kuoronjohtaja oor Sweeds
kuoronjohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
körledare
fi
henkilö, joka johtaa kuoroa
Siihen voivat osallistua vaarnan ja seurakuntien laulunjohtajat, kuoronjohtajat ja säestäjät.
Deltagarna kan innefatta sångledare i stav och församling, körledare, pianister och organister.
dirigent
ammattilaisena, taidemusiikin säveltäjänä ja kuoronjohtajana.
som en professionell klassisk tonsättare och dirigent.
musikant
musiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana on peräisin substantiivista (kho·rē·gosʹ), joka tarkoittaa kirjaimellisesti ’kuoronjohtajaa’.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppjw2019 jw2019
Vaarnanjohtaja Ochirjav keskusteli ajatuksesta kuoronjohtajan, sisar Unurjargal Purevin, kanssa.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderLDS LDS
Mikäli koulutusta järjestämään ei ole kutsuttu vaarnan musiikkiasiantuntijaa, seurakuntien kuoronjohtajat voivat kokoontua yhteen vaihtamaan ajatuksia tai vaarnan johtokunta voi pyytää apua vaarnan ulkopuolelta.
Angus har fått sin affärLDS LDS
3) Tässä työehtosopimuksessa tarkoitettuja näyttämötyöntekijöitä ovat kulttuuritehtävissä olevat henkilöt, joilla valtakunnan kulttuurikamarista annetun lain ja sen täytäntöönpanoasetusten nojalla on velvollisuus valtakunnan teatterikamarin (näyttämöalan ammattikunta) jäsenyyteen, erityisesti teatterinjohtajat, näyttelijät, kapellimestarit, ohjaajat, dramaturgit, kuoronjohtajat, repetiittorit, apuohjaajat, kuiskaajat ja vastaavassa asemassa olevat henkilöt, tekniikasta vastaava henkilöstö (kuten koneistosta, lavasteista ja puvustosta vastaava henkilöstö ja samanlaisessa asemassa olevat henkilöt sikäli kuin he ovat vastuullisessa asemassa yrityksessä) sekä taiteelliset neuvonantajat, kuoron ja tanssiryhmän jäsenet ja teatterikampaajat.”
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSEurLex-2 EurLex-2
Päätin kirjoittaa kuorolle kappaleen muutamaa vuotta myöhemmin lahjaksi tälle kuoronjohtajalle, joka oli muuttanut elämäni.
Vem ska ta din?QED QED
Kuoronjohtaja käänsi tämän kirjasen kikongoksi ja johti sen avulla viikoittaista raamattupiiriä, johon kuului meitä Belgian Kongossa työskenteleviä angolalaisia.
Jag går och hämtar Hulljw2019 jw2019
Vuosittaiseen musiikkikoulutussuunnitelmaan voisi kuulua laulunjohtamiskursseja, kuoronjohtajien koulutusta, seurakunnan kosketinsoitinkursseja sekä vaarnan tai seurakunnan urkukursseja.
Om en relevant undersökning finns tillgänglig inom forumet, skall den deltagare i forumet som måste utföra försöket begära att få ta del av den undersökningen inom två månader räknat från den tidsfrist som anges i artikelLDS LDS
Eric Gustaf Ericson (26. lokakuuta 1918, Borås – 16. helmikuuta 2013 Tukholma) oli ruotsalainen kuoronjohtaja ja professori.
Det står fortfarande inte klartomAbdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.WikiMatrix WikiMatrix
Kuoronjohtaja, urkurit ja kuoron jäsenet ovat rukoilleet ja harjoitelleet rukous sydämessään ja uskoa osoittaen, että laulujen sävel ja sanat pehmittäisivät ihmisten sydämen ja kasvattaisivat heidän voimaansa vahvistaa muiden uskoa.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNLDS LDS
Mitään epäröimättä kuoronjohtaja nousi seisomaan ja säestäjänä toiminut Aaronin pappeuden haltija ryhtyi heti tarmokkaasti soittamaan alkusoittoa.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenLDS LDS
Hän oppi laulamaan ja johtamaan laulua, ja hänet nimitettiin vaarnan kuoronjohtajaksi 15-vuotiaana.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaLDS LDS
Ja kaiken tämän keskellä on 20-vuotias kuoronjohtaja ja kapellimestari, joka on kirjoittanut jokaisen sanan, säveltänyt jokaisen nuotin, koordinoinut jokaisen harjoituksen ja esityksen sekä luonut tämän joululahjan ystävilleen, kirkon jäsenille, paikkakuntalaisille ja jopa Vapahtajalleen ja taivaalliselle Isälleen.
En branschorganisations storlek bör fastställas med hänsyn till hur viktigt det är för de rensningsföretag som är medlemmar att få tillgångtill tillräckliga kvantiteter orensad bomullLDS LDS
Muissa käännöksissä käytetään ilmauksia ”laulunjohtaja” (KR-92, PN), ”kuoronjohtaja” (Kx, JB, Mo, RS) ja ”päämuusikko” (AS, KJ, Le, Ro).
Bra jobbat, du låg med skådisenjw2019 jw2019
Kuoron lavalle menosta taas huolehtii kuoronjohtaja.
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per bijw2019 jw2019
En pyytänyt päästä kuoronjohtajaksi.
Den här är till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innokkaan kuoronjohtajan ja 14-vuotiaan nuoren miehen säestäessä kosketinsoittimella jäsenet lauloivat ponnekkaasti ja voimakkaasti.
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerLDS LDS
Millaisia orkesteri käyttää tai kuoronjohtaja?
Samma sak med KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi hän on toiminut kuoronjohtajana.
Nej, han är bortaWikiMatrix WikiMatrix
Siihen voivat osallistua vaarnan ja seurakuntien laulunjohtajat, kuoronjohtajat ja säestäjät.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenLDS LDS
Seurakunnan laulunjohtaja, seurakunnan säestäjä, seurakunnan kuoronjohtaja ja kuoron säestäjä sekä seurakunnan kuoron toiminnanjohtaja
Känner du dig arg, våldsam eller nedstämd utan anledning?LDS LDS
Niinpä he kirjoittivat kuoronjohtajalle ja pyysivät kunnioittavasti, että saisivat jäädä tilaisuudesta pois kristillisen omantuntonsa vuoksi.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernajw2019 jw2019
Tähän väliin on sanottava, että ennen sitä julkaisin kuoronjohtajan raidan, jossa itse johdin kappaletta.
Det är för jävligtted2019 ted2019
Pääset vihdoin kuoronjohtajaksi.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.