ymmärtäväinen oor Sweeds
ymmärtäväinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
förstående
(@6 : en:sensible en:understanding en:sympathetic )
barmhärtig
(@4 : en:charitable en:compassionate pl:litościwy )
välvillig
(@4 : en:charitable en:kindly en:sympathetic )
förståelse
(@3 : en:understanding pl:rozumienie pl:zrozumienie )
karitativ
(@3 : en:charitable pl:charytatywny pl:dobroczynny )
förstånd
(@3 : en:understanding pl:rozumienie pl:rozum )
överenskommelse
(@3 : en:understanding ja:納得 pl:porozumienie )
begrepp
(@3 : en:understanding pl:rozumienie pl:zrozumienie )
avtal
(@3 : en:understanding ja:納得 pl:porozumienie )
förnuft
(@2 : en:understanding pl:rozum )
medkännande
(@2 : en:sympathetic en:compassionate )
insiktsfull
(@2 : en:sensible de:verständnisvoll )
godhjärtad
(@2 : en:kindly en:compassionate )
tolerant
(@2 : en:tolerant pl:tolerancyjny )
fatta
(@2 : ar:فهم ms:bertimbang rasa )
insikt
(@2 : en:understanding pl:zrozumienie )
samförstånd
(@2 : en:understanding pl:porozumienie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetjw2019 jw2019
Eräs ymmärtäväinen hengellinen sisar ja ystävä mainitsi, että kipu voisi johtua surustani, ja kannusti minua pyytämään Jehovalta apua ja lohdutusta.
Aaah, Clouseaujw2019 jw2019
Leeviläinen portinvartija, jonka kehuttiin olevan myös ”ymmärtäväinen neuvonantaja”.
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.jw2019 jw2019
18. a) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on jatkanut palvelustaan?
Du kommer att se alltjw2019 jw2019
Olette hyvin ymmärtäväinen
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.opensubtitles2 opensubtitles2
Haluan myös korostaa sitä, että oikeusasiamies on ehdottanut entistä useammin sovintoratkaisua riitojen sopimiseksi ja että komissio on kaiken kaikkiaan ollut tällaisten ehdotuksien suhteen yhteistyöhaluinen ja ymmärtäväinen aina, kun se on ollut mahdollista.
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningEuroparl8 Europarl8
Hän on sääliväinen ja ymmärtäväinen Jumala, joka ottaa huomioon palvojiensa rajoitukset (Psalmit 103:14). Hän haluaa meidän lähestyvän häntä ja kehittävän hyvän suhteen häneen, vaikka olosuhteemme olisivat haastavat esimerkiksi korkean iän, huonon terveyden tai perhe- ja muiden velvollisuuksien takia.
Jag trorjag når honomjw2019 jw2019
”Uskollinen ja ymmärtäväinen orja” huolehtii siitä, että saamme oikeaan aikaan hengellistä ravintoa, muun muassa Raamattuja, lehtiä ja muita julkaisuja lukuisilla kielillä (Matteus 24:45–47).
Jag vill att du ska ha denjw2019 jw2019
b) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on käyttänyt Vartiotorni-lehteä?
Okej, det är inte kontrabasjw2019 jw2019
Tämä mielessään uskollinen ja ymmärtäväinen orja ottaa edelleen johdon Kuninkaan liiketoiminnan hoidossa kiitollisena siitä tuesta, jota se saa suuren joukon antaumuksellisilta jäseniltä.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterjw2019 jw2019
Apostoli Johannes, joka kirjoitti muistiin Ilmestyskirjan, evankeliuminsa ja kirjeensä, kuului myös uskollinen ja ymmärtäväinen orja -luokkaan.
Så känns det ocksåjw2019 jw2019
Sananlaskujen 1:1–6:ssa osoitetaan, että ”ymmärtäväinen on se, joka hankkii taitavaa ohjausta ymmärtääkseen sananlaskun ja arvoituksellisen sanonnan, viisaiden sanat ja heidän arvoituksensa”.
Så fan hellerjw2019 jw2019
Ole ymmärtäväinen, sillä monilla ihmisillä on vääriä käsityksiä Jehovan todistajista.
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerjw2019 jw2019
Mooseksen kirja 17:10–14; Apostolien teot 15:28, 29) Lääkäri oli ymmärtäväinen ja yhteistoiminnallinen.
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i Bulgarienjw2019 jw2019
Muista, että Jehova on ymmärtäväinen.
Det bör ställas en säkerhet i syfte att garantera att gödningsskyldigheten iakttasjw2019 jw2019
b) Mitä tarkoitusta varten tässä yhteydessä ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” tuotiin esiin?
Det är knappast nåt att skvallra omjw2019 jw2019
Nämä esimerkit korostavat sitä, miten tärkeätä on pyrkiä aina olemaan ymmärtäväinen, ennakkoluuloton, halukas kuuntelemaan vetoomuksia, ojennusta ja nuhdettakin, kun toiset yrittävät auttaa.
Om en berörd part inte samarbetar eller endastdelvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatjw2019 jw2019
Ester on panemaisillaan henkensä vaaralle alttiiksi, mutta tämä ymmärtäväinen nainen on päättänyt toimia rohkeasti ja epäitsekkäästi kansansa puolesta.
Mycket värrejw2019 jw2019
Jeesus, joka oli ennen ihmiseksi tuloaan työskennellyt Mestarityöntekijänä Isänsä rinnalla maan perustuksia laskettaessa, tiesi tarkkaan, kuinka arvokas on luja perustus. Tämä voidaan havaita hänen kuvauksestaan, jossa ymmärtäväinen mies kaivoi syvään ja laski talonsa perustuksen kalliolle, kun taas tyhmä mies rakensi talonsa hiekalle ja kärsi suuren menetyksen.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderjw2019 jw2019
12 Miksi tämä ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” oli kiinnostunut uudesta käännöksestä, nimittäin ”Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksestä”?
Men du tycks vara pâ god väg att bli fullkomligt friskjw2019 jw2019
Saattoivatko he edes myöhäisimmällä todistusaineistollaan vuoteen 1919 mennessä osoittaa, että he olivat yhteisönä taivaallisen Herran ja Isännän, Jeesuksen Kristuksen, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” -luokka?
VAD HÄNDER MED DE INKOMNA ANSÖKNINGARNA?jw2019 jw2019
Voideltu ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” antaa nykyään jumalallista opetusta psalmin 78:1, 4 hengessä: ”Ota korviisi, oi kansani, minun lakini, kallistakaa korvanne suuni sanoille – – joista kerromme tulevallekin sukupolvelle: Jehovan ylistyksistä ja hänen voimastaan sekä ihmeistään, joita hän on tehnyt.”
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenjw2019 jw2019
Opetuslapsi Jaakob herätti samanlaisen kysymyksen: ”Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne?”
Sâ snart det blir mörkt... kommer dejw2019 jw2019
Jeesus oli ensinnäkin kyllin ymmärtäväinen tietääkseen, että se oli saavuttamattomissa. – Ps.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
(Sakarja 8: 23.) Nämä ”muut lampaat” näkevät, että voideltu jäännös on ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja”, jonka Kristus on asettanut ”kaiken [maallisen] omaisuutensa hoitajaksi”.
Trafikstockningar vid storflygplatserna kan lindras ytterligare om ett antal regionala flygplatser konstrueras för att tjäna som inkörsportar, baserat på deras läge, kapacitet och löpande verksamhetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.