synda oor Engels
synda
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
sin
en
to commit a sin
transgress
to sin (to commit a sin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men í kapittul 3 lærdu vit, at ein óndur eingil helt uppat at gera Guds vilja og fekk Ádam og Evu at synda.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
Sig síðani: „Summi siga, at Gud frammanundan visti, at Ádam fór at synda.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Ófullkomin synda vit,
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Tey, sum bera seg soleiðis at, liva eitt dupultlív. Tey látast at tæna Jehova, meðan tey halda fram at synda álvarsliga.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
(Hebrearabrævið 10:26) Gera vit hin vegin okkara besta til tess at halda okkum frá illum, men synda so kortini av og á, kunnu vit angra og biðja Gud um fyrigeving.
What mission?jw2019 jw2019
Ein teirra hevði longu sett seg upp ímóti Jehova og gjørt seg sjálvan til Satan Djevulin við at baktala Gud og lokka Ádam og Evu at synda.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
Hvussu fær Satan fólk at synda móti Gudi við vilja?
You can' t shush mejw2019 jw2019
Minst til grundgevingina hjá Pæturi, tá hann segði, at kristin skuldu ’hava brennandi kærleika hvørt til annað’. Hann segði: „Tí kærleikin fjalir fjøld synda!“
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Gud fyrigevur okkum, signar okkum við góðari samvitsku, í staðin fyri at krevja deyðadómin, sum vit hava uppiborið, tá vit synda. — Ápostlasøgan 3:19; 1 Pætur 3:21.
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
’Havið brennandi kærleika hvørt til annað, tí kærleikin fjalir fjøld synda.’ — 1 Pætur 4:8
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
Tí tú ikki vilt „synda móti brøðrunum“ – og als ikki „synda ... móti Kristusi“, sum Paulus skrivaði – við at gera tað verri hjá tínum trúarfelagum at vera trúgvir móti Gudi.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Hebraisku og griksku sagnorðini, sum vanliga verða umsett „at synda“, merkja „at raka skeivt“, tað sama sum ikki at raka málið.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Síðan boðar Zakarias viðvíkjandi syni sínum, Jóhannesi, soleiðis frá: „Eisini tú, barn, skalt verða kallaður profetur hins Hægsta; tí tú skalt ganga undan fyri ásjón [Jehova] at gera vegir Hansara til reiðar, fyri at læra fólk Hansara frelsu at kenna í fyrigeving synda teirra.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Hví synda sjálvt sonn kristin við hvørt hvør móti øðrum?
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
14 Ádam og Eva kundu havt verið á lívi dagin í dag. Men tey doyðu, tí tey valdu at vera Gudi ólýðin; tey valdu at synda.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
Eins og tann ungi maðurin, sum verður lýstur í Orðtøkunum 7:6-23, eru tey kanska í størri vanda fyri at synda álvarsliga.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Hetta merkir sjálvandi ikki, at tú nú ikki longur ger nakað skeivt, vit eru øll ófullkomin og synda tí hvønn dag.
Might as well be youjw2019 jw2019
Satan fekk Ádam og Evu at synda ímóti Gudi, og tí kom fremjanin av Guds ætlan í drag. Men hon broyttist ikki.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
8 Tá Satan fekk Ádam og Evu at synda, gjørdi hann í veruleikanum uppreistur ímóti Gudi.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Ja, men tað krevur, at vit stríðast móti lyndinum til at synda við vilja.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Øll ófullkomin menniskju synda, og tí hava vit øll uppiborið at doyggja, ikki at liva. — Rómbrævið 6:23.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
21 So leingi sum vit eru ófullkomin, synda vit.
You need onejw2019 jw2019
Mistøkini hjá Pæturi minna okkum á, at vit øll synda ferð eftir ferð.
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
„Tað, sum voldir fall,“ vísir til eina gerð ella eina støðu, sum fær ein at fylgja eini skeivari leið, at falla siðiliga ella at synda
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
14. (a) Hvørjum líkjast tey, sum siga seg ikki synda?
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.