vaeltaa oor Russies
vaeltaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
бродить
[ броди́ть ]
Isä ei anna niiden vaeltaa näin lähellä pimeäntuloa.
Отец не позволил бы им бродить в такой темноте.
блуждать
[ блужда́ть ]
Se vaeltaa loputtomasti maailmojen välissä - yrittäen löytää uuden kehon.
Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.
слоняться
[ слоня́ться ]
Antaako hän sinun vaeltaa yksin metsässä?
Он позволил тебе одной слоняться по лесу?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блушдать · странствование · идти в поход · переселяться · шляться · объездить · шататься · пешеходная экскурсия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä mielestäsi tarkoittaa se, että vaeltaa hengellisessä pimeydessä?
Мой отец был танцор и его отецLDS LDS
Jos meillä todella on näiden asioiden ymmärtämiseen tarvittavaa hengellistä käsityskykyä, me voimme ’vaeltaa Jehovan arvon mukaisesti, jotta voisimme täysin miellyttää häntä’. – Kol.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
Vierailla Isolla valliriutalla, vaeltaa luonnon helmassa...
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä se muka tekee, vaeltaa meille?
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti kaikki, jotka rakastavat Jehovaa, haluavat vaeltaa hänen nimessään ja täyttää hänen vaatimuksensa.
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
Sanotaan, että Lambingsin henki vaeltaa talossa - ja nauraa hullun lailla.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Luojan kanssa vaeltaa,
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойjw2019 jw2019
Raamatun Tekijä sanoo: ”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.”
Тогда делай домашнее заданиеjw2019 jw2019
8 Jehova opettaa kansaansa kuuluville ”hyvän tien, jota heidän tulee vaeltaa” (1.
Что случилось?jw2019 jw2019
Omillaan toimeen tuleminen on hyve, mutta siihen tulee liittyä tietoisuus korkeamman avun tarpeesta – tietoisuus siitä, että kun vaeltaa päättäväisesti velvollisuuden tietä, on olemassa mahdollisuus, että astuu harhaan, ja tuohon tietoisuuteen liittyy rukous, pyyntö siitä, että Jumala innoittaa niin, että välttyy ottamasta tuota väärää askelta.7
Может и тебе пора поверить в себяLDS LDS
(Heprealaisille 11:6.) Usko antoi Hanokille rohkeutta vaeltaa Jehovan kanssa ja julistaa hänen tuomiosanomaansa jumalattomalle maailmalle.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
edelleen näin vaeltaa.
Мне давно следовало пойти домойjw2019 jw2019
Silloin Herra julisti, että Israelin lapset saisivat vaeltaa autiomaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes epäilijöiden ja pelkureiden sukupolvi katoaisi.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиLDS LDS
Puhuessaan siitä, mikä sai Jeesuksen kestämään, Paavali osoitti, miten meidän tulisi vaeltaa, kirjoittaessaan: ”Juoskaamme kestävinä eteemme asetettu kilpajuoksu, samalla kun katsomme kiinteästi uskomme Pääedustajaan ja Täydellistäjään, Jeesukseen.”
Проблемы в раю?jw2019 jw2019
ihana kuin kuu, joka vaeltaa Furan kukkulain yllä, valkea kuin vitilumi, suloinen kuin henkivä ilma!
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Annatko armeijoiden vaeltaa täällä mielensä mukaan?
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tässä kaikki mitä niiden laulusta jää jäljelle: ääninauha, joka hiljaisena vaeltaa ulkoavaruuden halki miljardi vuotta kenenkään sitä kuulematta?
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
Voidaksemme vaeltaa nuhteettomuudessamme meidän täytyy ilmaista tällaisia ominaisuuksia, erityisesti jos palvelemme kristillisen seurakunnan vanhimpina.
И в прах возвратимся. "jw2019 jw2019
Veljet, asettamisemme pappeuteen on Herran antama kutsu vaeltaa Hänen kanssaan.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоLDS LDS
Hän kumosi rohkeasti tämän ajatuksen julistaen, että evankeliumin tarkoitus oli ”tehdä kaikki ihmiset vapaiksi niin kuin Jumala on vapaa, jotta he voisivat juoda virroista, jotka ’ilahduttavat Jumalan kaupunkia’ [Ps. 46:5], jotta he voisivat ylentyä eikä alentua, että heidät voitaisiin puhdistaa eikä turmella, että he voisivat oppia elämän lait ja vaeltaa niissä, eikä kulkea pimeyden polkuja ja kulkea alas tuonelaan”.5
Если там гной- Форман правLDS LDS
Apostoli Pietari kertoo: ”Teidän vastustajanne, Panettelija, vaeltaa ympäri niin kuin karjuva leijona etsien kenet niellä.” (1. Pietarin kirje 5: 8.)
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Hän sanoi profeetta Jesajan välityksellä: ”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
kun vanhurskaasti vaeltaa,
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
Timoteukselle 3: 16, 17). Hän sanoo: ”Minä – – opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, – – panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.”
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Yli 2500 vuotta sitten profeetta Jeremia sanoi: ”Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.”
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.