tunteeton oor Pools
tunteeton
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
bezduszny
Huolimatta siitä mitä luulet, minä en ole tunteeton.
Pomimo tego co możesz myśleć, nie jestem bezduszny.
niewrażliwy
En ole tunteeton, mutta hän oli jo kuollut.
Nie chcę być niewrażliwym, ale ona była już martwa.
gruboskórny
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruboskóry · lodowaty · kamienny · nieczuły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun kerroin asiasta, kuten nyt, - olit tunteeton, kuten nyt.
Rzeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on niin tunteeton.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole tarkoitus olla tunteeton, se vain on niin... me keksimme kaikenlaisia keinoja päästä yli rakkaimpiemme menetyksestä.
Nie.Ona nie kłamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin ollut heitä kohtaan yhtä tunteeton ja tietämätön kuin tunnen ihmisten olevan nyt minua kohtaan.”
Dobra, mam gojw2019 jw2019
Olet tunteeton.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jehova ei ole kuin tunteeton tuomari, joka ilman muuta rankaisee palvelijoitaan joka kerta, kun he erehtyvät.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
Siksi, että olit tunteeton mulkku.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo oli tunteeton ilmaus, jopa sinulta.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi olla petollinen ja käyttää kamalia keinoja, mutta hän ei ole tunteeton.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin omaan harkintaan perustuvan tuomion, - joka oli tunteeton ja fanaattinen.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kykenemättömyydestäsi olla tunteeton.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten olet noin tunteeton?
To wybiera JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tunteeton.
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetit minua olemaan tunteeton.
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä tyypillä on tunteeton katse
września.Natrafiłam na dziwną stronęopensubtitles2 opensubtitles2
En ole tunteeton, Lois.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tunteeton
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?opensubtitles2 opensubtitles2
Olet fyysisesti ällöttävä, älyllisesti jälkeenjäänyt - moraalisesti tuomittava, vulgaari, tunteeton, itsekäs ja tyhmä.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voit olla niin tunteeton?
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tunteeton ja omahyväinen öykkäri joka vihaa köyhiä ja käyttää heikkoja hyväkseen.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunteeton.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka joutuisit kertomaan toiveistasi tai tarpeistasi, se ei ole merkki siitä, että avioliittonne olisi rakoilemassa tai että puolisosi olisi tunteeton.
Czemu mi nie powiedziałeś?jw2019 jw2019
Mukava, joskin hieman tunteeton
On kierował?opensubtitles2 opensubtitles2
Rickistä on tullut tunteeton.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, herra Tunteeton.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.