yksi-yhteen-yhteys
én-til-én-relasjon
yhteensä oor Noorse Bokmål
yhteensä
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
absolutt
(@3 : en:total en:altogether pl:całkowity )
alt i alt
(@3 : en:altogether ru:в целом it:complessivamente )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synnytät salaman vai hankaat keppejä yhteen?
Leter du etter noe?- Ja, men jeg finner den ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
Jeg er fullstendig klar over forskjellen, og dette er annerledesLDS LDS
Yhtenä viikonloppuna pian lukuvuoden alettua kaikki asuintoverini lähtivät käymään kotona.
Jeg satset nesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerLDS LDS
Taistelu kesti yhteensä neljä ja puoli kuukautta ja oli pisin, suurin ja yksi merkittävimmistä taisteluista koko sodassa.
Jeg henter toastWikiMatrix WikiMatrix
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty yhteen tietokoneen sarjaporteista (COM Microsoft Windowsissa
Bare svar på spørsmålene, TonyKDE40.1 KDE40.1
Esimerkiksi viaton lausahdus ”Pasi ja Susanna sopisivat hyvin yhteen” voi seuraavan suussa muuttua muotoon ”Pasi ja Susanna ovat yhdessä” – vaikka kyseiset henkilöt ovat tuiki tietämättömiä oletetusta romanssistaan.
Du likner hennejw2019 jw2019
Vihdoinkin kytkös yhteen uhreista.
Det var første gang han var i Italia etter krigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me neljä, jotka olimme kannella, kokoonnuimme yhteen rukoillen rauhallista ja selkeää ajattelukykyä ja Hengen johdatusta.
Nei, nei.De dekker tærneLDS LDS
Koko suku kerääntyy yhteen, ja me syömme maukkaita kuukakkuja – piirakoita, jotka täytetään punapapu- tai lootuksensiementäytteellä.
Vi trenger den sagenLDS LDS
Yhteen jonoon, olkaa hyvä.
Alle sammen, kom dere ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesiä rakennetaan myös hienoista höyhenistä, jotka kudotaan yhteen hämähäkinseiteillä.
Dg han rekker ikke a I? re det tiI i morgen!jw2019 jw2019
Lehti esittää joitakin yksityiskohtia: ”Esimerkiksi Puolassa uskonto liittoutui kansakunnan kanssa, ja kirkosta tuli hallitsevan puolueen itsepäinen vastustaja; DDR:ssä [entisessä Itä-Saksassa] kirkko järjesti toisinajattelijoille toimintamahdollisuudet ja antoi heidän käyttää kirkkorakennuksia järjestötoimintaan; Tšekkoslovakiassa kristityt ja demokraatit tapasivat vankilassa, oppivat ymmärtämään toisiaan ja liittyivät lopulta yhteen.”
Du kan ta en telefon tiljw2019 jw2019
Käytin perheiltaa yhtenä välineenä ja rukoilin ideoita siihen, mitä opettaisin.
Forstått, generalLDS LDS
Mikä on yhtenä pääsyynä tosi kristittyjen keskuudessa menneisyydessä ja nykyään ilmenevään lujaan perustukseen?
Den kaninen Nacho lagde i kveldjw2019 jw2019
" Bertiellä on enemmän sisua kuin hänen veljillään yhteensä. "
Calvin Sandhope, men moren min kaller meg SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länsimaiset asiantuntijat pitävät terrorismia paljolti vain yhtenä niistä aseista, joilla kapitalistista järjestelmää pyritään horjuttamaan.
Hvorfor er du så lykkelig?jw2019 jw2019
Yhteen aikaan sellaiset nimet kuin Tšernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz ja Bhopal olisivat synnyttäneet korkeintaan hämmentyneitä ilmeitä.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
Kuulemme usein sekä nuorten että iäkkäiden, niin uusien kuin kokeneidenkin, viljelevän ahkerasti sanoja ”kiitos”, ”ole hyvä” ja niin edelleen, kun he tulevat yhteen palvomaan ja nauttimaan toistensa toveruudesta (Psalmit 133:1).
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeiljw2019 jw2019
Ja artikkelissa, jonka otsikkona oli ”Maailma kompastelee pimeyteen”, Yhdysvalloissa ilmestyvän Miami Herald -lehden päätoimittaja kysyi lukijoiltaan, oliko heille selvinnyt, ”ettei Harmagedon ole vain pelkkä vertauksellinen esitys, josta olet lukenut Raamatusta, vaan se on todellinen”, ja hän lisäsi: ”Jokainen, jolla on puoliksikin johdonmukainen ajattelutapa, voi laskea yhteen muutaman viime vuoden tuhoisat tapahtumat ja nähdä, että maailma on historiallisella kynnyksellä. . . .
Graysmith er rene guttespeiderenjw2019 jw2019
Jehovan todistajat alkoivat jo kokoontua yhteen avoimemmin.
En eller annen gang må jeg se øg få gjørt detjw2019 jw2019
Ottaaksemme yhden maan valaisemaan tätä pulmaa Yhdysvalloissa ilmeni palvelusvuonna 1970 yhteensä 13732 sellaista, jotka tulivat toimettomiksi hyvän uutisen julkisessa julistamisessa, mikä vaatii hengellistä huomaavaisuutta paikallisseurakunnan valvojilta.
Butikken brenner!jw2019 jw2019
Koska terrorismi aiheuttaa niin suunnatonta tuhoa ja vaikuttaa kaikkialla maapallolla, kansat eri puolilla maailmaa liittyivät nopeasti yhteen taistelemaan sitä vastaan.
Og hvis vi gjør det, forteller vi dem om å ikke si det til noenjw2019 jw2019
Kaikki tämä kohdistaa huomion yhteen asiaan: Jehova on pyhä; hän ei suvaitse tai hyväksy syntiä eikä minkäänlaista turmelusta (Habakuk 1:13).
Ikke bry Deres kongelige hode med detjw2019 jw2019
Vuonna 1554 hän toimi yhtenä niistä lähettiläistä, jotka neuvottelivat tanskalaisten kanssa Älfsborgissa.
Det er helt meningsløstWikiMatrix WikiMatrix
Zuleica (Italia): ”Kun kokoonnumme yhteen, emme kutsu pelkästään nuoria vaan myös meitä vanhempia.
Venter vi lenger, dreper noen ham. da mister vi vitnetjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.