miellyttää, ihastuttaa
molar
miellyttää oor Spaans
miellyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gustar
fi
1|olla jkn mieleen
Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
agradar
Se että olette kardinaali, miellyttää minua ja myös ahdistaa.
El hecho de que sea Cardenal me agrada tanto como me angustia.
complacer
Johnia on helppo miellyttää.
John es fácil de complacer.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atraer · satisfacer · placer · petar · ruego · por favor · deleitar · encantar · consentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä onkaan parempi tapa miellyttää häntä, kuin hyväksyä ei-kenenkään nimitys?
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö vieläkin miellyttää häntä?
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltiot katsovat ensinnäkin voivansa kuluttaa paljon enemmän kuin komissio on kulloinkin ehdottanut, ja halusimme miellyttää jäsenvaltioita.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEuroparl8 Europarl8
Jos meillä todella on näiden asioiden ymmärtämiseen tarvittavaa hengellistä käsityskykyä, me voimme ’vaeltaa Jehovan arvon mukaisesti, jotta voisimme täysin miellyttää häntä’. – Kol.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónjw2019 jw2019
Toinen neidille, joka miellyttää kaikkia.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He esittävät sellaisen ajatuksen, että koska Jehova on rakkaudellinen Jumala, niin hän ei varmaankaan vaatisi kaikkia, jotka haluavat miellyttää häntä, osallistumaan niin vaikeaan työhön kuin saarnaamiseen talosta taloon ja kärsimään totuuden vastustajien aiheuttamaa vainoa.
¿ Por qué siempre ríes?jw2019 jw2019
Nyt hän sanoo: ”Kun ajelin saadakseni huvia, miellytin vain itseäni.
¿ Qué explicación tiene?jw2019 jw2019
Kyllä miellyttää.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Kristittyjen tulee panna uskonsa ja luottamuksensa Jehovaan pelkäämättä milloinkaan ihmisiä tai yrittämättä miellyttää heitä.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.jw2019 jw2019
b) Miksi Jehovaa voi miellyttää palvelijansa murskaaminen?
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdojw2019 jw2019
Jos se miellyttää oikeusistuinta...
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me molemmat halusimme kovasti miellyttää Jumalaa emmekä tahtoneet pilata tulevaa avioliittoamme.”
le aconsejo que no regrese al hoteljw2019 jw2019
Se miellyttää Jehovaa ja on yksi syy tarkkanäköisyyden kehittämiseen. (Sananlaskut 2:1–9; Jaakobin kirje 4:6.)
Esto es diferentejw2019 jw2019
1:22–25.) Jos jokin heidän käytöksessään ei ole otollista Jumalalle, heidän tulee tajuta velvollisuutensa ’kääntyä’ ja tehdä sitä, mikä miellyttää häntä (Apt.
? Por quì no le saludas?jw2019 jw2019
Haluan vain sopia järjestelyn, joka miellyttää molempia ja tunnustaa oikeuteni ja velvollisuuteni isänä.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteukselle 3:8). Jos haluat miellyttää Jehovaa, et osallistu minkäänlaisiin rahapeleihin, kuten lottoon, bingoon tai raviveikkaukseen.
Quizás él sea mejor para ella que yojw2019 jw2019
Tiedätkö millaista on, kun pitää koko ajan yrittää miellyttää muita?
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se miellyttää häntä.
Soy el oficial de rango superior aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosi kristityllä täytyy esimerkiksi olla vahva usko Jumalaan, sillä ”ilman uskoa on mahdotonta miellyttää [Jumalaa] hyvin”.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosjw2019 jw2019
Miellyttääkö uusi minä sinua enemmän kuin vanha?
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö miellyttää minua, sisko?
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vaarallista ”tehdä mitä miellyttää”
¿ Alguien más?jw2019 jw2019
Kaikki se miellytti häntä, mutta oli miellyttänyt jo niin monesti ennenkin.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Paavali rukoili, että Kolossan kristityt ’täyttyisivät Jumalan tahdon täsmällisellä tuntemuksella kaikessa viisaudessa ja hengellisessä käsityskyvyssä vaeltaakseen Jehovan arvon mukaisesti, jotta he voisivat täysin miellyttää häntä’.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezajw2019 jw2019
Näinä viimeisinä päivinä niillä, jotka haluavat miellyttää Jehovaa ja saada elämän, ei ole varaa epäröidä ratkaisun tekemisessä oikean ja väärän tai Jumalan seurakunnan ja turmeltuneen maailman välillä.
Lo mismo en la oficinajw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.