Vaha oor Armeens
Vaha
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
Մոմանյութեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaha
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
մոմ
1800-luvun puolivälissä batikkitaiteilijat alkoivat käyttää vahan siirtämiseen myös kuparileimasimia.
19-րդ դարի կեսերին բատիկի վարպետները կտորը մոմելու համար օգտագործում էին պղնձյա շտամպներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahan syntyi Armeniassa huhtikuussa 1983.
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
TARHAMEHILÄISET (Apis mellifera) rakentavat hunajakennon eli kennokakun vahasta, jota erittyy niiden takaruumiin alapuolella olevista rauhasista.
Մեր կյանքը չի իմաստավորվի զուտ այն մտքից, որ գոյություն ունի Ստեղծիչ կամ Մեծ Կոնստրուկտոր, եւ որ մենք կախված ենք նրանից։jw2019 jw2019
Työryhmä valitsi synteettisen, vesiliukoisen vahan, jonka turvin puu saattoi kuivua muuttamatta muotoaan.
Ուստի եթե նա Աստծու ճանապարհին հակառակ գնար, պատասխանատվություն կկրեր նրա առաջ. նա մեղք գործած կլիներ՝ «նշանակետից վրիպած կլիներ», թեպետեւ չկային հստակ սահմանված օրենքներ, որոնք կբացահայտեին նրա մեղավոր լինելը (Հռ 1:18–27; համեմատիր Հռ 5:13)։jw2019 jw2019
Tavallisesti he ”sivelivät pikeä [bitumia] tai pikeä ja vahaa liitoskohtien lisäksi aluksen rungon koko ulkopintaan. He levittivät pikikerroksen myös rungon sisäpintaan.”
Իսկ պատկերացրեք, թե ինչ էին զգում Պորտուգալիայի Եհովայի վկաները, երբ ազատորեն երկրպագելու համար մոտ 50 տարի մղված պայքարից հետո 1974-ի դեկտեմբերի 18-ին նրանք պետական գրանցում ստացան։jw2019 jw2019
Siihen aikaan kun Vahan Bayatyania vastaan nostettiin syyte, Armeniassa ei ollut mahdollista suorittaa vaihtoehtoista siviilipalvelusta.
Որտեղ նպատակահարմար էր, ուղարկվում էին նաեւ «Գաղաադ» դպրոցը եւ Ծառայության կատարելագործման դպրոցը ավարտած երեցներ։jw2019 jw2019
Vahan vietiin viipymättä vankilaan suorittamaan rangaistustaan murhaajien, huumekuriirien ja raiskaajien joukkoon.
Շինարարության կազմակերպիչները կապ էին հաստատում այն Վկաների հետ, որոնք հմուտ արհեստավորներ էին եւ ցանկություն էին հայտնել մասնակցելու շինարարական աշխատանքներին։jw2019 jw2019
Nestemäisellä vahalla täytetyn kuparisen työvälineen avulla piirretään monimutkainen kuvio.
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։jw2019 jw2019
Entisaikoina sinettisormus painettiin saveen tai vahaan asiakirjan aitouden todistamiseksi.
Այդպես հայտնվեց ցամաքը, եւ առաջացան օվկիանոսային իջվածքները, որոնք օվկիանագետները նշել են քարտեզների վրա եւ ջանասիրաբար ուսումնասիրում են (համեմատեք Սաղմոս 104։jw2019 jw2019
Suuri jaosto hyväksyy käsiteltäväkseen vain poikkeukselliset tapaukset, joten Vahan oli iloinen, kun se päätti ottaa uudelleenkäsittelyyn hänen tapauksensa.
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Ennen vahan käyttöönottoa kuviot syntyivät kasvimassan, eläinrasvan ja jopa mudan avulla.
Նրանց ոգեւորելու համար ուշադրություն դարձվեց աստվածաշնչյան քաջալերական մտքերի վրա։jw2019 jw2019
Vahan Bayatyan on tyytyväinen EIT:n antamaan hänen kannaltaan suotuisaan ratkaisuun.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։jw2019 jw2019
Vahan oli halukas palvelemaan maanmiehiään, mutta hän ei voinut toimia vastoin Raamatun valmentamaa omaatuntoaan.
