GlosbeGlosbe
logoGlosbe

päivää oor Turks

päivää

tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Turks

iyi günler

tussenwerpsel
Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.
 Wikiferheng

merhaba

tussenwerpsel
Sano päivää herra mopille ja rouva ämpärille
Bay Süpürge' yle Bayan Kova' ya merhaba de
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

günaydın

naamwoord
2 Tässä on yksi ehdotus esitykseksi: ”Hyvää päivää.
2 Teklif edilen bir takdim şekli şudur: “Günaydın.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tünaydın

tussenwerpsel
Hyvää päivää sinullekin, Andy.
Sana da tünaydın, Andy.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eräänä päivänä
bir gün · birkaç gün önce · geçen gün · geçenlerde · öteki gün
päivä
Gün · Gündüz · gün · gündüz · gündüzcül · güneşlenmek · ne güzel bir gün · ne harika bir gün
toissa päivä
dünden önceki gün
Kanada-päivä
Kanada Günü
täksi päiväksi
bugünlük
Roomaa ei rakennettu yhdessä päivässä
sabreden derviş muradına ermiş
jonakin päivänä
bir gün
päivän hinta
cari maliyet
toissa päivänä
dünden önceki gün · evvelsi gün

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkittuamme jo päivän, haemme vihdoin hänen nimellään.
Bu ne acele zaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku päivä, löydät kyllä rakkauden uudestaan.
# milyar insanı hayal kırıklığına, uğrattım, eski karılarımı saymazsak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
Dedikoduların kontrolden çıkıp...... hayatlarını ellerinden almasına engel olmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panin Windexiä ruokaasi joka päivä.
Artık görüşme yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustuslaiva tulee päivän päästä.
Reiben koruma sağlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me heräämme aikaisin aamulla ja aloitamme päivämme hengellisillä ajatuksilla tarkastelemalla päivälle valitun raamatunkohdan.
Harçlar temel işleri, polis ve biblo rafını sağlıyorjw2019 jw2019
Soitin vain sanoakseni, että minulla menee vielä muutama päivä.
Ann Lewis' i öldürmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
Bayan Godinho bunu mu öğretti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratsastan yötä päivää.
Anlıyorum peder, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme harjoitelleet lauluasi joka päivä.
Tangiers' teyim GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet murhattiin kaksi päivää sitten.
Seni kızdıran bir şey mi yaptım, bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio menettää häntä ja Nathania samana päivänä.
Şimdiye kadar neden senin gibi galaksiler üstü birini görmemişimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli hyvä päivä.
Aklıma gelmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat kaivata minua viisi minuuttia päivässä.
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua vastaan nostettiin syyte, ja oikeudenkäynti oli määrä pitää kaksi päivää myöhemmin.
Ben senin için öldümjw2019 jw2019
Jo niinkin pienessä maassa kuin Alankomaissa, jossa on 15 miljoonaa asukasta, koneet käyvät taukoamatta kolmen vuoden ajan valmistaakseen 2,8 miljardia kolikkoa ja 380 miljoonaa seteliä vuoden 2002 tammikuun 1. päivään mennessä.
Birkaç hafta önce bir yere girdijw2019 jw2019
Ei näytä päivääkään yli 9 000-vuotiaalta.
Charlotte teyze mektubunda......Charles Town' daki evden ayrılıp...... Santee' deki çiftliğine taşındığını yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeiset päivät loppuvat pian!
Bir bina değil.Kimya fabrikasıjw2019 jw2019
Päivän paras idea.
Misyonunuz tam olarak nedir, Bay Klaatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko unohtaneet, mikä päivä nyt on?
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuun 24. päivän yönä Louvrea vastapäätä sijaitsevan Saint-Germain l’Auxerrois’n kirkon kellot alkoivat soida merkiksi siitä, että verilöyly tuli aloittaa.
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!jw2019 jw2019
Nopeasti! Päivää.
Sonra kendisini bıraktı.Bir gül gibi suya daldı. Bir an için suyun üstünde kaldı ve sonra yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos käytät univormua joku päivä, muista eräs asia.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylsä päivä.
Condor # demek istedim. "- Girin. analşıldı "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on koko elämäni kamalin päivä.
Ben hallederim, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k