vai oor Armeens
vai
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
կամ
On sopivaa pyrkiä säilyttämään itsekunnioituksensa, mutta lisääkö sovinnon tekemisestä kieltäytyminen ihmisen itsekunnioitusta vai vähentääkö se sitä?
Ճիշտ է, տեղին է մտահոգվել արժանապատվության մասին, բայց արդյո՞ք հաշտվելուց հրաժարվելով՝ անհատը բարձրացնում կամ ցածրացնում է իր արժանապատվությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko perhosen siipi evoluution vai suunnittelun tulos?
Մինչդեռ սկանդինավցիների պարագայում ակնհայտ էր, որ նրանք գիտակցում էին իրենց հոգեւոր կարիքները։jw2019 jw2019
Vai jättikö hän 99 muuta lammasta turvalliseen paikkaan ja lähti etsimään tuota yhtä ainoaa lammasta?
Փոքր երեխաներ ունեցող ընտանիքներին մեծ հավատ է պետք, որ կարողանան իրենց բնակավայրից տեղափոխվել բոլորովին նոր միջավայր, թողնեն հարազատներին, տունը եւ աշխատանքը։jw2019 jw2019
VAILLA SAIRAUKSIA VAI TÄYNNÄ VAAROJA?
Վագոն-տնակների եւ վրանների ճամբար՝ ավելի քան 45000պատվիրակների համար, 1953թ.jw2019 jw2019
Lisäävätkö ystäväsi tyytyväisyyttäsi, vai vähentävätkö he sitä?
Հովհաննես առաքյալի մահից մոտ մեկ տասնամյակ անց Անտիոքի եպիսկոպոս Իգնատիոսը զմյուռնիացիներին ուղղված իր նամակում գրում է. «Բոլորդ հետեւեք եպիսկոպոսին [վերակացուին], ինչպես Հիսուս Քրիստոսն է հետեւում Հորը, եւ պրեսբիտերների խորհրդին [երեցների խորհրդին], ինչպես կհետեւեիք առաքյալներին»։jw2019 jw2019
Vai onko syynä kenties se, että Raamatun sisältö on suurenmoisen sopusointuinen, vaikka sillä oli 40 kirjoittajaa ja vaikka sen kirjoittaminen kesti noin 1600 vuotta?
Մագդեբուրգի (Գերմանիա) տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը գտնվում էին այն տարածքում, որտեղ սկսել էր իշխել կոմունիստական կառավարությունը։jw2019 jw2019
Vai onko Suzie oikeassa – että elämä on pohjimmiltaan sitä, mitä jokainen siitä itse tekee?
Ուստի եթե նա Աստծու ճանապարհին հակառակ գնար, պատասխանատվություն կկրեր նրա առաջ. նա մեղք գործած կլիներ՝ «նշանակետից վրիպած կլիներ», թեպետեւ չկային հստակ սահմանված օրենքներ, որոնք կբացահայտեին նրա մեղավոր լինելը (Հռ 1:18–27; համեմատիր Հռ 5:13)։jw2019 jw2019
Vai kulkevatko he vain massan mukana?
Այդ ճշմարտություններից մեկը ընդգրկում էր շատ կարեւոր մի տարեթիվ, որի մասին նշված է աստվածաշնչյան մարգարեություններից մեկում։jw2019 jw2019
Kun kristitty puoliso on syyllistynyt aviorikokseen, viattoman puolison on päätettävä, antaako hän anteeksi vai ei (Matteus 19:9).
Անպատասխան է մնում միայն այն հարցը, թե ուր է հարկավոր ուղարկել այդ ամբաստանյալներին, հոգեբուժարա՞ն, թե՞ բանտ»։jw2019 jw2019
* Vaikuttavatko he varakkailta vai pienituloisemmilta?
Ոչ միայն Մատթեոսը, այլ նաեւ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մյուս բոլոր գրողները Եբրայերեն Գրություններից կամ «Յոթանասնից»-ից մեջ են բերել այնպիսի համարներ, որոնցում հանդիպում է Աստծու անունը։LDS LDS
Jotkut ihmiset sanovat, ettei ole väliä, päätänkö seurata Jeesusta Kristusta vai jotakuta muuta.
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։LDS LDS
Vai tunnenko sellaisten epävanhurskaiden tekojen piinaavan minua, kuten Loot tunsi?
