Suomen pääministeri
Премьер-министр Финляндии
suomen oor Russies
suomen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
финляндский
[ финля́ндский ]
Heidän lentonsa kohti lentotukialusta kulki Suomen rajaa pitkin.
Их схема полета шла на север и была аккурат вдоль Финляндской границы.
финский
[ фи́нский ]
Rakastiko Marika ruotsin puhumista enemmän kuin suomen puhumista?
Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suomen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulma ratkaistiin käyttämällä traktaatin kopioimiseen 100 Keski-Afrikan frangia, mikä vastaa suunnilleen yhtä Suomen markkaa.
Я уважаю этоjw2019 jw2019
Eräs lääkenarkomaani käytti perintönsä, myi asuntonsa ja teki Suomen rahassa kaikkiaan runsaat 150000 markkaa velkaa voidakseen käyttää 70 pullollista lääkettä viikossa.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
Mårtenson esiintyi 1950-luvulla pianistina, ja 1960-luvulla hänestä tuli yksi Suomen suosituimmista jazz- ja kevyen musiikin laulajista.
КомбинацияWikiMatrix WikiMatrix
He viittaavat siihen, että heprean kielessä sana ”siemen” (zeʹraʽ) on aina yksikössä tarkoittaessaan jälkeläisiä, mikä muistuttaa suomen sanan ”jälkikasvu” käyttöä.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаjw2019 jw2019
Liikenne- ja viestintäministeri on yksi Suomen valtioneuvoston ministerinsalkuista.
Ему должно быть от года до полутораWikiMatrix WikiMatrix
18 Auta uusia edistymään. Viime palvelusvuoden aikana Suomessa johdettiin keskimäärin 7432:ta raamatuntutkistelua joka kuukausi.
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
1 Nykyään useissa eri maissa, myös Suomessa, asuu monia hinduja.
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
Sijaissynnytys eli kohdunvuokraus on ”järjestely jossa nainen antaa – – siirtää kohtuunsa toisen naisen hedelmöityneestä munasolusta kehittyneen alkion ja synnyttää siitä kehittyvän lapsen” tuolle toiselle naiselle (Suomen kielen perussanakirja). Alkio viedään kohtuun emättimen kautta tai kirurgisesti.
Работай, вот так.Быстрееjw2019 jw2019
Hän oli sosiaali- ja diakoniatyön uranuurtajana Suomessa.
Порт Лесли, ВиргинияWikiMatrix WikiMatrix
Suomesta tuotua tuoretta kalaa.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikassa myydään vuosittain tuhansia tyttöjä ja nuoria naisia orjiksi, jotkut heistä niinkin halvalla kuin Suomen rahassa laskettuna 80 markalla.
Куда ты пошел?jw2019 jw2019
Mutta merkitseekö ’Jumalan nimen tunteminen’ pelkästään sen älyllistä tietämistä, että Jumalan nimi hepreaksi on JHWH tai suomeksi Jehova?
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьjw2019 jw2019
Huoltovarmuuden ylläpitämiseksi Suomessa on päätetty vuodesta 2013 alkaen pitää tuontipolttoaineita varastossa viiden kuukauden normaalikulutusta vastaava määrä.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуWikiMatrix WikiMatrix
Se on ymmärrettävää, sillä metro kuljettaa joka päivä keskimäärin yhdeksän miljoonaa matkustajaa, mikä on lähes kaksi kertaa Suomen väkiluku.
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
Monin paikoin tunnetuin hikoilukylpymuoto on suomalainen sauna, muuallakin kuin Suomessa.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!jw2019 jw2019
Klubilaiset toimii itsenäisesti järjestäen erilaisia hyväntekeväisyys aktiviteettejä ympäri Suomen omalla paikkakunnalla.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеWikiMatrix WikiMatrix
Minulle jokainen suomen lause on kielivoimisteluloru.
Вы знаете, я девушка.Почему?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vaikka Aleksanteri I ei vuonna 1809 vahvistaessaan Suomen perustuslait tarkentanutkaan, mitä nimenomaisia lakeja hän tarkoitti, 1800-luvun alkupuolella muodostunut konsensus piti tätä luetteloa tyhjentävänä.
Декстер, твоя комната внизуWikiMatrix WikiMatrix
Oiva Juntunen pyysi apua Suomen konsulaatista.
Извинись искреннеLiterature Literature
3 Järjestö on Suomen kielen perussanakirjan mukaan ”määrätarkoitusta varten” perustettu ”yhteenliittymä, organisaatio”.
Или силы злаjw2019 jw2019
Vuonna 1895 ruotsalainen lähetyssaarnaaja August Höglund saapui Pietariin opettamaan Johan Lindlöfiä, joka oli ollut kirjeenvaihdossa Skandinavian lähetyskentän kanssa ja kysellyt lähetyssaarnaajia saatuaan kuulla kirkosta kotimaassaan Suomessa.
Уходи, немедленноLDS LDS
Jos taas huomataan, että Suomen ulkopuoliset käyttäjät hakevat ja ostavat sivuston sisältämiä tuotteita, hakukohdistus voidaan laajentaa kansainväliseksi.
Где ты нашла этого... медика?support.google support.google
Suomen kielen perussanakirjassa ”riittävä” määritellään tässä yhteydessä ”tarpeet täyttäväksi, tyydyttäväksi”.
Это потому что у нас очень много клиентовjw2019 jw2019
Marraskuun lopulla he hyökkäsivät Suomeen.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?tatoeba tatoeba
Venäjä ei suostunut tähän ja vaati Repolaa ja Porajärveäkin itselleen mutta tarjosi Suomelle Petsamoa.
Маленькая шлюхаWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.