lasit
szemüveg
lasi oor Hongaars
lasi
fi
Kova, amorfinen, epäorgaaninen, yleensä läpinäkyvä, hauras aine, jota tehdään sulattamalla silikaatteja tai joskus boraatteja ja fosfaatteja yhdessä perusoksidien kanssa ja jäähdyttämällä sula sitten nopeasti kiteytymisen estämiseksi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
pohár
Anna minulle lasi vettä.
Adj egy pohár vizet.
üveg
fi
Kova, amorfinen, epäorgaaninen, yleensä läpinäkyvä, hauras aine, jota tehdään sulattamalla silikaatteja tai joskus boraatteja ja fosfaatteja yhdessä perusoksidien kanssa ja jäähdyttämällä sula sitten nopeasti kiteytymisen estämiseksi.
Laminoitu lasi on myös tarkoitettu varmuuslasien valmistukseen rakennuksille.
A rétegelt üveg ugyancsak alkalmas az építőiparban használatos biztonsági üvegek előállítására.
üveghatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
üveg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XIII jakso: Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketEurLex-2 EurLex-2
Nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset tuotteet, lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina
folyószámlahitel esetén; vagyEurLex-2 EurLex-2
keraamiset aineet (19) ja vähän laajenevat lasit (14)
Hallgass már!EurLex-2 EurLex-2
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet
Le Touquet sem lenne messzetmClass tmClass
Tasaisesti karkaistut lasit
Kedvesem, foglalj helyetEurLex-2 EurLex-2
Rakennuslasi, erityisesti ikkunalasi, lasi kattoihin
Hát ez nem a te napod matmClass tmClass
Ottaisitteko pois nuo pirun lasit?
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vaikeaa nuo lasit päässä.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?tmClass tmClass
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksi
Te és én okés, rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Paperi, pahvi, metalli, lasi ja muovi voidaan kierrättää, ja biohajoava jäte voidaan muuttaa ravinteikkaaksi kompostiksi, jota voidaan käyttää maataloudessa maaperän parantamiseen.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemEurLex-2 EurLex-2
Lowballia panoksena highball - lasi.
Negatív; köztes pozitívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jokainen lasi tai materiaalinäyte on tuotettava sarjatuotannossa käytettävällä menetelmällä;
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredEurLex-2 EurLex-2
Kun panette silmillenne evankeliumin lasit, te pystytte paremmin avartamaan näköalaa sekä tarkentamaan ja näkemään sen, kuinka suhtautua tärkeinä pitämiinne asioihin, ongelmiinne, kiusauksiinne ja jopa virheisiinne.
Obi- wan is így gondolkodottLDS LDS
f. Neodyymiseostetut ’Q-kytkin-laserit’ (muut kuin lasi-), joiden lähtöaallonpituus ylittää 1 000 nm, mutta ei ylitä 1 100 nm, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
A helyszínen vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Optiset laitteet ja välineet, luokassa 9, erityisesti silmälasit, lasit ja silmälasinkehykset
Te hülye, az anyám a te anyád istmClass tmClass
Koska unionin markkinat ovat unionin tuotannonalan tärkeimmät markkinat, myös siksi, että aurinkopaneeleihin käytettävä lasi on suhteellisen raskasta ja särkyvää, mikä tarkoittaa lisäkustannuksia kun sitä kuljetetaan pitkiä matkoja (särkymis- ja korroosiovaaran vuoksi), tässä vaiheessa ei voida päätellä, että otokseen valittujen unionin tuottajien vientitoiminnan heikkeneminen poistaisi syy-yhteyden polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon väliltä.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
LASI JA LASITAVARAT
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!eurlex eurlex
Uusi hikinen lasi sosiaalista häpeää.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
Ő az egyetlen szemtanútmClass tmClass
Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti, etämyynti, postimyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset ovet, ikkunat, lasit, kiinteät tai taitettavat väliseinät sisä- tai ulkotiloihin, sälekaihtimet, paneelit, helat, rautatavarat ja pienet metalliesineet, WC:t, pergolat, kaihtimet, ovi- ja ikkunapalkit, katot ja kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
Audiovizuális asszociációkat alkalmaztmClass tmClass
Sivuvalojen punaiset ja vihreät optiset lasit eivät saa olla keskenään vaihdettavissa.
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyentmClass tmClass
Lasi- tai kvartsilevy, joka on peitetty kromikalvolla ja päällystetty valon- tai elektroniherkällä hartsikerroksella, nimikkeen 8541 tai 8542 tuotteiden suojusten valmistukseen tarkoitettu (1)
A kapitány ritka állatokat tartEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.