Չնայած Իտալիայում Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին շարունակաբար թշնամանք է դրսեւորել Վկաների հանդեպ, նրանք 1946–1992-ը ավելի քան 550000000 ժամ են տրամադրել վկայության գործին՝ շրջապատի մարդկանց պատմելով Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
Se onko ihminen saamaton vai ahkera, myönteinen vai kielteinen, riitaisa vai yhteistoiminnallinen, taipuvainen valittamaan vai kiitollinen, voi vaikuttaa voimakkaasti siihen, miten hän menettelee eri tilanteissa ja miten toiset suhtautuvat häneen.
Երբ նավերը կանգ են առնում Ռոտերդամում (Նիդերլանդներ), Վկաները գալիս են նավահանգիստ՝ զրուցելու նավի անձնակազմի հետjw2019 jw2019
Vai ymmärtävätkö he tilanteen, niin että he haluavat tehdä tarpeelliset uhraukset?
Որոշ մարդիկ Հիսուսին գերեզման դնելու (այս գերեզմանի նման), եւ երրորդ օրը նրա կյանքի վերադառնալու ականատեսները դարձանjw2019 jw2019
Lisäksi olen oivaltanut, että jokainen vaikuttaa itse siihen, tuntuuko jonkin tekeminen mukavalta vai ei.
Արդյոք շո՞ւտ հնչեց «զարթուցիչը»jw2019 jw2019
Johdanto saattaa joidenkuiden kohdalla vaikuttaa ratkaisevasti siihen, kuuntelevatko he vai eivät ja kuinka tarkkaavaisia he ovat.
Իսկ ի՞նչկարելի է ասել Պորտուգալիայի մասին։jw2019 jw2019
Onko Janinalle pitkällä aikavälillä hyödyllisempää, että hän saa parhaita arvosanoja vai että hän pitää yllä haluaan oppia uusia asioita?
1982-ին Իտալիայից մի ամուսնական զույգ անբուժելի հիվանդությամբ տառապող իրենց դստեր համար չորս երկրներում բուժօգնություն էր փնտրում։jw2019 jw2019
15 ja sitä, olivatko he ruumiissa vai poissa ruumiista, he eivät osanneet sanoa, sillä se näytti heistä ikään kuin he olisivat akirkastuneet, niin että he muuttuivat tästä lihallisesta ruumiista kuolemattomaan tilaan voidakseen katsella sitä, mikä on Jumalasta.
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.LDS LDS
Vai ovatko hengelliset aistinne lepotilassa?
26 Եղկանայի որդիները. նրա որդին՝ Սուֆի+, նրա որդին՝ Նահաթ, 27 նրա որդին՝ Եղիաբ+, նրա որդին՝ Հերոամ, նրա որդին՝ Եղկանա+։LDS LDS
Osoita selvästi, käsitteletkö sitä, mikä on pysyvä ratkaisu vai mikä tuo väliaikaista helpotusta vai yksinkertaisesti miten voi tulla toimeen sellaisessa tilanteessa, joka ei muutu tämän asiainjärjestelmän aikana.
Քայլելով ու լաց լինելով նրանք կգան+ եւ իրենց Աստված Եհովային կփնտրեն+։jw2019 jw2019
TOTTA VAI TARUA: TARUA.
Նույնիսկ բանտարկության մեջ շարունակում էին ճշմարտությունը պատմել ուրիշներին։jw2019 jw2019
”Mietin usein, oliko isäni, joka oli ollut alkoholisti, mennyt helvettiin vai taivaaseen.
Սովորաբար այդ նյութը մի քանի ամիս կամ նույնիսկ մեկ տարի ուշ էր լույս տեսնում այլ լեզուներով, քանի որ որոշակի ժամանակ էր պահանջվում թարգմանության եւ տպագրության համար։jw2019 jw2019
Onko kyse huhusta vai vakavasta väärinkäsityksestä?
1989-ին նրանք վերջապես կարողացան վերադառնալ իրենց բնակավայրեր, բայց օգնության կարիք ունեին իրենց տները վերակառուցելու հարցում։jw2019 jw2019
* Oliko näiden sanojen ja ilmausten muistaminen helppoa vai vaikeaa?
բ) Հարության հույսն ինչպե՞ս ամրացրեց մահացու հիվանդ աղջկան։LDS LDS
Tarua vai luotettavaa historiaa?
120 8 Ստեղծիչն իրեն ներկայացնում է մեր օգտի համարjw2019 jw2019
Me voimme tietää, onko jokin tietty opetus Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta oikein vai väärin, jos me noudatamme Vapahtajan sanoja ja Hänen profeettojensa sanoja.
Սակայն ժամանակի ընթացքում նա կրկին իր ողջ ուժերը ներդրեց քարոզչական գործի մեջ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.