palaa loppuun
выгорать · выгореть · выдохнуться · выдыхаться · перегорать · перегореть · сгорать · сгореть
loppuun oor Russies
loppuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
выслушать
[ вы́слушать ]
Luettuani raportin loppuun kiitin häntä hänen ajastaan.
В конце доклада я поблагодарила ее за то, что она меня выслушала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minun pitää odottaa, mitä tästä tulee; ja jos havaitsen olevani liikaa, niin kylläpä täälläoloni pian loppuu.""
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Sinä et ole polttanut vesipiippuasi loppuun.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuolee lopussa.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joosian kuoleman jälkeen Juudan kansa tuli taas kerran uskottomaksi ja lopulta se karkotettiin Babyloniaan.
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
Maailman loppu.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet Jumalan, iankaikkisen Isän, lapsi, ja voit tulla Hänen kaltaisekseen6, jos uskot Hänen poikaansa, teet parannuksen, vastaanotat toimitukset, saat Pyhän Hengen ja kestät loppuun asti.7
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLDS LDS
Jeesuksen profeetallisesta kuvauksesta ilmeni myös, että täytyi kulua aikaa, ennen kuin rikkakasvien kaltaiset tulisivat täysin ilmeisiksi ja ennen kuin heidät lopulta tuhottaisiin.
моих ушей обманывают меня?jw2019 jw2019
Sen vuoksi hän tämän ja toisen vastaavan vertauksen jälkeen sanoi lopuksi: ”Näin voitte olla varmat siitä, ettei kukaan teistä, joka ei jätä jäähyväisiä kaikelle sille, mitä hän omistaa, voi olla minun opetuslapseni.”
Пожалуйста, закрой егоjw2019 jw2019
huudahti hän ääneensä, syöksyen kamarista ulos ennättämättä edes ajatella miten lopun tekisi.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Tämä ei lopu, ellemme löydä Saraa.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suoja pettää lopulta.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen Don Quijote, sinä voit olla Sancho, - hän saa olla Dulcinea ja kaikki loput muut ovat hevonen.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. a) Kuinka laaja palvonnan ykseys loppujen lopuksi saavutetaan?
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
Lopulta ylimmäinen pappi vannotti Jeesusta ja kysyi, oliko tämä Kristus, Jumalan Poika.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
Utherin valta-aika on lopussa.
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laske luoti aivoihisi, jos haluat; ja lopultakaan en muuta keinoa keksi.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Vein vain loppuun sen, minkä te aloititte.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jehova on antanut Poikansa välityksellä palvelijoilleen tehtäväksi julistaa tänä lopun aikana kautta maailman, että kaiken inhimillisen kärsimyksen poistaa ainoastaan Valtakunnan hallinto.
Никогда нельзя сдаватьсяjw2019 jw2019
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
Не могу представить,что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei antanut onnellisia loppuja täällä.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin valehtelu loppuu?
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja palvelutyönsä eri vaiheissa Jeesusta uhattiin ja Hänen henkensä oli vaarassa, ja lopulta Hän alistui niiden pahojen miesten suunnitelmiin, jotka olivat juonitelleet surmatakseen Hänet.
Вы что, педики?LDS LDS
Sinulla voi olla voimasi ja älysi, - mutta loput sinusta on hänessä.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärsivällisinä ja sinnikkäinä Ammon ja hänen toverinsa selviytyivät ahdingoistaan ja saavuttivat lopulta huomattavaa menestystä.
тысяч за ногуLDS LDS
"""Menkää, lenapien lapset, Maniton viha ei ole vielä lopussa."
Спасибо, ДекстерLiterature Literature
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.