boîte de conserve oor Arabies

boîte de conserve

naamwoord vroulike

Un conteneur en métal, généralement cylindrique, utilisé pour préserver des aliments tels que les fruits, la viande ou le poisson.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

علب

naamwoord

Une boîte de conserve de thon du Pacifique ne nous rapporte qu’un seul centime.
ولا يصل إلينا إلا نحو سنت واحد من كل علبة تونة تصطاد في المحيط الهادئ.

علبة

naamwoord vroulike

Une boîte de conserve de thon du Pacifique ne nous rapporte qu’un seul centime.
ولا يصل إلينا إلا نحو سنت واحد من كل علبة تونة تصطاد في المحيط الهادئ.

عبوة الصفيح

contenant métallique hermétique

voorbeelde

Le gars qui pilote cette boite de conserve de 30 ans?
الرجل الذي يطير بهذه الطائرة ؟

Car je suis là à flotter autour de ma boîte de conserve.
وأجول عائمًا هنا حول مقصورتي.

Nous ouvrir la tête comme des boîtes de conserve.
سيفتحون رؤوسنا كعلب الصفيح

Cette boîte de conserve flottante?
هذه القصدير العائمة يمكنها التحمل ؟

Des boites de conserve?
أي طعام معلب ؟

Tout ce que je mange provient des boites de conserve ou au tout prêt.
كل شيء أكله يخرج من علبة أو صندوق.

Des boîtes de conserve, des boissons et d'autres trucs.
لدي معلبات ومشروبات وأشياء آخرى.

Tu as fait une bombe dans une boîte de conserve.
و صنعتِ قنبلة من علب القصدير

Dégage, boîte de conserve.
أغرب عن وجهي ، " تن مان ".

Connaissant ces crétins, ils te mettront dans une boîte de conserve.
بعيداً عن هؤلاء الحمقى لكي لا ينتهي بنا الأمر في علبة

La boîte de conserve dit " accident " et on doit laisser tomber?
لا يمكنك نسيان الامر لأن الرجل الالي قال انه حادث

De paquets de chips et de boîtes de conserve!
رقائق البطاطس و المعلبات

Nos provisions se résumaient souvent à des boîtes de conserve, des biscuits et une moustiquaire.
ولم نكن نأخذ معنا سوى الطعام المعلّب، البسكويت، والناموسيات.

Tu as fait une bombe dans une boîte de conserve .
و صنعتِ قنبلة من علب القصدير

Cette boîte de conserve ne nous verra même pas arriver.
ذلك الحثاله لايمكنه توقع قدومنا حتَّى.

Une boîte de conserves ne donne jamais rien de bon.
لا شيء جيد يأتي ممن العلب المحفوظة

Je me suis caché dans une boîte de conserve jusqu'à la décharge publique.
لقد اختبأت في علبة الحساء واستمريت إلى نفايات المدينة

Vous enlevez mes chaînes pour qu'on me mette dans une boîte de conserve.
انت فقط ستزيل الاغلال لكي يتمكنو من وضعي هناك

Si ça arrive, ne me fais pas attendre dix ans pour te voir manger une boîte de conserve.
إن حصل هذا ، لا تجعلني أنتظر عشر سنوات لكي أراك تأكل علبة معدنية

Je n'y crois pas, je sors avec un homme qui vit dans une boîte de conserve.
لا أصدق أنني أواعد رجلا يعيش في علبة معدنية.

où est mon assistant vert avec ses boîtes de conserves?
أين ابنتي ذات الكؤوس والشعر الأشقر و...

Par ailleurs, les boîtes de conserve soudées au plomb, encore utilisées dans certains pays, sont responsables d’intoxications mineures.
وبالاضافة الى ذلك، فإن اللِّحام في علب الطعام، الذي لا يزال يُستعمل في بعض البلدان، يتسبب بنسبة مئوية من التسمُّم بالرصاص المنخفض المستوى.

Tu caches tes salaires dans une boite de conserve, Annie
أنت تخفين أجرك في صفيحة

C'est comme une boite de conserves.
هذه الأشياء من القصدير المعدني

Plus tard, on m’a chargée de trier du papier, des boîtes de conserve et des restes.
وجرى تعييني لاحقا لأفرز الورق، العلب، والعظام.