lahti oor Albanees

lahti

/ˈlɑhti/, [ˈlɑxti] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

gji

naamwoord manlike

Kaupunki koostuu 41 kukkulasta, jotka ympäröivät Tyynellemerelle avautuvaa lahtea.
Qyteti përbëhet nga 41 kodra që rrethojnë një gji deti i cili përfundon në Oqeanin Paqësor.

Gjiret detare

rantaviivasta sisään pistävä vesialue

Rantaviivaa vuonoineen ja lahtineen on likimain 6400 kilometriä.
Bregdeti, përfshirë fjordet dhe gjiret detare, është afro 6.400 kilometra i gjatë.

gjiret detare

Rantaviivaa vuonoineen ja lahtineen on likimain 6400 kilometriä.
Bregdeti, përfshirë fjordet dhe gjiret detare, është afro 6.400 kilometra i gjatë.

Lahti

eienaam

Lahti (Pietari)

voorbeelde

Kiitämme Luojaa, Jehova Jumalaa, luomakunnan moninaisuudesta ja kauneudesta sekä siitä lupauksesta, että jonain päivänä koko maapallo on yhtä turmeltumaton kuin Ha Longin lahti.
Falënderojmë Krijuesin, Perëndinë Jehova, që na ka siguruar këtë shumëllojshmëri dhe bukuri në krijim dhe që na ka premtuar se një ditë e gjithë toka do të jetë po aq e paprishur sa gjiri Ha Long. —Nga një bashkëpunëtor.

Puerto Ricon edustalla olevaan Viequesin saareen kuuluu pieni lahti, joka tunnetaan ”Bioluminesenssilahtena”.
Në Ishullin e Viekesit, afër Porto-Rikos, është një gji i vogël, i njohur si Gjiri Biovezullues.

Satama Lasaian kaupungin lähellä; samastetaan Kreetan etelärannikolla olevaan lahteen, jolla on vieläkin nykykreikaksi sama nimi: Kaloi Limenes (Ap 27:7, 8).
Port afër qytetit të Laseas, të cilin e lidhin me Kaloi-Limnionesin, gji në bregun jugor të Kretës që mban ende të njëjtin emër në greqishten e sotme.

Suurenmoinen lahti
Një gji bregdetar i mrekullueshëm

Ha Longin lahti on kuuluisa paitsi smaragdinvihreästä vedestään myös kolmestatuhannesta luonnonkauniista saaresta, jotka ovat hajallaan 1500 neliökilometrin alueella.
Ajo çka e bën të famshëm gjirin Ha Long nuk janë vetëm ujërat e tij në ngjyrë të gjelbër si të smeraldit, por edhe bukuria natyrore e të 3.000 ishujve, të shpërndarë në një sipërfaqe prej 1.500 kilometrash katrorë.

Mietitkö, mistä Ha Longin lahti on saanut nimen ”Laskeutuvan lohikäärmeen lahti”?
A e keni pyetur veten se si e ka marrë gjiri Ha Long emrin Gjiri i Dragoit Zbritës?

Hän lahtaa panttivangit surutta.
He'll Therrni pa një mendim.

Vai onko tämä lahti?
Ndoshta është një gji i vogël.

Mieheni lahti Gifford Armsiin tapaamaan teitä.
Burri im shkoi të të takonte te " Giford Armsi ".

Lahti verhoutui utuun, joka sai kaiken näyttämään salaperäisen kauniilta.
Gjiri ishte mbuluar me mjegull, duke bërë që gjithçka të dukej misteriozisht e bukur.

Islannin pääkaupungin Reykjavíkin nimi tarkoittaa ’savuista lahtea’, ja se johtuu kuumista lähteistä nousevasta höyrystä. Nimen antoi ensimmäinen vakinainen uudisasukas Ingólfur Arnarson.
Rejkjaviku, që do të thotë «Gjiri i Tymit», është kryeqyteti i Islandës. Këtë emër ia vuri banori i parë që u vendos për të jetuar atje, Ingolfur Arnarsoni, për shkak të avullit që del nga burimet termale.

Tässä saattaa olla syy siihen, ettei kapteeni Cook tutkinut sen tarkemmin lahtea, jota hän luuli aivan tavalliseksi.
Kjo mund të shpjegojë faktin se përse kapiteni Kuk nuk e eksploroi më plotësisht atë që iu duk se ishte thjesht një gji si gjithë të tjerët.

Brainy lahtia.
Limane me tru.

Seuraavana aamuna laivaan näkyy jokin lahti ja sen ranta.
Të nesërmen në mëngjes, udhëtarëve të anijes u zë syri bregun e një gjiri deti.

Lahti on mustanaan sukellusveneistä
Gjiri është nxirë nga U- Botat

Useiden syvälle sisämaahan tunkeutuvien lahtien ansiosta muinaisten rajojen sisäpuolelle jäi vain muutamia kohtia, joista oli merelle yli 60 km.
Falë disa gjireve të thella, brenda kufijve të lashtë rrallë gjeje vende që ishin më larg se 60 km nga deti.

Salpausselän kisat - Lahti Ski Games Hiihtomuseo.
Harruam vallen... kërcyem rock-un.

Lähetys saapuu Maderasin lahteen
Kopshti është shumë i bukur.

Meidän täytyi ylittää lahti yhtä soittoa, koska jää tukki yhä reitin Savissivikin paikkakunnalle (jolta alue alkaa ja jolla olisimme muutoin päässeet suojaan).
Na duhej të kalonim pa u ndalur, sepse fshati Savisivik (ku fillon territori dhe ku mund të gjenim strehim) ishte akoma i bllokuar nga akulli.

12,000 tonnia ruosteisia kontteja kaadettiin lahteen täynnä suolahappoa.
12,000-ton ndryshk u hodh në det.

Lahti on mustanaan sukellusveneistä.
Gjiri është nxirë nga U-Botat.

Ajattelin, etta me kaikki voisimme lahtea Missouriin.
Përfytyroj sikur udhëtojmë të gjithë drejt Missourit.

Pitkä ja rikkonainen lahtien ja poukamien pirstoma rantaviiva tarjosi laivoille monia satama- ja suojapaikkoja.
Vija bregdetare e gjatë dhëmbë-dhëmbë, me gjire e mëngë deti të thella, krijonte plot limane e strehë për anijet.

Nämä seikat ja veden kirkkaus suuressa osassa lahtea saivat merentutkija Jacques-Yves Cousteaun kutsumaan sitä ”maailman akvaarioksi”.
Këta faktorë dhe ujërat e kthjellëta në pjesën më të madhe të rajonit, e nxitën eksploruesin e oqeaneve Zhak-Iv Kusto ta quante gjirin «akuariumi i botës».

Sitten lahti yhdistettiin merenrantaan tunnelein, jolloin kaupunki alkoi kasvaa etelään.
Më pas, tunelet që u ndërtuan për ta lidhur gjirin me plazhet oqeanike i hapën rrugë rritjes së qytetit drejt jugut.