viisaus oor Pools
viisaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
mądrość
pl
Umiejętność podejmowania uzasadnionych decyzji, które w dłuższej perspektywie przynoszą pozytywne rezultaty.
Ja kyllä, saatan olla ihminen, mutta viisaus on yhä olemassa.
I owszem, mogę być tylko człowiekiem, ale ta mądrość nadal pozostaje.
sens
Tämän hitaan, pitkällisen apumenettelyn valitsemisen viisaus voidaan kyseenalaistaa; sen sijaan olisi voitu valita muita nopeampia, tehokkaampia avun muotoja, jotka olisivat tähän mennessä jo saavuttaneet Pakistanin.
Można by kwestionować sens wyboru tej powolnej, rozwlekłej procedury udzielania pomocy zamiast innych szybszych, skuteczniejszych form pomocy, która już dawno dotarłyby do Pakistanu.
rozumność
mądrość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi päätöslauselma on äskettäin annetun Eurobarometrin mukainen. Siitä käy ilmi Euroopan kansalaisten viisaus ja kypsyys, sillä 73 prosenttia heistä katsoo, että heidän on työskenneltävä pidempään voidakseen säästää vanhuuden varalle.
Profil ślizgaczaEuroparl8 Europarl8
7 Tosi viisaus on tyhmän ulottumattomissa,+
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
Tällä tavoin saatu viisaus on konstikas sekoitus autenttista uskonnollista kokemusta jumalineen, viesteineen ja selvine merkkeineen sekä ilmiömäistä mielen peilausta.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 ’Varmistaudu tärkeämmistä asioista’, ja pidä mielessäsi, että ”ylhäältä tuleva viisaus on . . . järkevä”.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "jw2019 jw2019
12 Onneksi miljoonille nykyään maan päällä oleville tämä uskonnollinen ja filosofinen viisaus, joka pitää paaluun pantua Kristusta tyhmänä ja heikkona, on itse tyhjää tyhmyyttä.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
20 Mutta mistä tulee viisaus,
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Ylhäältä tuleva viisaus
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
Tällaisia sanoja ovat esimerkiksi Sananlaskujen 2:1–6:n viisaus, tuntemus, tieto, tarkkanäköisyys ja ymmärrys.
Dajmy mu czasjw2019 jw2019
Aadam voi helposti nähdä kaikkialla ympärillään olevista luomistöistä, että Jehova Jumalan viisaus oli suunnattomasti suurempi kuin hänen.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?jw2019 jw2019
Raamattu sanoo ymmärrettävistä syistä: ”Tämän maailman viisaus on tyhmyyttä Jumalan edessä.” (1. Korinttilaisille 3: 19, 20.)
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.jw2019 jw2019
Hopean haihtuvan arvon vastakohtia ovat Jehovalta saatava viisaus, kuri ja ymmärrys, ja niitä tulee myös arvostaa enemmän (San 3:13, 14; 8:10, 19; 16:16).
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówjw2019 jw2019
Jesaja ennusti, että Nofin (Memfiksen) ruhtinaiden (ehkä pappisruhtinaiden) tyhjänpäiväinen viisaus pettäisi ja Egypti johdettaisiin harhaan (Jes 19:13).
Wielka obrończynijw2019 jw2019
Oppimiesi asioiden soveltaminen oikealla tavalla on viisautta, ja Raamattu sanoo: ”Viisaus on pääasia.”
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
Miten jumalinen viisaus voi suojella lapsiasi (♦ Rakentava seura) Vartiotorni, 1.1.2005
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
16 Maan elollisissa ilmenevä viisaus ja monimutkaisuus alkaa myös herättää kunnioittavaa pelkoa monissa tiedemiehissä.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustjw2019 jw2019
(Katso myös Tajuaminen; Terve järki; Viisaus; Ymmärrys; Ymmärtäväisyys)
Cztery dziwki!jw2019 jw2019
Luojan viisaus on tosiaan nähtävissä kaikkialla, vaikkapa meitä ympäröivän luomakunnan ihmeissä (Psalmit 104:24; Sananlaskut 3:19).
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
(Katso myös Filosofit; Viisaus)
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Sananlaskujen 2: 10–19 alkaa seuraavasti: ”Kun viisaus tulee sydämeesi ja sielullesi tulee tieto miellyttäväksi, niin ajattelukyky sinua vartioi, tarkkanäköisyys sinua varjelee.”
Nie, ale zaraz mi powieszjw2019 jw2019
Jumalan henkeytettyyn sanaan, Raamattuun, muistiin merkitty jumalinen viisaus on kiistatta lähes kaikkien maailman ihmisten saatavilla, jos he vain haluavat hankkia sitä.
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Kun he oppivat ymmärtämään paremmin lunastusjärjestelyä, Jehovan rakkaus ja viisaus voivat tehdä heihin suuren vaikutuksen.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
Yli 4000 vuotta myöhemmin tuon pyhän salaisuuden viisaus lopulta paljastettiin Jeesuksessa Kristuksessa (Kol 1:26–28), jonka välityksellä Jumalan tarkoituksena oli luoda ”hallinto määräaikojen täyttymisen rajalla, nimittäin kaiken kokoaminen jälleen yhteen Kristuksessa, sen mitä on taivaissa ja sen mitä on maan päällä” (Ef 1:8–11).
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
(Sananlaskut 8:12, 22, 25, 26) Vaikka ilmausta ”viisaus” käytetään tässä mainitun Jumalan luomuksen personointiin, useimmat oppineet ovat yhtä mieltä siitä, että se on todellisuudessa kielikuva Jeesuksesta henkiluomuksena ennen ihmiseksi tuloaan.
druga część: to słowojw2019 jw2019
Iän mukana pitäisi tulla viisaus.
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä kaikki eläinten käyttäytymistä ohjaileva viisaus edellyttää?
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.