uuttera työntekijä
ハードワーカー · ワーカホリック · 働き中毒
työntekijä oor Japannees
työntekijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
勤務員
従業員
Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
使用人
Tällaista orjuutta on perinnäisesti lähinnä maatalousalueilla, missä työntekijät toimivat yleispalvelijoina tai maanviljelijöinä.
主に農業地域には,借金の形に使用人や農民として働かせる債務奴隷労働というものが昔から存在します。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
雇員 · 被雇用者 · 働き手 · 雇い人 · 雇 · ワーカー · 雇人 · サラリーマン · アルバイト · 傭 · 傭人 · 被傭者 · 被用者 · 俳優 · 傭い · 傭い人 · 働く人 · 労働者 · 労動者 · 勤労者 · 就業者 · 従業人 · 従業者 · 行為者 · 雇い · 雇傭者 · 雇用者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Kun siemenet nousivat oraalle, työntekijät huomasivat rikkaruohot ja halusivat kitkeä ne pois.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Tereza Kliemann, aids-ohjelman työntekijä São Paulon osavaltiosta Brasiliasta, menee asian ytimeen, kun hän sanoo: ”[Aidsin] ehkäiseminen edellyttää sitä, että riskiryhmiin kuuluvien täytyy muuttaa käyttäytymistään, eikä se ole helppoa.”
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Eräs veli, joka työskentelee suuressa linja-autoyhtiössä osallistui yhtiön 36000 työntekijälle tarkoitettuun kilpailuun esittämällä kymmenen ehdotusta turvallisesta ajamisesta.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Rehelliset työntekijät eivät samaan aikaan huomaa, mistä todellisuudessa on kysymys, ja he yrittävät tehdä korjauksia, mutta mitä kovemmin he yrittävät, sitä pahemmaksi tilanne käy.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛けて 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Eräs stadionin työntekijä toi myöhemmin julki tyytyväisyytensä, kun ”stadion siivottiin ensi kertaa perusteellisesti”.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Jokainen Beetelin työntekijä tietää, että hänen tehtävänsä ”Jumalan huoneessa” menee kaiken muun toiminnan edelle.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tuleeko sinusta ahkera, tunnollinen, itsekuria harjoittava ja taitava työntekijä, jollaisen työnantaja haluaisi palvelukseensa?
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Niissä kaupungeissa ja piirikunnissa, joissa kenttäpalvelusta tekivät sekä paikalliset työntekijät että kolporteeraajat, paikallisesti nimitetty piirikomitea jakoi alueen heidän käytäväkseen.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Jos tulet tunnetuksi ahkerana työntekijänä, joka on valmis ”kulkemaan ylimääräisen kilometrin”, saat todennäköisemmin pitää työpaikkasi.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Betel-perheen asuintiloja ei ollut suljettu, joten haaratoimiston työntekijät söivät ja nukkuivat Betel-kodissa ja tarkastelivat päivän tekstin perheenä.
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
Työnantajat sanovat nykyään, että monet työntekijät eivät todellakaan halua tehdä kunnon päivätyötä.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Monet työntekijät varastavat mm. siten, että merkitsevät työtunneiksi ajan, jolloin he eivät edes olleet työpaikalla.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Tiistai Maksettu 500 työntekijälle.
ここで仕事してるんだLDS LDS
”Yritin tehdä heidän olonsa paremmaksi heidän ollessaan täällä, mutta edes poliisin avullakaan en voinut huolehtia heistä”, sanoi eräs uudelleen asuttamisesta huolehtiva työntekijä.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Työntekijät ovat lakossa.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nämä Jeesuksen opetuslapset olivat kuin ”viimeiset” eli yhdennentoista tunnin työntekijät.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
”Newfoundlandin seurakunnissa toimivat roomalaiskatoliset papit ja muut kirkon työntekijät ovat vuosien ajan käyttäneet toistuvasti seksuaalisesti hyväkseen kymmeniä lapsia, joista useimmat ovat nuoria poikia, monet hyväksikäyttäjiensä holhouksessa olevia orpoja”, kirjoittaa kanadalainen aikakauslehti Maclean’s.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Työntekijät vaativat johtajalta palkankorotusta.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Työntekijät nousivat kello neljä aamulla ja menivät nukkumaan monesti puolenyön jälkeen.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Yksi työntekijä kertoo, että suolatonnin kerääminen kestää kolme tuntia.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Eräs mielenterveysalan työntekijä kirjoitti: ”Joissakin perheissä vanhemmat saattavat kriisin aikana menettää malttinsa ja tehdä harkitsemattomia päätöksiä, vaikka he ovat normaalisti oikeudenmukaisia ihmisiä.”
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Jotkut postin työntekijät ovat jopa kieltäytyneet käsittelemästä sellaisille ihmisille kuuluvaa postia, jotka eivät osallistuisi tähän pakolliseen jouluna antamiseen.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Huomioitsevien tulee kyetä näkemään, että kristitty on rehellinen, uuttera työntekijä, joka välittää toisista ihmisistä.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
Ja kuka voi taata, ettei jostakusta työntekijästä tule myöhemmin tyytymätöntä?
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.