vahva oor Armeens
vahva
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
ուժեղ
Hän on vahva niin fyysisesti, henkisesti kuin hengellisestikin, mutta hän on myös huomaavainen.
Նա ուժեղ տղամարդ է՝ թե՛ ֆիզիկապես, թե՛ էմոցիոնալ եւ թե՛ հոգեւոր առումով, բայց նա նաեւ բարի մարդ է։
զորեղ
Ja nyt, he esittäkööt vahvat todisteensa Herraa vastaan.
Ուստի, թող նրանք առաջ բերեն իրենց զորավոր փաստերը Տիրոջ առաջ:
հզոր
Tämä savi on ajan mittaan tehnyt tuolle maailmanvallalle vaikeaksi olla niin vahva kuin se haluaisi.
Ժամանակի ընթացքում կավի պատճառով այդ ուժը չի կարողացել այնքան հզոր լինել, որքան կցանկանար։
պինդ
Tarvitsemme vahvaa hengellistä ruokaa – sellaista, jota saamme esimerkiksi tutkiessamme Jesajan profetiaa seurakunnan kirjantutkistelussa.
Մեզ պինդ կերակուր է հարկավոր. այնպիսին, ինչպիսին ստանում ենք ժողովի Գրքի ուսումնասիրության ժամանակ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekin oli todennäköisesti kudottu yhdeksi kappaleeksi, ja sen pääntietä reunusti vahva päärme repeytymisen estämiseksi.
Այդ դասընթացին հրավիրվում են երեցներն ու ծառայող օգնականները, որոնք փաստել են, որ իսկապես նախ Թագավորությունն են փնտրում։jw2019 jw2019
Vakaumuksemme Vapahtajasta ja Hänen myöhempien aikojen työstään muodostaa vahvan objektiivin, jonka läpi me arvioimme kaiken muun.
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էինստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։LDS LDS
19 Koska Jehovasta ylpeileminen on tässä hämmentyneessä maailmassa hyvin tärkeää, niin mikä voisi auttaa meitä säilyttämään terveen ylpeyden Jumalamme edessä ja vahvan kristillisen identiteetin?
Կոմերցիոն ընկերությունների միջոցով եղբայր Ռասելը սկսել էր գրականություն տպագրել դեռեւս 1881-ին Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
Millä tavalla vahva usko auttaa meitä pysymään uskollisina nykyään?
Մի մարդու, որը դադարել էր Եհովային ծառայելուց այն պատճառով, որ Հիսուս Քրիստոսի օծյալ հետեւորդները 1914-ին չհամբարձվեցին երկինք, Վուդվորդը գրեց հետեւյալը.jw2019 jw2019
Riippumatta siitä mitä toiset tekevät, meillä täytyy olla riittävän vahva usko voidaksemme torjua nämä ”palavat heittoaseet”.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլորընտանիքներին։jw2019 jw2019
Tarvitsemme vahvaa hengellistä ruokaa – sellaista, jota saamme esimerkiksi tutkiessamme Jesajan profetiaa seurakunnan kirjantutkistelussa.
Այդպիսով հաճախ կարելի էր տեսնել, որ մեկ բնագրային բառի իմաստը փոխանցելու համար օգտագործվել են անգլերեն մի քանի բառեր։jw2019 jw2019
Jehova on tehnyt minut vahvaksi.
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
17 Vahva usko ei perustu ainoastaan siihen, että tuntee Raamatun perusopetukset.
Ընդհակառակը՝ անվերջ կյանքի գաղափարը համապատասխանում է այն ամենին, ինչը որ Ստեղծիչն առաջարկել էր մերնախածնողներին՝ Ադամին ու Եվային։jw2019 jw2019
34 Ja nyt, Antiparan kaupunkiin oli sijoitettu lamanilaisten vahvin sotajoukko, eli monilukuisin.
Հիսուսի ծառայության ընթացքում (մ.թ. 29–33 թթ.) իր Մեսիա լինելն ապացուցող փաստերն ավելի շատացան։LDS LDS
Horjumaton omistautuminen evankeliumille ja vahva työmoraali nostivat Spencer W.
Նույնիսկ օրինական ճանաչում ստանալուց առաջ Վկաների ակտիվ խմբեր կային Խորհրդային Միության ողջ տարածքում՝ Լվովից մինչեւ Վլադիվոստոկ։LDS LDS
Huomaat miettiväsi, kykenisitkö itse olemaan yhtä lempeä ja hillitty, etenkin jos olisit yhtä vahva!
