hän ... itse
maga
hän oor Hongaars
hän
fi
Joku toinen naispuolinen henkilö; aiemmin mainittu nainen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ő
fi
Joku toinen miespuolinen henkilö; aiemmin mainittu mies.
Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.
Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.
hiszen
He olivat miehiä, jotka presidentti Tanner tunsi, sillä hän oli yhteen aikaan asunut sillä alueella.
Tanner elnök ismerte mindegyiket, hiszen egy ideig azon a területen élt.
kend
Ensin hän lavastaa minut murhan tekijäksi ja sitten kohtelee minua kuin kelpo agenttia.
Az egyik pillanatban rám ken egy gyilkosságot, a másikban úgy kezel, mint egy tökéletes alkalmas ügynököt.
neki
Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.
Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.
őt
Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.
Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseen
Jó reggelt, elnök úr!opensubtitles2 opensubtitles2
Kunnes tiedämme, mitä hän puuhaa.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen, mitä hän teki, ei oIIut mitään yksittäistä syytä.
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katosi.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hän sanoo?
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
Engedd, majd énLDS LDS
Eikö hän toiminut väärin ja jopa pelkurimaisesti?
Sose akartad levetetni?jw2019 jw2019
Hän hyväksyi syytettyjen kannalta epäasianmukaisia todisteita ja todistajanlausuntoja.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Hän oli sairas, mutta hän kävi lääkärissä, ja hän sai erilaisia lääkkeitä, kunnes oikea lääke löytyi.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekisteröidyn oikeus siirtää tai vastaanottaa häntä koskevia henkilötietoja ei saisi luoda rekisterinpitäjille velvoitetta hyväksyä tai ylläpitää tietojenkäsittelyjärjestelmiä, jotka ovat teknisesti yhteensopivia.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEurLex-2 EurLex-2
Hän on maannut pomoni kanssa.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän keskeytti 11.9.2006 sairauden vuoksi työnsä ulkomaanliikenteen autonkuljettajana.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámEurlex2019 Eurlex2019
Hän on basisti parhaassa hääbändissä - näillä main.
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän palasi Rosewoodiin, hänen kertomansa asiat, - olin varma, että hän on rakastunut sinuun.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAREY yrittää avoimesti estää AMIS-operaation toiminnan pelottelemalla; hän uhkasi esimerkiksi ampua alas Afrikan unionin (AU) helikopterit Jebel Moonin alueella marraskuussa 2005.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”
Visszatértünk, Aizen- samajw2019 jw2019
Tarkka-ampuja pääsi lähelle, koska hän oli kiero lurjus!
Egy bizottság majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten hän ei olisi voinut mennä autotalliin - ja hakea aseensa auton hansikaslokerosta.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuskin tunnen häntä.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän johti erästä kaupungin sairaaloista.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 – Toisin sanoen kehotus, jonka mukaan korvausedustajalle on annettava riittävät toimivaltuudet, jotta hän voi täysin korvata vahingon kärsineiden vaatimukset, on niin voimakas, että olisi järjenvastaista tulkita sitä siten, että sillä ei annettaisi näille vahingon kärsineille mahdollisuutta nostaa tuomioistuimessa kanne korvausedustajaa vastaan.
Az átmeneti időszak alatt ésEurLex-2 EurLex-2
Oli hetkiä, jolloin hän kadotti itsensä muutamiksi sekunniksi kerrallaan.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanQED QED
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.