin minä.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisitte osa maailmasta, niin maailma olisi mieltynyt omaansa.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?jw2019 jw2019
Siksi psalmista lauloi Jehovalle: ”Sinun muistutuksiisi olen mieltynyt.” (Psalmit 119:24.)
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.