kiinnostus oor Japannees
kiinnostus
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
関心
fi
tunne
Valmistautuminen ja rakkaudellinen kiinnostus ihmisiin johtaa hyviin tuloksiin.
よく準備し,人々に愛ある関心を抱いていれば,多くの良いことを成し遂げられます。
興味
Uteliaisuus vaihtui kiinnostukseksi, ja kiinnostus kehittyi vahvaksi tottumukseksi.
好奇心が興味に変わり,興味が根強い習慣となりました。
魅力
Vuosien varrella hän oli kiinnostunut joistakin sisarista, mutta kiinnostus ei ollut molemminpuolista.
魅力を感じる姉妹たちも何人かいましたが,兄弟の気持ちは通じませんでした。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傾向 · 好み · 動向 · インタレスト · 傾き · 感興 · 引力 · 偏向 · 傾斜 · 性癖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällainen henkilökohtainen kiinnostus näkyy sekä sanoissa että teoissa.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Vaikka edellä kerrotusta voidaan tehdä monenlaisia johtopäätöksiä, se osoittaa varmasti hyvin ainakin sen, miten laajaa on astrologiaa kohtaan tunnettu kiinnostus länsimaissa, joista nykytieteen oletetaan hävittäneen astrologian viimeisetkin rippeet.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞjw2019 jw2019
Monien tarkkailijoiden mielestä tämä suuri kiinnostus tulevaisuutta kohtaan on vain sellaisten aiemmin toivottujen muutosten kertausta, jotka eivät ole toteutuneet.
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
● Erään suuren yhdysvaltalaisen ravintolan johtajan kiinnostus heräsi, kun muuan todistaja alkoi työskennellä siellä.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
Ihmisen kiinnostus eläimiin ei ole kuitenkaan rajoittunut niiden hyötyarvoon.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
Näillä syrjäseuduilla kiinnostus Valtakunnan sanomaan oli tähän aikaan hyvin voimakasta.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
Jumalan kiinnostus meitä kohtaan alkaa jo ollessamme kohdussa, kuten psalmista osoittaa: ”Silmäsi näkivät jopa alkioni, ja kirjassasi olivat kirjoitettuina kaikki sen osat.” (Psalmit 139:16.)
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Mistä tällainen kiinnostus yliluonnollisia asioita kohtaan johtuu?
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tällainen vaatimattomuus ja henkilökohtainen kiinnostus voivat saada puhuteltavan pyytämään meitä tulemaan uudelleen.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Jumalan sääliväisyys ja kiinnostus ihmiskuntaa kohtaan on ilmaistu Jeesuksen sanoissa, jotka Matteuksen 10:29–31 esittää:
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Sonja kertoi hänelle, mitä hän oli oppimassa, ja hitaasti miehenkin kiinnostus alkoi herätä.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Oli sydäntä lämmittävää nähdä se rakkaus ja kiinnostus, jota todistajat osoittivat pitäessään huolta toisistaan.”
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
▪ Kiinnostus pornografiaan muistuttaa Nooan ajan pahojen henkien hillitöntä, pakkomielteistä kiinnostusta seksiin (1. Mooseksen kirja 6:2; Juudaan kirje 6, 7).
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Uusi kiinnostus uskontoa kohtaan
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Näyttää siltä, että kiinnostus sitä mainetta kohtaan, joka häikäisevän, uuden tekniikan tuottamisesta seuraa, on usein saanut ihmiset kantamaan huolta siitä, mitä tulee tämän jälkeen.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ranskan kiinnostus okkultismiin
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Onneksi pariskunnan kiinnostus totuutta kohtaan oli aitoa!”
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kiinnostus laimenee lähes kaikkea toimintaa kohtaan.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Kun Eevan kiinnostus puuta ja sen hedelmää kohtaan oli herätetty, hän alkoi huomata, ”että se oli ihana katsella ja suloinen”.
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。jw2019 jw2019
Tämä ylenmääräinen kiinnostus kuolemaa kohtaan saa mitä hämmästyttävimpiä ilmenemismuotoja ihmisten tunteenpurkauksissa, kun joku julkisuuden henkilö tai kuuluisuus kuolee.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
17 Kuunnellaksemme tällä tavalla meillä täytyy olla aito kiinnostus ja syvä arvostus esitettävää hengellistä ravintoa kohtaan.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Heitä kohtaan osoittamasi vilpitön kiinnostus voi saada heidät ilmaisemaan suotuisaa vastakaikua ja edistymään hengellisesti.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Suomen kansan kiinnostus uskontoon on epäilemättä taantumassa.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。jw2019 jw2019
b) Mikä on osoittautunut tehokkaaksi tavaksi herättää ihmisten kiinnostus Valtakunnan sanomaa kohtaan, mutta mikä ongelma on olemassa?
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Eräässä tietosanakirjassa huomautetaan: ”Vaikka ihmisen kiinnostus bakteereja kohtaan keskittyy yleensä niiden haittavaikutuksiin, useimmat bakteerit eivät ole ihmisille vahingollisia, ja monet niistä ovat todellisuudessa hyödyllisiä.” (The New Encyclopædia Britannica.)
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.