vaeltaa oor Hongaars
vaeltaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vándorol
Isäni sielu vaeltaa rauhaa vailla palatsin portin ulkopuolella!
Mégis az apám szelleme nyugtalanul vándorol a palota kapujánál.
barangol
Turk pitää Flintiä kuolemattomana, joka vaeltaa täällä ilman sielua.
Turk szerint Flint élőhalott, lélek nélkül barangol a világban.
kóborol
Ja moni epäluonnollinen vaeltaa vapaana - tehdäkseen rikoksia jumalia vastaan.
Sok furcsa ember kóborol szabadon a világban és súlyos bűntetteket követnek el az istenek ellen.
kószál
Illalla lauma vaeltaa rauhallisesti korkean ruohon poikki.
Este a csoport nyugodtan kószál a magas fűben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä mielestäsi tarkoittaa se, että vaeltaa hengellisessä pimeydessä?
Édesem, mi történt veled?LDS LDS
Vierailla Isolla valliriutalla, vaeltaa luonnon helmassa...
Legalábbis, amíg meg nem látogattadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka päivä – aamulla ja illalla – lauma vaeltaa läheiselle juomapaikalle.
Lenne egy kérdésem- Rexxxjw2019 jw2019
Mitä se muka tekee, vaeltaa meille?
Csatolási időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti kaikki, jotka rakastavat Jehovaa, haluavat vaeltaa hänen nimessään ja täyttää hänen vaatimuksensa.
ábra- A koptatókészülék vázlatajw2019 jw2019
Sanotaan, että Lambingsin henki vaeltaa talossa - ja nauraa hullun lailla.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Luojan kanssa vaeltaa,
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatjw2019 jw2019
8 Jehova opettaa kansaansa kuuluville ”hyvän tien, jota heidän tulee vaeltaa” (1.
Mármint feszegeted a határaidat?jw2019 jw2019
Omillaan toimeen tuleminen on hyve, mutta siihen tulee liittyä tietoisuus korkeamman avun tarpeesta – tietoisuus siitä, että kun vaeltaa päättäväisesti velvollisuuden tietä, on olemassa mahdollisuus, että astuu harhaan, ja tuohon tietoisuuteen liittyy rukous, pyyntö siitä, että Jumala innoittaa niin, että välttyy ottamasta tuota väärää askelta.7
Én mondom, Dean, ide jár vadászniLDS LDS
(Heprealaisille 11:6.) Usko antoi Hanokille rohkeutta vaeltaa Jehovan kanssa ja julistaa hänen tuomiosanomaansa jumalattomalle maailmalle.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekjw2019 jw2019
Raamatussa luvataan, että kun ihminen ”korvaa riistämänsä ja vaeltaa elämän käskyjen mukaan, – – niin totisesti hän saa elää; ei hänen ole kuoltava” (Hesekiel 33:15).
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnijw2019 jw2019
Silloin Herra julisti, että Israelin lapset saisivat vaeltaa autiomaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes epäilijöiden ja pelkureiden sukupolvi katoaisi.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokLDS LDS
Ystävänne vaeltaa seuduilla, jonne teillä ei ole pääsyä.
Hogy mondhatsz ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annatko armeijoiden vaeltaa täällä mielensä mukaan?
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voidaksemme vaeltaa nuhteettomuudessamme meidän täytyy ilmaista tällaisia ominaisuuksia, erityisesti jos palvelemme kristillisen seurakunnan vanhimpina.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakjw2019 jw2019
Veljet, asettamisemme pappeuteen on Herran antama kutsu vaeltaa Hänen kanssaan.
Figyeljetek!LDS LDS
Apostoli Pietari kertoo: ”Teidän vastustajanne, Panettelija, vaeltaa ympäri niin kuin karjuva leijona etsien kenet niellä.” (1. Pietarin kirje 5: 8.)
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkjw2019 jw2019
Kerro kuningattarelle, että hän vaeltaa kaikissa unissani.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi profeetta Jesajan välityksellä: ”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.
Amelia, várjon meg!jw2019 jw2019
Ystäväni Rachel vaeltaa aika paljonkin.
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kun vanhurskaasti vaeltaa,
Ó, az én áfonyácskáim!jw2019 jw2019
Yli 2500 vuotta sitten profeetta Jeremia sanoi: ”Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.”
Le Touquet sem lenne messzejw2019 jw2019
Kyläläiset tosin vannovat että Heathcliff vaeltaa yhä. Tekstit:
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrostaloissa ne voivat tulla sisään seinien tai lattioiden raoista tai vaeltaa ”torakoiden valtateitä”, yleisiä vesi- ja höyryputkia, pitkin.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotjw2019 jw2019
Miten vaeltaa hengen mukaan?
Próbáljon meg pihennijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.