Lähteiden hallinta
Kildebehandling
lähteä oor Noorse Bokmål
lähteä
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
forlate
Hän on hyvä minulle, ja isäsi lähti jo kauan sitten.
Det er en stund siden faren din forlot meg.
dra
Hänen pitäisi jo olla siellä, koska hän lähti tunti sitten.
Hun burde være der nå, fordi hun dro for en time siden.
gå
Äitini lähti juuri ostoksille.
Mor har nettopp gått for å handle.
avreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.
Ikke flere karatesparkjw2019 jw2019
1960-luvun puolivälistä lähtien valtiovalta on kustannussyistä pyrkinyt siirtämään mielisairaanhoidon painopistettä laitoskeskeisyydestä avohoidon puolelle.
Vi kan kjøpe ballonger...-og sånne bursdagsgreierjw2019 jw2019
Jehova voi siunata minkä tahansa Raamattuun perustuvan ratkaisun ja saada sen toimimaan, kuten on nähty Mooseksen päivistä lähtien (4. Moos.
Jeg valgte dette på galt grunnlagjw2019 jw2019
Mistä lähtien?
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.
Hvem er det du har med deg?jw2019 jw2019
Tästä lähtien olemme yhtiökumppanit.
Hvor vil du ha meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etäisyys planeetalta % # planeetalle % # on % # valovuotta. Alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla %
Det er helt likegyldigKDE40.1 KDE40.1
Jehovan todistajat saavat iloa auttaessaan vastaanottavaisia ihmisiä, vaikka he tajuavatkin, että vain harva ihmiskunnasta lähtee elämän tielle (Matteus 7:13, 14).
Umulig, vi er en ung gjeng som må vise ossjw2019 jw2019
Millaisen suhteen Isään uudet opetuslapset saivat vuoden 33 helluntaista lähtien?
Bølgene kommer mot ethvert kontinentjw2019 jw2019
Hän lähti tuon nuolen osoittamaan suuntaan.
Ja, den er elendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä lähtien aina vuoteen 1994 asti vuoresta räjäytettiin kiveä arviolta 8,4 miljoonaa tonnia.
De visste hvor de skulle finne ossjw2019 jw2019
Jo ensimmäisestä päivästä lähtien, jolla oli yllä mainittu teema, oli ilmeistä että arvostaviin huomautuksiin oli totisesti aihetta.
Det kan du skrive oppjw2019 jw2019
Natalie päätti, että siitä lähtien, jos hänellä olisi ikävä jotakuta, hän kertoisi sen, koska toisinaan pienillä asioilla voi olla suuri vaikutus.
Du dør aIItid etter å gjøre noe for megLDS LDS
Se sanoi, että meidän täytyy lähteä.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän teki Logoksesta ”mestarityöntekijänsä” (UM) ja saattoi siitä lähtien kaiken muun olemassaoloon tämän rakkaan Pojan välityksellä (Sananlaskut 8:22, 29–31; Johannes 1:1–3, 14; Kolossalaisille 1:15–17).
Vi undersøkte liketjw2019 jw2019
+ 2 Ja vesisyvyyden* lähteet+ sekä taivaiden sulkuportit*+ sulkeutuivat, ja siten rankkasade taivaista lakkasi.
Jeg savner det ikke i hele tattjw2019 jw2019
Äiti lähti kanssani 5. syyskuuta 1926.
Vi var hjemme og hadde masse sexjw2019 jw2019
Olen pahoillani, Jere, mutta minä haluan lähteä.
Han rører dem ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika lähteä.
Din drittsekk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junasi lähtee 10 minuutin päästä
Disse menneskeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Anna minulle nyt viisautta ja tietoa+ voidakseni lähteä tämän kansan edellä ja voidakseni tulla,+ sillä kuka voisi tuomita tätä suurta kansaasi?”
Nå jobber vijw2019 jw2019
65:22) Ne hyvät opiskelu- ja työtavat, jotka nuoret oppivat nyt, osoittautuvat siis tyydytyksen ja nautinnon lähteeksi ikuisesti Jumalan uudessa järjestyksessä.
Dette kom til deg, Mickjw2019 jw2019
Tämä korostaa Raamatun ylivoimaisuutta luotettavien ja totuudenmukaisten tietojen ja varman ohjauksen lähteenä.
Matforgiftning skremte dem.De betalerjw2019 jw2019
Silloin Gehasi lähti hänen edestään lumivalkoisena spitaalista.
Jeg tror ikke, du har nosser til det, knægtjw2019 jw2019
19 Sitten tosi Jumalan enkeli,+ joka kulki Israelin leirin edellä, lähti liikkeelle ja meni heidän taakseen, ja pilvipatsas lähti liikkeelle heidän edestään ja seisahtui heidän taakseen.
I romertiden ville jeg bo i Rom.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.