«Ե՛կմի կարգին ստուգում անցկացնենք,— ասաց եղբայր Ռադերֆորդը,— պատվիրիր 500 տոննա»։jw2019 jw2019
”Hyvä suhde omiin vanhempiin ja keskusteleminen heidän kanssaan tästä asiasta ovat vahva suoja.” (Akiko, Japani.)
Երբ նրանք եկան Կոլումբիա, երկրում կար մոտ 1400 Վկա։jw2019 jw2019
Jotta voisimme pitää uskomme vahvana, Jehova on ystävällisesti antanut meille Sanansa Raamatun kokonaisuudessaan.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,jw2019 jw2019
Voit kuitenkin pysyä hengellisesti vahvana, vaikkei käytettävissäsi olisikaan jw.org-sivustoa.
Այդ թարգմանության առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այնտեղ վերականգնվել է Աստծու Եհովա անունը, որը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է 237 անգամ։jw2019 jw2019
Vastustin tätä neuvoa, koska vanhin Cowan oli suurenmoinen lähetyssaarnaaja ja hänellä oli vahva halu jäädä Japaniin.
Հաջորդ տարի «Դիտարանում» խոշոր տառերով տպագրվեց այսպիսի վերնագիր՝ «ՀԱՎԱՏԱՑՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ ԱԼԵԳԵՅՆԻՈՒՄ (ՓԵՆՍԻԼՎԱՆԻԱ)....LDS LDS
Hengellisesti vahvan huonekunnan rakentaminen vaatii aikaa ja ponnistelua.
««Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ»jw2019 jw2019
Miten Elia osoitti, että hänellä oli vahva usko Jehovaan, ja mitä hänen esimerkkinsä kannustaa meitä pohtimaan?
Մոտ մեկ տասնամյակ անց՝ 1859-ին, լույս տեսավ Չարլզ Դարվինի «Տեսակների ծագումը» գիրքը, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ ժամանակների գիտական եւ կրոնական մտածողության վրա։jw2019 jw2019
Felisa: Nyt 91-vuotiaana olen leski enkä ole yhtä vahva kuin ennen.
Սակայն 1919թ.-ից սկսած՝ քարոզչական ծառայությանը մասնակցելու վրա ավելի մեծ շեշտ դրվեց։jw2019 jw2019
”Olkoot teidän kätenne vahvat, teidän, jotka kuulette näinä päivinä nämä sanat profeettojen suusta.” (SAKARJA 8:9)
Սակայն, նրանք կարող են խուսափել այդ Պատճառն անձնավորելուց։jw2019 jw2019
16 Vahvista luottamustasi Raamattuun.
Սակայն հաճախ Եհովայի վկաները քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում վճռական լինելով՝ շահել են այդ երկու կողմերի ղեկավար անձանց հարգանքը, եւ նրանց թույլ է տրվել անարգել շարունակել իրենց գործը եւ պատմել մարդկանց Եհովայի Թագավորության մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Meillä jokaisella on vahva persoonallisuus.
Սակայն երբ եկավ մի կղզուց մյուսը նավարկող հաջորդ նավը, նրանք ստիպված էին հեռանալ։LDS LDS
Mutta hänen uskonsa taivaalliseen Isään Jehovaan pysyi vahvana.
«Դուք իմ վկաներն եք,— ասում է Եհովան,— իսկ ես Աստված եմ»jw2019 jw2019
Kenyonin mukaan nämä papyrukset ovat ”vahvistaneet erittäin kouriintuntuvasti sitä jo entuudestaan vahvaa perustaa, johon luottamuksemme meille välittyneeseen Uuden testamentin tekstiin perustuu”.
Մինչդեռ, օրինակ, անգլերենով հրատարակված Հռոմի կաթոլիկական «Դուեյի թարգմանության» եւ բողոքական «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» մեջ այդ անունը շատ քիչ է օգտագործվում։ Նույնը կարելի է ասել 20-րդ դարում այլ լեզուներով կատարված շատ թարգմանությունների մասին։jw2019 jw2019
Työ oli raskasta ja likaista, mutta pystyin selviytymään siitä päivästä toiseen, koska olin vielä nuori ja melko vahva.
Սակայն դա առաջին անգամը չէր, որ բարի լուրը հասնում էր Մեքսիկա։jw2019 jw2019
Pysy hengellisesti vahvana
Հստակ է, որ նրանք դեռ շատ բան պետք է հասկանային 1914-ի նշանակության մասին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.