à perte de vue oor Afrikaans
à perte de vue
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
so ver as die oog reik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plateau, tout alentour, les champs de blé des plaines de l’Alberta s’étalent à perte de vue.
Hard Disketjw2019 jw2019
Et les cavaliers mongols nourrissaient leurs chevaux avec l’herbe des steppes qui s’étendaient à perte de vue.
Jy het veranderinge in die kieslys gemaak. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi?jw2019 jw2019
De nouveau, à perte de vue, la banquise. Une croûte épaisse et vieille en train de se disloquer.
Io-poort informasieNamejw2019 jw2019
Bientôt, nous survolons la baie d’Ungava qui, à notre grande surprise, est encombrée d’icebergs à perte de vue.
Redigeer Vinnige Toegang verkry Inskrywingjw2019 jw2019
Le soleil matinal se reflète sur l’eau des bassins qui s’étendent à perte de vue.
Die lêer na transformeerjw2019 jw2019
Sous un grand ciel bleu, un terrain plat et sans relief s’étend à perte de vue.
Die korrek antwoord wasjw2019 jw2019
À perte de vue, la région était inondée.
Voeg-agteraan-by Taaljw2019 jw2019
En quelques jours, l’endroit se met à grouiller d’hommes, des milliers, à perte de vue.
Element nommerjw2019 jw2019
ILS sont des milliers et des milliers, à perte de vue.
Gekose skyfiesjw2019 jw2019
Le flanc de coteau, que les fleurs blanches illuminent littéralement, semble couvert de neige à perte de vue.
Onbekende Volgorde %jw2019 jw2019
Des fleurs de toutes les couleurs inondent la plaine à perte de vue.
Totaal Kolomjw2019 jw2019
Là, devant eux, à perte de vue... une immense mer intérieure d’eau douce.
Europa/Andorrajw2019 jw2019
Puis, le paysage change du tout au tout : sable, herbes du désert et broussailles s’étendent à perte de vue.
Volume etiketjw2019 jw2019
J’imagine notre pays navaho recouvert de végétation à perte de vue, avec les pêchers et les abricotiers qui y poussaient autrefois.
Vertoon Rekord tellingsjw2019 jw2019
Mais nos craintes cèdent vite la place à l’émerveillement: devant nous s’étendent à perte de vue de grands espaces couverts d’arbres verdoyants.
Wife/Husbandjw2019 jw2019
Après avoir traversé des eaux étincelantes à perte de vue, leur embarcation s’engagea sur un étroit courant se jetant dans la Mamoré.
Verstek Gidsjw2019 jw2019
« Nous avons, dit Dustin, troqué l’air vif et le panorama montagneux contre une chaleur torride et des citronniers à perte de vue.
Konnekteerjw2019 jw2019
De nourrir un koala, ou de sentir la terre trembler sous le martèlement des sabots de troupeaux migrateurs s’étendant à perte de vue ?
Hardeskyf Toestel... Commentjw2019 jw2019
Dans le sud et l’est, où la pluviométrie oscille entre 500 et 700 millimètres, ce sont à perte de vue plaines, vallées et chaînes.
Band menger versterkings, sluit in vooraf-versterking, strekking-#.. #, # is normaaljw2019 jw2019
Ce fleuve d’herbe silencieux s’étend à perte de vue, lisse comme le plateau d’une table et descendant vers le sud en une pente de moins de quatre centimètres au kilomètre.
Persoonlike Uitnodigingjw2019 jw2019
“ Mises à nu par quelque caprice géologique ”, lit- on dans un guide, en de nombreux endroits “ d’énormes dalles de calcaire gris, surmontées de rochers massifs, s’étendent à perte de vue ”.
Meer Kleurejw2019 jw2019
Aujourd’hui, cependant, celui qui se rend sur cet ancien champ de bataille trouve un décor bien différent : non plus des régiments de soldats, mais, à perte de vue, une armée d’impressionnants palmiers à huile.
GenericName=' n Kde K-deel Aansoekjw2019 jw2019
Ces arbres ont tant accaparé le paysage qu’un explorateur et zoologiste du XIXe siècle a eu cette exclamation désolée : “ À perte de vue, les sempiternels gommiers : pas la moindre variation de feuillage kilomètre après kilomètre. ”
Uitvoer vlak %jw2019 jw2019
La plupart des touristes font les deux trajets, photographiant ces chutes dont la beauté — véritable régal pour les yeux — est rehaussée par le vert luxuriant de l’immense forêt tropicale qui s’étend à perte de vue.
Kommentaarjw2019 jw2019
Montagnes majestueuses, collines ondulant au loin, falaises rocheuses battues par les tempêtes, plages de sable chaud, vignobles s’étendant à perte de vue, pâturages, forêts de conifères et de feuillus, hameaux, villages, petites villes et grandes métropoles modernes: la France, c’est tout cela, et bien plus.
Null-Conduit Opsiesjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.