saattaa loppuun
avslutte
saattaa oor Noorse Bokmål
saattaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
kan være
Joidenkuiden kohdalla kyse saattaa olla köyhyydestä, mutta toisten kohdalla kyse saattaa olla vauraudesta.
For noen kan det være fattigdom, mens det for andre kan være velstand.
kanskje
Kohtaus esittää loistavasti sen, mitä henkilö saattaa sillä hetkellä kokea.
Det viser ganske nøyaktig hva denne personen kanskje går gjennom.
bankerott
Kun saat noita aavistuksiasi, vakuutusyhtiöt alkavat mennä vararikkoon
Oops.Når du har sånne følelser begynner forsikringsselskaper å bli bankerotte
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insolvent · konkurs · gå på tur med · gå ut med hunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskustelutoverimme saattaa esimerkiksi antaa kasvojensa ”puhua” miellyttävällä tavalla.
Jeg mente med lanjw2019 jw2019
Saat kaksi miestä 10 päiväksi, siinä kaikki.
J e g vil at han skal komm e til m e gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:13–15) Saattaa olla, että he ovat vielä liian nuoria ymmärtääkseen täysin vihkiytymisen merkityksen.
Er lrena innblandet?jw2019 jw2019
Saat tehdä lähempää tuttavuutta
Han vet ikke, men når vi undersøker skriftenopensubtitles2 opensubtitles2
Olet Jumalan, iankaikkisen Isän, lapsi, ja voit tulla Hänen kaltaisekseen6, jos uskot Hänen poikaansa, teet parannuksen, vastaanotat toimitukset, saat Pyhän Hengen ja kestät loppuun asti.7
Jeg har ikke noe annetLDS LDS
Vaikka tuo pyrstö saattaa ulottua miljoonien kilometrien etäisyyteen avaruuteen, niin kaikki sen muodostavat osaset voitaisiin pakata tavalliseen pieneen matkalaukkuun.
For noe drittjw2019 jw2019
Saat niin potkut.
Du bekymrer deg for myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat liikkua vapaasti näiden seinien sisäpuolella.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruddigerilla saat Zanetakosin, - hänellä Tomin.
Vi er venner, det er altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän suuren saaren ainutlaatuinen sijainti saattaa olla syynä siihen, miksi monet kasvitieteilijät ovat varmoja siitä, että täällä on maailman monipuolisin kasvisto.
Kommer du fra Australia?jw2019 jw2019
Herran tuomarina hän antaa neuvoja ja soveltaa ehkä kirkkokuria, mikä saattaa johtaa parantumiseen.
Retten er kIar over... at i morgen er det den niende årsdag for angrebet på PearI Harbor... hviIket ikke har noget som heIst med denne retssag at gøreLDS LDS
Saat palkkion, kun löydän hänet elossa.
Jeg vet ikke om det behøver å være under fire øyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Mutta saat mielihyvin tulla mukaan” hän sanoi.
Hva skulle jeg gjøre?jw2019 jw2019
Saatte pian seikkailla uuden holhoojanne kanssa.
Jeg forstâr ikke hva de sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tämä toimii, saat tynnyrin.
Arturo, telefon til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska meissä jokaisessa asuu luonnollinen ihminen ja koska me elämme maailmassa, joka on täynnä paineita, mielemme malttamisesta saattaa tulla yksi elämämme haasteista.
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtLDS LDS
Saatte valtuutukseni.
Du løy forhenne om EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkä romanssin ajatuskin on houkutteleva monille naineille henkilöille, joiden puoliso saattaa olla välinpitämätön, mielikuvitukseton tai liiaksi liiketoimiin syventynyt.
Ingen DNA, ingen fingeravtrykkjw2019 jw2019
Millaista tukea saat CTU: sta?
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science-lehti vastaa, että joissain maissa ’työläinen saattaa tarvita kolmanneksen päiväansiostaan maidon ostamiseen pienokaiselleen’.
Vent på typen din på fyplassenjw2019 jw2019
En tiedä kuka saattaa kuunnella.
Vi er på vei ut av hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaalassa pistäytyessäsi lääkäri saattaa kertoa, että leirissä on muutama klinikka, joissa hoidetaan lieviä tapauksia. Kiireelliset tapaukset ja vakavasti loukkaantuneet ja sairastuneet viedään sairaalaan.
Svart, brun, gul eller hvitjw2019 jw2019
Olut saattaa maistua myöhemmin...
Han mener vi er tapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistakuista vanhemmista, jotka ovat lopen uupuneita hellittämättömien paineiden vuoksi, saattaa tuntua samalta kuin vanhurskaasta Jobista, joka sanoi olevansa ”ahdistuksen täyttämä” (Job 10:15, UM; 14:1).
Jeg må dansejw2019 jw2019
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte sen
Olivette kan gjøre detopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.