vaellus oor Armeens

vaellus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens

չու

naamwoord

voorbeelde

VAELLUS ERÄMAASSA
ԴԵԳԵՐՈՒՄՆԵՐ ԱՆԱՊԱՏՈՒՄ

Kun 40-vuotinen vaellus oli päättynyt, Jumala osoitti heille suopeuttaan; hän oli tuonut heidät Luvattuun maahan ja auttaisi heitä nyt sen valloituksessa.
Բացի այդ, երբ ժողովրդի 40 տարվա դեգերումներն անապատում ավարտվեցին, Աստված բարեհաճություն ցուցաբերեց նրա հանդեպ. նա իսրայելացիներին տարավ Ավետյաց երկիր եւ պատրաստ էր օգնելու նրանց, որ գրավեն այն։

Hän tiesi, ettei nuhteeton vaellus olisi hänen seuraajilleen helppoa, olisivatpa he minkä ikäisiä hyvänsä.
Նա գիտեր, որ իր հետեւորդների համար, անկախ տարիքից, հեշտ չէր լինելու անարատություն պահելը։

Ainutlaatuinen vaellus
Նրանց զարմանալի գաղթը

Esimerkiksi kun 220 Jumalan palvelijaa päästettiin natsivartijoiden valvonnassa lähtemään Sachsenhausenin keskitysleiristä vuonna 1945, heidän edessään oli parinsadan kilometrin vaellus.
17)։ Օրինակ՝ 1945 թ.–ին, երբ Աստծո 220 ծառայողների Զակսենհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարից նացիստական պահակախմբի ուղեկցությամբ բաց թողեցին, նրանք պետք է հաղթահարեին 200 կմ ճանապարհ։

Hellittämätön vaellus Jehovan tiellä on voimamme ja ilomme
Եհովայի ճանապարհով առաջ ընթանալը մեր զորությունն ու ուրախությունն է

Kun tabernaakkelin yllä oleva pilvi viimein kohoaa, alkaa israelilaisten vaellus, joka vie heidät 38 vuoden ja yhden tai kahden kuukauden kuluttua Moabin aavikkotasangoille.
Երբ խորանի վրայի ամպը բարձրանում է, իսրայելացիները սկսում են երթը։ 38 տարի ու մեկ կամ երկու ամիս անց նրանք հասնելու էին Մովաբի դաշտերը։

Joka tapauksessa Jehova teki Hanokille tiettäväksi, että tämän uskollinen vaellus oli miellyttänyt Häntä hyvin paljon.
Համենայն դեպս, իր տված տեսիլքով Եհովան հասկացրել էր Ենովքին, որ իրեն հաճելի է նրա հավատարիմ ընթացքը։

Tajutessaan, mihin Jeesuksen uhrautuva vaellus johtaisi, apostoli Pietari sanoi: ”Ole huomaavainen itseäsi kohtaan, Herra.”
Պետրոս առաքյալը, կռահելով, թե ուր է տանում Հիսուսին նրա անձնուրաց ապրելակերպը, ասաց. «Քա՛ւ լիցի քեզ, Տէ՛ր» (Մատթէոս 16։

Ikä ja vaivat tosin vaikuttavat meihin nykyään, mutta hellittämätön vaellus Jehovan tiellä on edelleen voimamme ja ilomme.
Ճիշտ է՝ տարիքն ու մեր տկարությունները այժմ իրենց զգացնել են տալիս, սակայն, առաջվա նման, Եհովայի ճանապարհով առաջ ընթանալը մեր զորությունն ու ուրախությունն է։

Heidän edessään oli pelottava vaellus, matka ”suuren ja pelottavan erämaan poikki, jossa oli myrkkykäärmeitä ja skorpioneja” (5.
Առջեւում սարսափելի ճանապարհ էր, որն անցնում էր «մեծ եւ ահազդու անապատի միջով, որտեղ թունավոր օձեր ու կարիճներ կային» (2 Օրենք 8։

Samuelin kirja 1:1). Näin ollen Siloon olisi ollut noin 30 kilometriä – uuvuttava vaellus noina päivinä.
1)։ Դեպի Սելով ուղեւորությունը մոտ երեսուն կիլոմետր էր. այդ օրերի համար դա հոգնեցուցիչ ճանապարհ էր։