isäntäkone oor Sweeds
isäntäkone
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
värddator
Se ohittaa vastatoimet ohjelmoiden isäntäkoneen - kuin hakkeri kirjoittaisi koodia.
Det kringgår alla motåtgärder genom att emulera ett tangentbord som omprogrammerar vår värddator som om hackern skriver in koden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet-protokollaa käytetään isäntäkoneiden välisessä tietosähkepalvelussa toisiinsa liitettyjen verkkojen muodostamassa järjestelmässä.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.EurLex-2 EurLex-2
EFB:n isäntäkone soveltuu EFB-sovelluksen aiottuun käyttöön.
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadEurlex2019 Eurlex2019
ICMP-viestejä lähetetään useissa eri tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun tietosähke ei mene perille, kun yhdyskäytävän kapasiteetti on riittämätön tietosähkeen eteenpäin lähettämiseen tai kun yhdyskäytävä voi käskeä isäntäkonetta lähettämään liikenteen lyhyempää reittiä myöten.
Vad är det som gör oss mänskliga?EurLex-2 EurLex-2
Lepotilan testaus suoritetaan siten, että testattava yksikkö on liitetty isäntäkoneeseen samalla tavalla kuin aktiivisen toimintatilan testissä.
Nu är du helgalenEurLex-2 EurLex-2
Se ohittaa vastatoimet ohjelmoiden isäntäkoneen - kuin hakkeri kirjoittaisi koodia.
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneiden isäntäkoneet
Förklaring av de symboler som används i fotonatmClass tmClass
Kosketusnäyttötoiminto: Jos testattavassa yksikössä on kosketusnäyttö, joka edellyttää erillistä datayhteyttä, toiminto otetaan käyttöön valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tämä koskee myös yhteyksiä isäntäkoneeseen ja ohjelmistoajurien asentamista.
Hon måste ha en nummerpresentatör.Ta det, du. Michelle?EurLex-2 EurLex-2
Tämä tekee PPP-isäntäkoneesta (koneesta johon olet yhteydessä) yhdyskäytävän. Koneesi lähettää kaikki paketit, jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon isäntäkoneelle joka reitittää ne edelleen. Tämä on oletusarvo useimmilla Internet-palveluntarjoajilla, joten tämä kannattaa pitää päällä
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterKDE40.1 KDE40.1
Koko tätä verkkoa valvovat Hamptonissa, Lontoon länsiosassa, olevat isäntäkoneet.
Vi är ett övervakande organ. Vi behöver sopa framför egen dörr först, och fundera över hur Europaparlamentet och dess ledamöter använder sina pengar.jw2019 jw2019
Isäntäkoneen levy
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttstmClass tmClass
Jos mahdollista, lepotila olisi käynnistettävä laittamalla isäntäkone lepotilaan.
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortsEurLex-2 EurLex-2
Virrankulutusmittaukset tehdään tasavirtalähteen (esim. isäntäkone) ja tuotteen mukana toimitetun kaapelin välillä kyseisen kaapelin aiheuttama hävikki huomioon otettuna.
För att skapa kontinuitet i systemet och göra det möjligt för jordbrukare i de berörda medlemsstaterna att besluta om sådd i god tid är det nödvändigt och väl motiverat att införa ett undantag från förordning (EG) nr #/#, så att stöd kan utbetalas även förEurLex-2 EurLex-2
513 Microsoft toteaa lopuksi, että Windows Server 2003 Web Edition on ”tarkoitettu verkkosovellusten, -sivujen ja -palvelujen luomiseen ja isäntäkoneeksi” ja että se on ”erityisesti suunniteltu vastaamaan tiettyyn käyttöön varattuja verkkopalveluja koskevaan tarpeeseen” (riidanalaisen päätöksen 367 perustelukappale).
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna inom fem dagarEurLex-2 EurLex-2
Isäntäkoneen lepotila on määritelty tietokoneiden Energy Star -vaatimusten versiossa 6.1.
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaEurLex-2 EurLex-2
’kannettavalla elektronisella lentolaukulla’ ohjaamossa käytettävää kannettavaa EFB-isäntäkonetta, joka ei ole osa tyyppihyväksytyn ilma-aluksen konfiguraatiota;
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Isäntäkoneen ääniasetukset on otettava pois käytöstä, jotta videon tulosignaalin ohella ei tuoteta mitään ääntä.
Schulz har ordet.EurLex-2 EurLex-2
A) Isäntäkone: Kone tai laite, joka lähettää video-/äänisignaaleja näyttöjen testaamista varten.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.EurLex-2 EurLex-2
Siltakytkentä: Jos testattava yksikkö tukee siltakytkentää näyttöjä koskevien Energy Star -vaatimusten versio 7.0:n 1 kohdassa annetun määritelmän mukaisesti, testattavan yksikön ja isäntäkoneen välille tehdään siltakytkentä.
Anledningen till detta hör inte bara samman med de berördaländerna, utan det är också en återspegling av den ökande skepticismen mot utvidgningen i vissa politiska kretsar.EurLex-2 EurLex-2
Alustan tarjoaminen useilta isäntäkoneilta häiriöiden välttämiseksi eri kansallisten tietokeskusten välillä.
Vet du vem Carl är?EuroParl2021 EuroParl2021
’EFB-isäntäkoneella’ laitteistoa, jossa laskentakapasiteetti ja perusohjelmistot ovat, mukaan lukien käyttöjärjestelmä ja I/O-ohjelmistot;
Typgodkännande i ett stegEurlex2019 Eurlex2019
Sallitaan USB-näppäimistön/-hiiren yhdistäminen toiseen järjestelmään (esim. isäntäkone) näytön kautta USB-keskitinohjaimen avulla.
Dit gick alla unga tjejerEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat avoimia siinä mielessä, että pyynnön tekevän isäntäkoneen ei tarvitse määrittää selaintaan käyttämään välityspalvelinta ja että ne eivät ole tietoisia siitä, että isäntäkone saattaa vastaanottaa kohteita välimuistipalvelimelta.
Men han är snart uteEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset ohjauslaitteet ja tietokoneohjelmistot hitsauslaitteita varten sekä edellä mainittujen vaihto-osat, nimittäin johdinniput, virtalähteet, jäähdytystuulettimet, näppäimistöt, nestekidenäytöt, ohjauspainikkeet, ohjauskytkimet ja painetut piirilevyt, nimittäin painetut piirilevyt automaattiseen jännitteen säätämiseen, emolevyn painetut piirilevyt, painetut piirilevyt isäntäkoneen syöttö-tulostus-toimintoja varten, hitsausvirtaan liittyvät painetut piirilevyt, painetut piirilevyt oskillaatio-/ohjaustoimintoja varten, painetut piirilevyt yhden piirilevyn tietokoneisiin sekä polttimen liikkeeseen ja juotelankaan liittyvät painetut piirilevyt
Men jag har inte tid för dettatmClass tmClass
Palvelun luotettavuuden lisäämiseksi tietyn kohteen isäntäkoneet tulisi olla kytketty kahteen DCE:hen, jotka liittyvät eri verkkokytkimiin (tämä vaatimus tulisi välittää verkko-operaattorille).
På rådets vägnarEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.