isänpäivä oor Sweeds
isänpäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fars dag
fi
1|isien kunniaksi marraskuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä
Kun meidän piti lentää takaisin isänpäiväksi, lentomme peruttiin keskilännen myrskyn takia.
Morgonen då vi skulle flyga tillbaka hem för fars dag blev vårt flyg inställt på grund av en storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isänpäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Fars dag
On niin tärkeää, että tulitte tänä tuskallisena isänpäivänä.
Vi uppskattar att ni kom hit den här smärtsamma Fars dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suomessa isänpäivä on marraskuun toinen sunnuntai.
Vad betyder ruse?WikiMatrix WikiMatrix
Ei-isänpäivä on hitti.
En man, Alan Park, berättade dom bygger någonting därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isänpäivänä - hän antoi minulle kyydin sairaalaan - jossa tanko poistettiin takamuksestani.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ
Antal tuggtabletter # mg #, # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheen lopuksi hän sanoi: ”Sen sijaan että lapset viettäisivät isänpäivää kerran vuodessa, heidän pitäisi kunnioittaa ja totella vanhempiaan joka päivä.”
I vår grupp stod tre saker i centrum.jw2019 jw2019
Hyvää isänpäivää.
Utveckling är naturligtvis en del av lösningen men det är inte den enda lösningen: utveckling är nödvändigt men det räcker inte, just därför att under nuvarande förhållanden kommer den inte att ensam kunna garantera att sysselsättningsgraden ökar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On isänpäivä ja äitienpäivä vaan ei lesborakastajan päivää!
Känn rytmen!opensubtitles2 opensubtitles2
On isänpäivä!
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b och de utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun miehen vaimo järjesti kutsut isänpäiväksi, hän kieltäytyi kohteliaasti olemasta niissä läsnä.
Ingenting av det jag gjorde mot dig fick dig att talajw2019 jw2019
Kun meidän piti lentää takaisin isänpäiväksi, lentomme peruttiin keskilännen myrskyn takia.
Ni kanske vill veta att Mike Jaymes blev biskop idagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää isänpäivää!
Jag sa inte att det var en bra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan soittaa isälleni, koska on isänpäivä.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On niin tärkeää, että tulitte tänä tuskallisena isänpäivänä.
Jag vill att du förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää ei-isänpäivää.
Du vet att jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankilassa annetaan ylimääräiset viisi minuuttia isänpäivänä
Med solnedgång?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei ole syntymäpäiväni eikä isänpäivä...
Bara en smuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En halua laulaa isänpäivänä, koska minulla ei ole isää.”
Ingen ger mej stryk!LDS LDS
On isänpäivä.
Majoriteten har emellertid beslutat annorlunda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankilassa annetaan ylimääräiset viisi minuuttia isänpäivänä.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostin sinulle isänpäivänä pyjaman.
Din klänning är också fin, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdottomasti isänpäiväksi.
Betänkande Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää isänpäivää!
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti ohjat, koska pilasimme edelliset isänpäivät.
En helvetes virrvarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tänä vuonna emme vietäkään isänpäivää – me vietämme tulevan isän päivää!”
Han brukade ge henne presenter från Tijuana ochLDS LDS
Kun Dorian oli viisivuotias, häntä pyydettiin kertomaan koko koululle, kaikkiaan noin viidellesadalle oppilaalle, mitä hän ajatteli isänpäivästä.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.