ystävät ja sukulaiset
slekt og venner
ystävä oor Noorse Bokmål
ystävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
venn
Olemme olleet ystäviä jo kolmenkymmenen vuoden ajan.
Vi har vært venner i over tretti år.
venninne
Minulla oli ystävä, jota ihailin siksi, että hän tuntui osaavan niin paljon.
Jeg hadde en venninne som jeg beundret fordi hun lot til å vite så mye.
ven
Veljeni Larry on ollut sekä paras ystäväni että veljeni
Min bror Larry har både været min bedste ven og min bror
bekjent
Korvakoruinen ystäväsi sanoi siirtäneensä ruumiin.
Din mannlige bekjent med øredobb har flyttet liket.
interessert
Vanhempien tulee kannustaa lapsiaan hankkimaan kohtuullinen määrä harrastuksia ja ystäviä kodin ulkopuolelta.
Foreldre skulle oppmuntre barna til å ha passende interesser og vennskap utenfor hjemmet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ystävien pitää kertoa kaikki
Jeg lette etter deg i hyttaopensubtitles2 opensubtitles2
Lohduttava tieto kuitenkin on, että hän auttoi ystäväänsä
Hvordan smaker stuingen, Chance?opensubtitles2 opensubtitles2
Luther CoIeman oIi ystäväni ja ajatteIin että ehkä - voisin jotenkin auttaa.
Ja, med en hånd fra degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa minulla ei ollut yhtään tosi ystävää ennen kuin viimeisenä vuotena koulussa, jolloin tapasin Waynen, mustatukkaisen, lihaksikkaan teini-ikäisen.
Greit, ankomst, og detpå tidejw2019 jw2019
Jos ystäväsi on haluton tekemään muutoksia tai ilmaisee olevansa itsekäs, ajattelematon tai välinpitämätön tunteitasi kohtaan, silloin on ehkä aika etsiä seuraa muualta.
Derfor ble du skremtjw2019 jw2019
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Det ble lys.# myke, glødende wattLDS LDS
Esimerkiksi vain viisi vuotta ennen kuin edellä kuvailtu onnettomuus tapahtui, Johnin äidin ystävän lapsi oli saanut surmansa ylittäessään juuri tuota samaa tietä.
Hvordan går det?jw2019 jw2019
Olen ystäväsi Yong-seok.
Da bestyrelsen hørte Arthur Weasley' s datter var bortført, kalte de meg tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä he vain haluavat olla ystäviä.
Den nye partneren din ringteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voimme osoittaa, että rakastamme Jehovaa? – Yksi tapa on opetella tuntemaan hänet Ystävänä.
Jeg kan ikke se en dårlig film alenejw2019 jw2019
Esitin, että moraalini oli kehno, koska halusin tehdä vaikutuksen ystäviini koulussa.
Claudia... uten sal, på den ville hestenLDS LDS
Ystäväni, kuten kenties jotkut teistä, esitti kysymyksen, joka on ilmaistu sydämeenkäyvästi Alkeisyhdistyksen laulussa: ”Oletko siellä, Isä taivahan?”
Han er ferdigLDS LDS
Parhaita ystäviäni.
Jeg vil ha tilbake moren min og vennene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että minua pidetään kelvollisena olemaan Hänen ystävänsä.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausLDS LDS
Sen kertominen lemmensairaalle ystävälle, etteivät hänen tunteensa saa vastakaikua, voi tosin aiheuttaa valtavan voimakkaan tunneperäisen iskun.
Vannsikker ned til hundre meterjw2019 jw2019
Kirjoitus ”Nuoret kysyvät: Miksi on niin vaikea pysyä ystävinä?”
Jeg fant deg i veikantenjw2019 jw2019
Voit esimerkiksi pyytää nuoria näyttelemään, kuinka he voivat seurata Pablon isän käyttämää mallia auttaakseen ystävää tai perheenjäsentä elämään sellaisen evankeliumin periaatteen mukaan, jonka kanssa hänellä on vaikeuksia.
Det er sykkelen min!LDS LDS
Hetki lyö, pikku ystäväni.
Er dette deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka ikinen ystäväsi on jossain pitämässä hauskaa.
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
Ystävätkin käyvät tervehtimässä heitä heidän uudessa kodissaan, Ja varsinkin morsiustytön täytyy käydä heidän luonaan joka päivä katsomassa, että kaikki on hyvin.
Du kan gi henne pengerjw2019 jw2019
Jos he olisivat kiintyneet, niin vaimon, ystävän tai aineellisen omaisuudenkin menettäminen olisi voinut johtaa siihen, että he olisivat masentuneet siinä määrin, että olisivat luopuneet kallisarvoisesta suhteestaan Jumalaan. – 1. Kor.
Du skal skynde deg tilbakejw2019 jw2019
Eräs ystäväni kirjoitti minulle äskettäin tunnustaen, että hänellä oli vaikeuksia pitää todistuksensa vahvana ja elävänä.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svarLDS LDS
Kenenkään ei tarvitse olla ”pahis” saadakseen paljon ystäviä.
De i de lavere klassene bor enklereLDS LDS
Mutta oletko silti todella Jumalan ystävä niin kauan kuin kohtelet veljeäsi kartettavana?
Men jeg ville ha tak i den, og da ga jeg meg ikke i første omgangjw2019 jw2019
Matkallamme illalliselle mieheni ja minä otimme kyytiin Lyndan, ystävän opiskeluajoiltamme.
Vel, bli alvorlige na og si hadet til ordføreren!LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.