rapu oor Albanees

rapu

[ˈrɑpu] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

gaforre

naamwoord vroulike

Rottia joka puolella, rapuja ja mätiä kookoksia.
Ishte mbushur me gaforre, minj dhe arra kokosi të kalbura.

Rapu

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

Gaforrja

naamwoord vroulike

Rapu saattaa rutistaa kotiloa päiväkausia – tuloksetta.
Gaforrja mund ta mbajë të mbërthyer kërmillin për ditë të tëra, por guaskën s’e gjen gjë.

Soortgelyke frases

rappu
shkallë

voorbeelde

Sisar Ednalle rapu.
Merr nje gafore per moter Edna.

Miten voimme välttää aiheuttamasta rapussa tarpeettomasti ääntä?
Si mund t’i shmangim zhurmat e panevojshme në korridore?

Ihminen tarvitsee kookospähkinän halkaisemiseen kunnon veitsen, mutta tämä neuvokas rapu iskee sitä sinnikkäästi kiveä vasten kunnes se halkeaa.
Edhe pse njerëzve u duhet një hanxhar për të çarë arrën e kokosit, kjo gaforre e shkathët bën një punë të madhe për ta çarë, duke e goditur pas një shkëmbi derisa ajo të ndahet.

Meitä kehotetaan ’riisumaan pois vanha persoonallisuus tottumuksineen’, aivan kuten rapu hylkää vanhan kuorensa kasvattaakseen uuden (Kolossalaisille 3:9).
(Kolosianëve 3:9) Megjithatë, ndryshe nga gaforrja, trupi i së cilës forcohet përsëri pak kohë pasi ka hequr guaskën e vjetër, ne urdhërohemi të vishemi përgjithmonë me «përzemërsinë e butë të dhembshurisë, mirëdashjes, . . . dhe shpirtgjerësisë».

Vai onko se kuin vanhanaikainen rapu-ansa?
Apo zhytja e vjetër tek karavidhet?

Rapu saattaa rutistaa kotiloa päiväkausia – tuloksetta.
Gaforrja mund ta mbajë të mbërthyer kërmillin për ditë të tëra, por guaskën s’e gjen gjë.

10 Monissa kerrostaloissa äänet kaikuvat rapussa.
10 Zakonisht, në pallate zëri ushton nëpër korridore.

Mutta toisin kuin rapu, jonka kuori kovettuu pian uudelleen, meidän pitäisi pukeutua pysyvästi ”sääliväisyyden hellään kiintymykseen, huomaavaisuuteen – – lempeyteen ja pitkämielisyyteen” (Kolossalaisille 3:12).
(Kolosianëve 3:12) Pra, zemërbutësia është një cilësi që duhet të na karakterizojë.

Ilmeni, että mikäli ravulle annetaan paljon pieniä sähköiskuja jokaikinen kerta kun se yrittää poistua kolostaan, rapu ahdistuu.
Epo, siç duket, nëse i shkarkojmë shumë impulse të vogla elektrike një aragoste sa herë që përpiqet të dalë nga strofulla, ajo do të zhvillojë ankth.

Vierailimme heti häiden jälkeisenä viikkona eräässä seurakunnassa Rapu Rapun saarella.
Javën pas martesës e kaluam duke vizituar një kongregacion në ishullin Rapu-Rapu.

100 päivän päästä, voit aloittaa Perun rapu siirtokunnan Polynesiaan.
Brenda 100 ditëve ju mund të filloni koloninë e gaforreve peruane në Polynesia.

Mitä se kertoo rapujen ymmärryksestä?
Çfarë na thotë kjo për trurin e aragostave?

Puhuttuamme hänen kanssaan voimme ehkä käydä rapussa muilla ovilla, jos olosuhteet sen sallivat.
Në varësi të llojit të pallatit, pasi kemi folur me këtë banor, mund të na jepet mundësia të predikojmë edhe me familje të tjera të pallatit.

Kalat, joilla on loisia, uivat paikallaan puhdistajarapujen kodin edustalla kutsuen rapuja kiertämään ruumiinsa pinnalla.
Peshqit që kanë zënë parazitë notojnë vërdallë shtëpisë së karkalecave pastrues, duke i ftuar këta të fundit që të kërkojnë parazitët e fshehur nëpër trupat e tyre.

Rottia joka puolella, rapuja ja mätiä kookoksia.
Ishte mbushur me gaforre, minj dhe arra kokosi të kalbura.

Kolminkertaisen rakenteensa ansiosta kuori ei murru edes rapujen vahvojen saksien puristuksessa.
Me këtë mbrojtje të trefishtë, kërmilli me këmbë luspore s’do t’ia dijë për sulmet e gaforreve grabitqare, që mundohen t’ia thërrmojnë guaskën me kanxhat e fuqishme.

Huulen arvellaan suojelevan sisällä olevaa maukasta eläintä joutumasta nälkäisten rapujen ruoaksi.
Mendohet se kjo buzë e ndihmon kërmillin e shijshëm të mbrohet brenda guaskës që të mos e hanë gaforret e uritura.

Jos ravulle annetaan samaa lääkettä, jolla hoidetaan ihmisten ahdistuneisuutta, rapu rentoutuu ja tulee ulos tutkimaan maailmaa.
Nëse i japim aragostës të njëjtin ilaç që përdoret për kurimin e ankthit te njerëzit, ajo qetësohet, del nga strofulla dhe eksploron.

Monet merihevoslajit pakenevat rapuja, kilpikonnia ja muita saalistajia näkymättömiin ajokkaiden, korallien tai mangroven sekaan.
Për t’iu dredhuar grabitqarëve të tillë, si gaforreve dhe breshkave të ujit, shumë lloje mund të fshihen aq mirë midis barishteve të detit, koraleve ose bimëve rizofore, saqë pothuajse nuk duken fare.

Jos nimi on väärä, teistä tulee rapujen ruokaa.
Nëse është emri i gabuar, do të jeni ushqim për karavidhet.

Adam ja Irena onnistuivat elättämään itsensä pesemällä ikkunoita ja siivoamalla rappuja sekä olemalla taloudellisia ostoksissaan.
Adami dhe Irena ia dolën të siguronin nevojat e tyre duke larë dritare, duke pastruar shkallët e duke kursyer kur blinin gjërat.

Eteemme katetaan paahdettua porsasta, kanaa, paistettua kalaa, rapuja sekä paikallista mukulakasvia taaroa.
Mish derri i pjekur, pulë, peshk i tiganisur, aragostë dhe taro, një bimë e kultivuar në vend, janë shtruar përpara nesh.