Tilanjatke helpottaa inhaloitavan sumutteen ottamista.
Расширение пространства облегчает прием вдыхаемого спрея.
helpottaa oor Russies
helpottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
облегчать
[ облегча́ть ]
Hän voi helpottaa mahdollisuuksia ja kutsua meitä oppimaan, tuntemaan ja toimimaan.
Он может облегчать нам возможности и просить нас учиться, чувствовать и действовать.
способствовать
[ спосо́бствовать ]
Painokone, jonka eräät vastikään saapuneet lähetyssaarnaajat olivat tuoneet mukanaan, helpotti näiden Raamatun kirjojen painamista ja levitystä.
Печатная машина, которую привезли с собой вновь прибывшие миссионеры, способствовала печатанию и распространению этих библейских книг.
смягчать
[ смягча́ть ]
Sen avulla voi helpottaa pahoinvointia.
Их использование улучшает контроль и смягчает морскую болезнь.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уменьшать · облегчить · помочь · помогать · содействовать · поспособствовать · посодействовать · снимать · легкость · сдерживать · умерять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tämä helpottaa yhtään, lapsi tuskin oli Doden.
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei paranna, mutta helpottaa.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan helpottaa.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanna sitä, jos se helpottaa, mutta se ei auta, jos aika koittaa.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannabis pantiin hänen viereensä luultavasti siksi, että hänellä olisi jotain, millä helpottaa päänsärkyään tuonpuoleisessa.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
Mitä jos helpotan työtäsi?
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seikka, että monet suuret taivaankappaleet ovat lähes pallomaisia, helpottaa pintagravitaation laskemista.
Мы поделили на #.НеправильноWikiMatrix WikiMatrix
7, 8. a) Miksi tavoitteiden asettaminen voi helpottaa ratkaisujen tekemistä?
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
Näiden lihasten ansiosta rintakehä voi liikkua kuin harmonikka, mikä helpottaa hengittämistä.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
Se vain helpottaa asioita, prinsessa.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin erottaa sinut, jos se helpottaa.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota, kiire taitaa helpottaa.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helpotan stressiäsi, mutta on vain 12 minuuttia aikaa.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoito helpotti tilannetta muutamassa viikossa.
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
Sepä helpottaa kummasti.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uuden elämänrytmin voi sekoittaa jopa hoito, jonka tarkoituksena on kuitenkin helpottaa oireita.
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Tilanne on Japanissa niin vakava, että jopa katolisen kirkon, joka on kuuluisa voimakkaasta avioerojen vastaisesta kannastaan, on ollut pakko muodostaa erikoiskomitea, jotta eronneiden ja uudelleen avioituneiden jäsenten asemaa voitaisiin helpottaa.
Да послушайтеjw2019 jw2019
Se helpotti minun osaani.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sitten helpottaa, liityt jonoon ja jatkat matkaa.
Просто вожу аккуратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helpotat vaateesi tutkimista, kun lähetät sen verkkolomakkeella faksin tai postin sijaan.
Что будете делать?support.google support.google
Helpottiko?
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunne helpottaa kuitenkin ajan myötä, ehkä jo muutamassa tunnissa tai päivässä.
Преобразование% # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
Hän sanoi: ”Yritän tämän kirjan välityksellä helpottaa ihmisten elämää osoittamalla, että itsemurha on yksi elämän vaihtoehdoista.”
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
Sellainen helpottaa asemassasi olevien miesten elämää.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se helpottaa muuttumista toiseksi
Простите, но у нас все места занятыopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.