otsa oor Hongaars
otsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
homlok
fi
1|silmien yläpuolella oleva pään etuosa. Ihmisellä kulmakarvojen ja hiusrajan välinen alue
Sinä olet se outo tyttö, jolla oli hintalappu otsassa.
Te vagy az a fura lány árcédulával a homlokán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Homlok
Ehkä kapteeni Otsa tunsi olevansa vähän vähemmän erikoinen.
Vagy talán Homlok kapitány így kevésbé érezte magát kivételesnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsassasi on ilkeä ruhje.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 Olen tehnyt otsastasi kuin timantin, kovemman kuin piikivi.
Azok mayai számok!jw2019 jw2019
Sopimuksen osien erotettavuutta ei puolla esimerkiksi se, että alkuperäistekstipalveluja tarjoaa nykyisin APA-OTS eikä enää APA.
Levegő-cinkEurLex-2 EurLex-2
Se on tosiaan otsassa — niin kuin salama
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánLiterature Literature
Kaiken sen jälkeen sinulla oli otsaa pyytää riskeeraamaan elämäni uudestaan, - sisällis-sodan aikana kotona, ja minä tyhmä tein sen.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sinulla otsaa ottaa asia puheeksi.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli otsaa sanoa minulle, että minulla on ongelma.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozóanyagokis felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuoinko sen otsaani?
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten Daavid juoksi kohti Goljatia, otti laukustaan kiven, pani sen linkoonsa ja sinkosi sen suoraan Goljatin otsaan.
Adunk nekik valamit a hírekbejw2019 jw2019
Ida ei liikahtanut, kun veli Romney asetti kädet hänen kalvakalle otsalleen.
Én lennék azLDS LDS
"""Hän kielsi ja uhkasi vasten otsaa ampuvansa, jos semmoinen tänne tulisi."
Felhúzott valamivel, Szeplőske?Literature Literature
Ainakin myöhemmässä vaiheessa rullalle käärittyjä pergamentteja säilytettiin pienissä vasikannahkakoteloissa, jotka kiinnitettiin otsaan ja vasempaan käsivarteen.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketjw2019 jw2019
Jos sinulla olisi TV otsassa ja hengittäisit korvien kautta, olisit täydellinen.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia)szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Tarkkuuslähestymisen kategoria: LTS CAT I, CAT II, OTS CAT II, CAT IIIA, CAT IIIB tai CAT IIIC.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Hänet oli kiidätetty sairaalaan otsa ja käsi murtuneena.
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Ystäväini otsaan
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsaanko?
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Se pakottaa kaikki, pienet ja suuret, rikkaat ja köyhät, vapaat ja orjat ottamaan oikeaan käteensä ja otsaansa merkin:
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsa hikoaa nukkuessa ja hiukset tarttuvat siihen.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsa Talun mukaan ei ollut luottamuksensuojan periaatteen ja oikeusvaltioperiaatteen mukaista, että maatalousministeri päätti vain kuukautta ennen vuotta 2005 koskevien hakemusten toimittamista koskevan määräajan päättymistä muuttaa siihen saakka voimassa ollutta asetusta.
Gyere, tépjünk, Jay!EurLex-2 EurLex-2
Otsa Talu valitti Agrofarmin oikeusseuraajan ominaisuudessa(9) tuomiosta Tartu Ringkonnakohusiin (Tarton muutoksenhakutuomioistuin) ja väitti, että asetuksella N:o 1257/1999 ei mahdollisteta sellaisten sääntöjen antamista, joilla hakijat saatetaan epäyhdenvertaiseen asemaan.
Milyen ajándékokat?EurLex-2 EurLex-2
13) Ne jotka kirjoitusneuvoja vyöllään pitänyt mies merkitsi otsistaan (Hes. 9).
Németország azt kérelmezte, hogy ajw2019 jw2019
Lääketieteelliset välineet, joita käytetään ikääntymisen ehkäisyyn, otsa- ja kasvoryppyjen, epäsymmetrisyyksien ja vikojen sekä ihosairauksien hoitoon, kasvojen kauneuskirurgiaan, kasvojen esteettiseen uudelleenrakentamiseen, rintojen kauneuskirurgiaan ja ylipainon torjuntaan
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a CukorpiaciIrányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortóltmClass tmClass
Kuvaillessaan heitä heidän taivaallisessa asemassaan Jeesus kertoo Ilmestyskirjassa: ”Jumalan ja Karitsan valtaistuin on kaupungissa, ja hänen orjansa suorittavat hänelle pyhää palvelusta, ja he näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsassaan.
Két pohár van előttedjw2019 jw2019
19 Mutta Ussia, jolla oli kädessään suitsutusastia suitsukkeen polttamista varten, raivostui,+ ja hänen raivotessaan papeille hänen otsaansa puhkesi spitaali+ heidän edessään Jehovan temppelissä suitsutusalttarin vieressä.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.