ՍԵՆՏ ԷՍՏԱՏԻՈՍjw2019 jw2019
Vahan yritti yli vuoden ajan vedota viranomaisiin ja saada heidät hyväksymään hänen omantunnonratkaisunsa asepalveluksen suhteen.
Միջոցներ են ծախսվում նաեւ աստվածաշնչյան գրականություն տպագրելու եւ տարածելու նպատակով։jw2019 jw2019
Ja vuorten täytyy sulaa hänen allaan ja alatasangotkin halkeavat kuin vaha tulen edestä, kuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.”
Գերմանիայում հրատարակվող «Սթարզ էնդ Սթրայփս» թերթի եվրոպական թողարկման մեջ Վկաների հսկայական խմբի ժամանելու մասին նշվում էր,որ դա «հավանաբար ամերիկացիների ամենամեծ հոսքն էր դեպի Եվրոպա դաշնակից բանակների ներխուժումից հետո, որը տեղի էր ունեցել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ» (The Stars and Stripes)։jw2019 jw2019
Heti kun Vahan tuli kutsuntaikään vuonna 2001, hän alkoi kirjoittaa Armenian viranomaisille.
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
Vahan päätti toimia näin.
Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն թողարկեց «Հունարեն Գրությունների՝ Թագավորության տողացի թարգմանությունը»՝ նպատակ ունենալով օգնել Աստծու Խոսքը սիրող անհատներին ծանոթանալու Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների համահունական կոյնե՛ լեզվով գրված բնագիր տեքստին։jw2019 jw2019
Vahan Bayatyan tuli kutsuntaikään vuonna 2001.
Արդյոք կարելի՞ է այն «երկրորդական արդյունք» անվանել։jw2019 jw2019
Se oli tullut selvällä äänten enemmistöllä 16–1 siihen tulokseen, että Armenia oli loukannut Vahan Bayatyanin oikeutta omantunnonvapauteen, kun se oli tuominnut ja vanginnut hänet siksi, että hän omantunnonsyistä kieltäytyi asepalveluksesta.
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։jw2019 jw2019
1800-luvun puolivälissä batikkitaiteilijat alkoivat käyttää vahan siirtämiseen myös kuparileimasimia.
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝ փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։jw2019 jw2019
Puu, vaha ja pergamentti
Երկիրը լի է կյանքով։jw2019 jw2019
Vahan ja värin liitto
Դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ Վկաների եւ ընդդեմ Քվեբեկ նահանգի։jw2019 jw2019
Tällaisessa tilanteessa oli nuori armenialaismies Vahan Bayatyan.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։jw2019 jw2019
Mitä voimme mielestäsi oppia Ivailo Stefanovin ja Vahan Bayatyanin tapauksista?
Աշխարհի տարբեր մասերում բարձր է գնահատվում հալածանքների ժամանակ սկզբունքներին հավատարիմ մնալը,ուրիշներիտառապանքները թեթեւացնելու համար անձնվիրություն ցուցաբերելը, վիրավորողին մեծահոգաբար ներելը։jw2019 jw2019
Kun Jehova toimii, lopputulos on uskottomien kannalta tuhoisa – ikään kuin vuoret olisivat sulaneet kuin vaha ja ikään kuin tasangot olisivat halkeilleet maanjäristyksen voimasta.
Նա շարունակեց ուսումնասիրել Աստվածաշունչը նամակագրության միջոցով եւ 1969-ին մկրտվեց։jw2019 jw2019
Viholliset ahdistivat Daavidia niin kovasti, että hän sanoi: ”Sydämeni on tullut vahan kaltaiseksi, se on sulanut syvällä sisuksissani.”
Դեռեւս 1923-ին տեղեկություն ստացվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ քարոզում է Բելգրադում։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.