minun oor Albanees

minun

voornaamwoord

Soortgelyke frases

minulla on nälkä
më ka marrë uria

minulla on kysymys
kam një pyetje

voorbeelde

Nyt on minun vuoroni.
Tani është rradha ime.

Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)
E dija se sa shumë e vlerëson Perëndia trupin e njeriut, por as kjo nuk më frenonte.» —Xheniferi, 20 vjeçe.

Se on minun työni...
Kjo është puna ime...

Soitin vain sanoakseni, että minulla menee vielä muutama päivä.
Desha të të thoja që do vonohem disa ditë.

Raamatun huolellinen tutkiminen auttoi minua kuitenkin luomaan läheisen ystävyyssuhteen Jeesuksen Isään, Jehova Jumalaan.
Sidoqoftë, studimi i kujdesshëm i Biblës më ndihmoi ta bëja mik të ngushtë Atin e Jezuit, Perëndinë Jehova.

Haluaisin sinun ja Thumbsin halaavan minua minuutin.
Do doja që ti dhe Thambsi të më përqafonit për një minutë.

Jos Lorenzo saattaa minut.
Nëse më shoqëron Lorencoja.

Koska hän ei ollut naimisissa, hän kysyi: ”Kuinka tämä tapahtuu, kun minulla ei ole suhdetta mieheen?”
Duke mos qenë e martuar, ajo tha: «Si ka për të ndodhur kjo, kur unë s’kam marrëdhënie me një burrë?»

Jeesus pelasti minut, enkä häpeä sitä.
Mua më shpëtoi Jezu Krishti, Çarli, dhe nuk më vjen turp për këtë.

Minua vastaan nostettiin syyte, ja oikeudenkäynti oli määrä pitää kaksi päivää myöhemmin.
Më deklaruan të pandehur dhe gjyqi im do të bëhej pas dy ditësh.

George, vakuuta minulle, että tämä on oikea juttu.
Xhorxh, më bind se kjo është gjëja e duhur.

Minulla ei ole oireita.
Unë nuk kam simptome.

Annoin hänelle syötävää, ja hän huumasi minut.
Unë i jap asaj ushqim për të ngrënë, dhe ajo më jep mua pilulë.

Ongelmasi ovat minunkin ongelmia.
Problemet e tua janë problemet e mia.

Ennen vain istuin paikallani enkä koskaan vastannut, koska ajattelin, ettei kukaan halua kuunnella minua.
Më parë zija një vend dhe nuk komentoja kurrë, duke menduar se askush nuk donte të dëgjonte ç’kisha për të thënë unë.

Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinua
Unë të sugjeroj që të ulësh nga ai kalë dhe të më jepësh mesazhin tënd para se të jem unë ai që do të të rrah!

Kuinka kauan minun on huudettava sinua auttamaan väkivallan takia, etkä sinä pelasta?
Deri kur do të thërras për ndihmën tënde kundër dhunës e ti nuk do të më shpëtosh?

Perheesi toi minulle paljon uutta kiinteistöä vuonna 1864.
Familja juaj fitoi shumë prona në vitin 1864.

Sanoit minun olevan osa perhettä.
Me thate se isha pjese e familjes.

Hän pelasti minut.
Ai më shpëtoi.

Huolimatta siitä, mitä hän teki minulle?
S' kisha asnjë arsye për ta bërë këtë

Minulla on kaksi kissaa.
Kam dy mace.

Kysy itseltäsi: ovatko ”maailman henki” ja maailmallinen ajattelutapa päässeet vaikuttamaan minuun?
Pyet veten: «Mos kanë depërtuar në mentalitetin tim mentaliteti dhe ‘fryma e botës’?»

Yksikään mies ei voi minua surmata.
Askush nuk mund të më vrasë.

Eräs työtoverini sanoi minulle: ’Eugene, sinä pelastit maineemme!’
—Juxhin, na shpëtove emrin e mirë!—më tha një nga kolegët.