líða oor Portugees
líða
Vertalings in die woordeboek Faroees - Portugees
agüentar
aturar
padecer
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penar · provar · sofrer · suportar · tolerar · aceitar · acolher · admitir · receber · topar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og sum einstaklingar verða vit sjúk, vit líða, og vit missa okkara kæru.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticajw2019 jw2019
Stórur partur av fólkinum í hesum londum eru í fátækadømi og líða í hungri og eru øgiliga sjúk.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéWikiMatrix WikiMatrix
Heldur tú, at Gud hevur persónligan áhuga fyri teimum, sum líða kensluliga?
Aposto na sua sinceridadejw2019 jw2019
6 Hin fyrsta frásøgan í Bíbliuni lærir okkum at tað ikki var Guds ætlan at menniskjuni skuldu líða og doyggja.
Robert Forrester?jw2019 jw2019
Hann fer at beina fyri tí, sum er atvoldin til, at menniskju líða. — Les Jeremias 29:11.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?jw2019 jw2019
Nógvir vóru viligir at líða trongdir og eisini doyggja fyri sítt arbeiði.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinajw2019 jw2019
5:6, 7) Vit hava fingið nakrar av lívsins stóru spurningum svaraðar: Hví líða og doyggja fólk?
Lamentamos tê- lo gastojw2019 jw2019
Stjórnarin, Jesus Kristus, fer at syrgja fyri at eingin av hansara trúgvu tegnum kemur at líða vegna sjúku og elli, ella doyr.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitajw2019 jw2019
Nívir tað teg at síggja ósek menniskju líða?
Vou às apostasjw2019 jw2019
Gud feldi henda dómin yvir kvinnuna: „Eg skal lata teg líða stóra trongd, táið tú verður við barn; við pínu skalt tú eiga børn.
E será o fim do domínio da Companhiajw2019 jw2019
Hann ætlaði avgjørt ikki at tey ella børnini hjá teimum skuldu líða ella hava trupulleikar at dragast við.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosjw2019 jw2019
Og er tað ikki ofta soleiðis at tað eru tey óseku sum líða mest?
Ela tem uma veterináriajw2019 jw2019
13:15) Satan hevur villleitt „allan heimin“ og fingið fólk at trúgva, at Gud ikki er førur fyri at loysa teirra trupulleikar, at hann rætt og slætt ikki er til, ella at hann einki leggur í, at tey líða.
Esse é que é o problema!jw2019 jw2019
Teir hava einki samband við fólk, sum skulu eitast at tæna teimum, men sum svika og falsa, drepa og ræna og gera nógv annað, sum er atvoldin til, at menniskju líða.
Olá, Sargentojw2019 jw2019
(1 Korintbræv 15:3-8) Lærusveinarnir hjá honum trúðu so fast upp á uppreisnina at teir vóru fúsir til enntá at líða deyðan fyri at tæna Gudi.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundojw2019 jw2019
Ongantíð aftur skal nakar líða hungur.
Eles são tão lentosjw2019 jw2019
• hevur givið íblástur til so stóran offurvilja, at summi vóru til reiðar at líða neyð, ja, eisini vága lívið fyri at umseta hana?
Fui para o campo colher caféjw2019 jw2019
Tað er uggandi at lesa í Bíbliuni um ein heim, har hvørki børn ella vaksin fara at líða vegna sjúku, pínu ella deyða.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.jw2019 jw2019
(Esaias 55:8, 9) Men hvør er so orsøkin til, at so nógv menniskju í øllum heiminum líða?
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localjw2019 jw2019
Til dømis at hann skuldi verða píndur og líða ein ræðuligan deyða til tess at fullføra Guds vilja. — Esaias 53:3-5.
Fique paradojw2019 jw2019
Slm 119:71 – Hvussu kann tað vera gagnligt at líða neyð?
Pobre homem, já passou por tanta coisajw2019 jw2019
Átti Kristus ikki at líða hetta og so fara inn til dýrd Sína!“
Temos a ficha clínica delejw2019 jw2019
3 Sum árini líða, eldist ikki bara kroppurin; sálarligi hugburðurin broytist eisini.
Gente, todo mundo está olhandojw2019 jw2019
Og best av øllum — vinalag títt við Jehova gerst bara sterkari, sum øldirnar líða.
Não tente de novo, Professor!jw2019 jw2019
Hví halda nógv, at Gud ikki leggur nakað í, um menniskju líða neyð?
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.