sankaruus oor Italiaans
sankaruus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
eroismo
Todellinen sankaruus puolustaa oikeaa ja kohtaa onnettomuuden kavahtamatta.
Il vero eroismo difende la giustizia e affronta il disastro senza lamentarsi.
valore
prodezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Vanhempien ja opettajien pitäisi pudottaa jalustalta sellainen sankaruus, johon elokuvat ja televisio kannustavat, jottei kuolema latistuisi arkipäiväiseksi asiaksi”, selittää sanomalehti Jornal do Brasil.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistajw2019 jw2019
Pelkäänpä, että kuuluisuus ei ole sama asia... kuin sankaruus.
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus on vasta- aine pahuuteen, sankaruutta edistämällä, erityisesti lapsissamme, koulutuksessamme
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloQED QED
Sillä metsästäminen ja sankaruus liitettiin vanhastaan nimenomaan ja luonnostaan yhteen, . . .
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
Joten sankaruuden psykologia on -- lopetamme ihan juuri -- kuinka kannustamme lapsia uusilla sankaruuskursseilla, joita kehitämme Matt Langdonin kanssa -- hänellä on sankaruus-workshop -- kehittääksemme sankaruusmielikuvia itseen liitettäväksi: "Olen tuleva sankari", ja opettaa heille kykyjä.
Zone di protezione specialeted2019 ted2019
Ihan kuin sankaruus olisi elämän päämäärä.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus ei ole tällaista.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todellinen sankaruus puolustaa oikeaa ja kohtaa onnettomuuden kavahtamatta.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraLDS LDS
Joten sankaruuden psykologia on -- lopetamme ihan juuri -- kuinka kannustamme lapsia uusilla sankaruuskursseilla, joita kehitämme Matt Langdonin kanssa -- hänellä on sankaruus- workshop -- kehittääksemme sankaruusmielikuvia itseen liitettäväksi:
Ma siete tutte pazze?QED QED
Sankaruus ja rohkeus ovat osa sitä.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sanottu, että sankaruus on tiivistettyä rohkeutta.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLDS LDS
Big Daddy ja Kick-Ass auttavat meitä näyttämään teille, - miksi sankaruus on huono ajatus.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus tuntui ihan hyvältä, mutta koripojan rooli kauhistutti silti.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intohimoista nousevat sankaruus, musiikki, runous, taide, aivan kaikki!
Che abbiano saltato il recinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus on katsos sellaista, että kun...
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 vuotta sodan jälkeen linnoituksen puolustajien sankaruus tuli tunnetuksi
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heikkoudet: haltiakielet, sankaruus ja mikä tahansa nainen.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi kyllä tietää, että sankaruus tulee ensin.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sankaruus, rohkeus?
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.