köyhyys oor Russies
köyhyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
бедность
[ бе́дность ]
fi
sosiaalipolitiikan käsite
ru
социально-экономическое положение людей, при котором они не могут удовлетворить свои минимальные потребности
Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.
нищета
[ нищета́ ]
Pääasiallisia syitä ovat vähenevät tulot, maanviljelijöiden kasvavat velat, paheneva köyhyys ja lisääntyvä koneistuminen.
Среди основных факторов — уменьшение доходов, увеличение задолженности земледельцев, растущая нищета и применение механизации.
нужда
[ нужда́ ]
Ankara köyhyys, koulutuksen puute, vastuuttomat miehet, toistuva väkivalta ja aids-epidemia ovat Afrikan eteläosissa elävien äitien kovaa arkea.
Многие женщины в южной части Африки страдают от крайней нужды, отсутствия образования, безответственности спутников жизни, насилия и эпидемии СПИДа.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
недостаток · нехватка · скудность · нищеты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timoteukselle 3:1–5, 13). Pian nykyinen asiainjärjestelmä tullaan poistamaan ikuisiksi ajoiksi ja köyhyys hävittämään pysyvästi – ei ihmisten ponnistuksin vaan siten, että Jumala puuttuu asioiden kulkuun.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?jw2019 jw2019
Kuninkaan valtakunnan myrkyttyminen ja köyhyys johtuvat vain Boulognen hätiköidystä ja kestämättömästä valtauksesta.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane merkille, mikä on lopputulos juoppoudesta ja ahmattiudesta: köyhyys ja ryysyt.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
”Köyhyys on ihmisten onnellisuuden suuri vihollinen; se todellakin riistää vapauden, ja se tekee joidenkin hyveiden ylläpitämisestä mahdotonta ja toisten harjoittamisesta äärimmäisen vaikeaa.” (Samuel Johnson, 1700-luvulla elänyt kirjailija)
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
Maailman ongelma oli köyhyys Aasiassa.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаted2019 ted2019
Sanoit itse, ettei köyhyys ole kauheaa.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi tämä ajatus voi kuulostaa vakuuttavalta siksi, että joidenkin tutkimusten mukaan sodat, rikollisuus, sairaudet ja köyhyys ovat vähenemässä.
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Voivatko vaikutusvaltaiset ihmiset muuttaa maailmaa niin, että köyhyys häviäisi?
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
Tämä herättää vakavia kysymyksiä: Oikeuttaako köyhyys todellakin varastamaan?
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюjw2019 jw2019
Valitettavasti köyhyys jatkaa nopeaa lisääntymistään.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
Rikollisuus, väkivalta, sota, nälkä, köyhyys, perheiden luhistuminen, moraalittomuus, sairaus, kuolema sekä Saatana ja hänen demoninsa ovat yhä keskuudessamme, kunnes Jehova poistaa ne kaikki.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияjw2019 jw2019
Ei ihme, että köyhyys synnyttää usein masennusta ja turhautuneisuutta.
звонок в дверьjw2019 jw2019
Luettelossa olevien ongelmien joukossa olivat puutteellinen perhe-elämä, köyhyys, turmeleva naapuristo ja vähäinen koulutus.
Это меня следует опасатьсяjw2019 jw2019
Raportissa todettiin lisäksi, että maailmanlaajuinen köyhyys, jatkuva epäoikeudenmukaisuus ja luonnonvarojen riisto voisivat saada yhteiskunnan syöksymään ”yhdestä ympäristöä, yhteiskuntaa ja turvallisuutta uhkaavasta kriisistä toiseen”.
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
Maaseutuväestön köyhyys monissa kehitysmaissa voimistaa nykyään tällaista suuntausta.
Я сделал бы всё, что угодноjw2019 jw2019
Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankara köyhyys, koulutuksen puute, vastuuttomat miehet, toistuva väkivalta ja aids-epidemia ovat Afrikan eteläosissa elävien äitien kovaa arkea.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётjw2019 jw2019
Syy näiden kahden ihmisryhmän ja monien muiden heidän kaltaistensa kodittomuuteen on yksinkertainen: syvä köyhyys.
Ну что за черт, мужик?jw2019 jw2019
Toisaalla, missä köyhyys ja elintarvikepula eivät ehkä ole vakavia ongelmia, jotkin kielteisesti vaikuttavat asiat voivat tukahduttaa joidenkuiden ilon.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
Köyhyys, rikollisuus ja huumeet eivät ole enää ongelma.
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
Onko köyhyys merkki Jumalan epäsuosiosta?
Вид Новый вид сверхуjw2019 jw2019
Köyhyys yksinkertaistuttaa kirjanpitoa ja hänen finassiasemansa oli helpompi selvittää kuin se oli ollut silloin.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Toisinaan köyhyys tuntui minusta pakahduttavalta.
Значит, у них медовый месяцLDS LDS
* Miksi köyhyys voi olla niin vaikea haaste?
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLDS LDS
Taudit ja köyhyys vaikuttavat miljardeihin ihmisiin kautta maailman.
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.