lancer
аршәра
lance oor Abkasies
lance
fr
Arme longue et droite en bois, terminée par un fer pointu, utilisée au moyen âge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
аԥса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet objectif défini, Balaam a alors lancé son appât : les séduisantes jeunes femmes de Moab. — Nombres 22:1-7 ; 31:15, 16 ; Révélation 2:14.
Аԥсцәа рахьтә зыԥсы ҭалаз Иисус Христос ихаҭа иирҵеит Павел (Аусқуа 9:3—19). Убри азыҳәан Павелгьы иҩуан: «Ауаҩы (Адам) ила аԥсра шыҟалаз еиԥш, ауаҩы (Иисус Христос) илагьы иҟалоит аԥсҭалара.jw2019 jw2019
1 Imagine que tu organises pour tes amis ou ta famille un repas de fête dont la préparation nécessite des efforts et des dépenses. Tu es sans doute enthousiaste au moment de lancer les invitations.
Избанзар Аҩсҭаа идунеии иареи Анцәа игәаҧхо аҧсҭазаашьа ныҟәызго ирҿагылоит (Иоанн 15:18, 19; 1 Пиотр 5:8).jw2019 jw2019
Voici l’appel que Dieu te lance :
Иегова ицхыраара иақәгәыҕуеитjw2019 jw2019
Ec 11:1 : Que signifie l’expression « lance ton pain sur la surface des eaux » ?
Ари аибашьра хадас дамоуп Давид иаҳәшьа Саруи егьи лҧа Иоав.jw2019 jw2019
Dieu, Jéhovah, lance à l’humanité
Абиблиаҿы Иегова иҵәахӡом ацәеижьтә еизааигәахара иазку азҵаарақәа, аҭаацәагьы ирымҵәахыроуп (Ажәамаанақәа 4:1—4; 5:1—21).jw2019 jw2019
Pendant que David jouait de la harpe, il saisit sa lance et la jeta contre lui, en disant: ‘Je vais le clouer au mur.’
Иҟалап хаҵеи-ԥҳәыси рҩыџьагьы ирымоу ахарџь ахҩаразы зны-зынла, мамзаргьы аамҭала ҳәа аусура рықәшәар, еиҳарак аҭаацәараҿы ахәыҷқәа, ма ахылаԥшра зҭаху ауаа ыҟазар.jw2019 jw2019
Voici ta lance, ô roi!
Избан изыхадоу Анцәа ицәшәара змоу ахәыҷқәа аҩызцәа бзиақәа алырхларц?jw2019 jw2019
Je vous lance un défi.’
Убри аҟнытә урҭ «ажәабжь бзиа» аиҭаҳәара ишаҿыц иаҿуп.jw2019 jw2019
Conformément à Mika 4:3, les serviteurs de Dieu « forge[nt] leurs épées en socs et leurs lances en cisailles ».
Саб иҧсы ҭоума?’jw2019 jw2019
En quoi le défi lancé par Satan vous concerne- t- il ?
Иарбанзаалак даҽа шәҟәык ари ахыҧхьаӡара иазааигәахом.jw2019 jw2019
9, 10. a) Quelle accusation Satan a- t- il lancée contre Jéhovah ?
ИШЬАҚӘЫРҔӘҔӘАЗ АРБАН?jw2019 jw2019
Pourquoi Satan lance- t- il des attaques intenses contre les serviteurs de Jéhovah ?
Иарбан зину ирымам Аҩыра инақәыршәаны, хаҵеи-ԥҳәыси акалҭбааԥсра ҟамҵакәа хаз-хазы инхозар, ма еилыҵзар?jw2019 jw2019
Pourquoi peut- on dire que le défi lancé par Satan à propos de Job concerne tous les humains ?
б) Ишҧаадырҧши ауриатә аҳәсақәа ахшаараиураан анацәа ирыцхраауаз, аҧсҭазаара ацқьара ҳаҭыр шақәырҵоз?jw2019 jw2019
25 Au lever du soleil, quelqu’un les appelle du rivage et leur recommande de lancer leur filet de l’autre côté du bateau.
Уи цәгьара аҵамызт, сара уск анагӡаразы лаб дицҵаны дахьысышьҭыз.jw2019 jw2019
4 Les Témoins de Jéhovah se sont aussi lancés dans des formes d’activité spéciales.
Иегова Ишаҳаҭцәа Анцәа иҩызцәахарц рҽазыршәоит.jw2019 jw2019
Ils prirent la lance et la cruche du roi et se retirèrent sans que personne les aperçût.
Ҿырԥштәыс иааҳгап ацәажәашьа аҵара.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il généralement mieux de lancer la vidéo sans faire de longue introduction ni demander la permission à son interlocuteur ?
Урҭ агәаҟра иҭагылам, ҳаргьы иаҳҧырхагам.jw2019 jw2019
» Puis il met une pierre dans sa fronde, court vers Goliath et lui lance la pierre.
sara sanjw2019 jw2019
Puis Satan, appelé “ Gog du pays de Magog ”, fera appel aux humains corrompus afin de lancer une attaque ultime contre le peuple de Jéhovah.
5. Шаҟа нырҵозеи усҟантәи аамҭазы ауаа, насгьы шаҟа ниҵеи Енох?jw2019 jw2019
15 Les prêtres de Baal se déchaînent. « Ils se mirent à appeler de toute la force de leur voix et à se faire des incisions, selon leur coutume, avec des poignards et avec des lances, jusqu’à faire couler le sang sur eux.
9 Иҟоуп даҽа лшарак Анцәа имаҵуҩцәа злоудыруа.jw2019 jw2019
L’Âge d’Or, « une revue basée sur des faits, une espérance et une conviction », permettrait de lancer une nouvelle méthode de diffusion de la vérité : une campagne de porte en porte pour proposer l’abonnement à cette revue.
Ари иаҳнарбоит, ари асистема аҵыхәтәа алагоит убысҟан, «аҳәара ианалагалак».jw2019 jw2019
Combien de fois avait- il regardé les pêcheurs lancer leurs filets dans la mer de Galilée (Matthieu 13:47) ?
68 Ҩыџьа аҷкәынцәа ҩаҧхьа рыҧсы шҭалазjw2019 jw2019
Et ils devront forger leurs épées en socs et leurs lances en cisailles.
Иҵабыргыҵәҟьаны, Абиблиа — ари здаҟам шәҟәуп!jw2019 jw2019
13 Souvenez- vous du récit des attaques que Satan avait lancées contre Job, un serviteur de Dieu.
а) Ишҧаҳацхраауеи Иегова иажәақәа 1 Аҳрақәа 16:7 аҟны иану, ауаа реилымхреи, насгьы рхаҿсахьала уахыццакны алкаа аҟамҵареи рҟны?jw2019 jw2019
Comme vous le constatez, les chanteurs ne sont pas armés: ils n’ont ni épées ni lances.
Адунеигьы ииасуеит, уи иаҭахыугьы, Анцәа игәаҧхара назыгӡо наӡаӡа дыҟазаауеит» (1 Иоанн 2:15—17).jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.