johtaa harhaan
ввести в заблуждение · вводить в заблуждение · извратить · извращать · обмануть · обманывать · сбивать с пути · сбить с пути
harhailla oor Russies
harhailla
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
бродить
[ броди́ть ]
Hän voi harhailla kaduilla tietämättä - kuka on tai mistä tulee.
Она сейчас наверно бродит по улицам... не понимая, ни кто она, ни откуда.
блуждать
[ блужда́ть ]
Ilman evankeliumia ja innoitettua johdatusta monet vaeltavat oudoille poluille ja joutuvat harhaan.
Без Евангелия и вдохновенного руководства многие блуждают по неизвестным дорогам и сбиваются с пути.
слоняться
[ слоня́ться ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скитаться · плутать · странствовать · медленное течение · заговариваться · носиться · сноситься · шататься · шляться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aikakirja 26:3, 4, 16; Sananlaskut 18:12; 19:20). Jos siis ’otamme jonkin harha-askeleen, ennen kuin olemme tietoisia siitä’, ja saamme tarpeellisia neuvoja Jumalan sanasta, jäljitelkäämme Barukin kypsyyttä, hengellistä havaintokykyä ja nöyryyttä (Galatalaisille 6:1).
Но тут прозвенел телефонjw2019 jw2019
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheita
& Очистить статистикуopensubtitles2 opensubtitles2
Mistä maalista me kaikki osumme harhaan?
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?jw2019 jw2019
Sen petollinen yhdennäköisyys ansion kanssa johtaa ihmiset harhaan.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Se on harha.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappaja halusi johtaa meidät harhaan.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kauan kuin elätte, vastustaja yrittää tavalla tai toisella johtaa teitä harhaan. – –
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLDS LDS
"""Kansa"", sanoivat nämä miehet, ""molemmin puolin johdetaan sinua harhaan."
О чем вы говорите?Literature Literature
Sam. 8:2, 3, 5) Pitäisi muistaa, että useimmat niistä, joiden Raamattu mainitsee menneen harhaan, olivat aikuisia, jotka olivat täysin kykeneviä tekemään omat ratkaisunsa.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилjw2019 jw2019
Omillaan toimeen tuleminen on hyve, mutta siihen tulee liittyä tietoisuus korkeamman avun tarpeesta – tietoisuus siitä, että kun vaeltaa päättäväisesti velvollisuuden tietä, on olemassa mahdollisuus, että astuu harhaan, ja tuohon tietoisuuteen liittyy rukous, pyyntö siitä, että Jumala innoittaa niin, että välttyy ottamasta tuota väärää askelta.7
Так не получитсяLDS LDS
Lähes kaikkiin tutkimuksiini liittyy jotenkin harha.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet on johdettu harhaan.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja yksikin harha-askel voi johtaa katastrofiin.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät toimisi varoituksina vaan johtaisivat ihmisiä harhaan ja vaarantaisivat heidän mahdollisuutensa säilyä elossa ahdistuksesta, joka on vieläkin suurempi kuin Nooan ajan vedenpaisumus. (2. Pietarin kirje 3:1–7.)
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельjw2019 jw2019
Jesaja ennusti, että Nofin (Memfiksen) ruhtinaiden (ehkä pappisruhtinaiden) tyhjänpäiväinen viisaus pettäisi ja Egypti johdettaisiin harhaan (Jes 19:13).
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиjw2019 jw2019
Hän selitti myös, että se, joka johtaa pieniä lapsia harhaan tai saa heidät kompastumaan uskossaan, olisi Jumalan tuomion alainen (ks. jakeet 6–7).
Шоу написал ее в # годуLDS LDS
Minua on johdettu harhaan.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tärkeää, että sivustolla kävijöitä ei johdeta harhaan millään tavalla ja että heidän on helppo erottaa sisältö ja Googlen Display-mainokset toisistaan.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?support.google support.google
Jos noudatamme elävien profeettojen opetuksia, me emme kulje harhaan.
Заткнись черт!База отвечайте!LDS LDS
Korinttilaisille 7:31). Meidän täytyykin kaikin keinoin varoa, ettei maailman propaganda johda meitä harhaan.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиjw2019 jw2019
b) Mitä meidän täytyy tehdä, jotteivät Saatanan valheelliset kertomukset johtaisi meitä harhaan?
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
Noin kahdenkymmenen sekunnin kuluttua huomasin että Björnin katse alkoi harhailla.
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
11 World Press Review -lehti julkaisi Italiasta kirjoituksen, jossa sanottiin: ”Nuorten harhaan johtaminen ja epätoivo pahenevat päivä päivältä, eikä kukaan voi tarjota heille rohkaisevaa tulevaisuutta.”
Французы отходятjw2019 jw2019
Monet ihmiset on sen vuoksi johdettu harhaan.
Это единственное подходящее местоjw2019 jw2019
Olisi helppo omaksua tapa esittää asiat muodollisesti oikein, mutta samalla johtaa toisia harhaan.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.