feu oor Baoulé

feu

/fø/ adjektief, naamwoordmanlike
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kpaja
(@1 : en:light )

voorbeelde

Advanced filtering
Comment le feu et la neige accomplissent- ils la volonté de Jéhovah ?
Zoova i klun sa mennin yɛ sin nin laglasi’n, be yo ɔ?jw2019 jw2019
En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”.
Be kwla se e kɛ sɛ sran yo e like’n, e yi e mɛn. ?jw2019 jw2019
Des gens couraient partout et tiraient des coups de feu.
E wunnin kɛ sran’m be su wanndi, yɛ be to be tui.jw2019 jw2019
En quel sens ceux qui sont dans “ le lac de feu ” sont- ils tourmentés éternellement ?
? Kɛ be se kɛ be nga be o sin dan’n nun’n, be wun be ɲrun tititi’n, i bo’n yɛle benin?jw2019 jw2019
Prenons l’exemple du feu.
Amun e fa sin’n naan e nian.jw2019 jw2019
Vous avez sans doute des voisins ou des proches qui croient à un enfer de feu, à une trinité, à l’immortalité de l’âme ou à quelque autre faux enseignement.
I wie yɛle kɛ e mantanfuɛ nin e osufuɛ wie’m be lafi su kɛ blɔlɔ sin dan kun o lɛ, annzɛ Ɲanmiɛn ti atre nsan, annzɛ be wu be o lɔ. Yɛ be lafi ato ndɛ wie’m be su ekun.jw2019 jw2019
Ils avaient des maisons pour les “ prostitués sacrés [...] dans la maison de Jéhovah ” et ils faisaient passer leurs enfants “ par le feu [...], pour Molek ”. — 2 Rois 23:4-10.
Yɛ be fa be mma’m be ‘yi sraka man Mɔlɔki.’—2 Famiɛn mun 23:4-10.jw2019 jw2019
À quoi Jésus faisait- il allusion quand il a parlé d’être précipité “ dans le feu de l’enfer ” ?
? Kɛ Zezi kán kɛ bé wá tó sran wie’m bé yí i “nyrɛnnɛn lika’n nun’n,” i ndɛ sɔ’n, i bo kpa’n yɛle benin?jw2019 jw2019
Dans la Babylone antique, quand trois jeunes Hébreux ont été condamnés à mourir dans un four de feu, Dieu « a envoyé son ange et a sauvé ses serviteurs » (Daniel 3:19-28).
Babilɔninfuɛ’m be fali Ebre gbanflɛn nsan mɔ be su Ɲanmiɛn’n be yili be sin dan kun nun. Sanngɛ, Ɲanmiɛn “sunmɛnnin i anz’n kɛ ɔ wa de” be.—Daniɛl 3:19-28.jw2019 jw2019
Châtiées par la vengeance éternelle d’un feu inextinguible et ne mourant pas, il leur est impossible de mettre fin à leur supplice. ” — Clément d’Alexandrie, auteur des IIe et IIIe siècles de notre ère.
Kannzɛ bɔbɔ be ti sa tɛ yofuɛ’n, be wu be o lɔ wie. [...] Be kle be ɲrɛnnɛn sin fɛtɛ’n nun, ɔ maan be ɲrɛnnɛn’n wieman le.”—Clément d’Alexandrie, ɔ trannin asiɛ’n su i afuɛ ko ju 1800 yɛ.jw2019 jw2019
Si Paul avait renoncé sous le feu de l’épreuve, n’aurait- il pas laissé entendre à ses frères que leurs relations avec Jéhovah, leur ministère et leur espérance étaient sans valeur ?
Kɛ afɛ’n tɔli Pɔlu su’n, sɛ ɔ ti kɛ ɔ yacili Ɲanmiɛn sulɛ’n, nn i niaan’m be buli i kɛ ɔ timan cinnjin kɛ be nin Zoova be nanti, naan be di i junman’n, naan be wla tran like kun su kɛ bé ɲɛ́n i.jw2019 jw2019
Vous noterez que “ le feu éternel ” dont Jésus fait mention en Matthieu 25:41 a été préparé “ pour le diable et pour ses anges ”.
Maan e sie i nzɔliɛ kɛ, kɛ Zezi kannin ‘anannganman sin bɔ be trɔli’n’ i ndɛ Matie 25:41 nun’n, ɔ seli kɛ ɔ ti “mmusu’m be si Satan nin i anz mun” be liɛ. ?jw2019 jw2019
Comme un feu, votre amour pour Jéhovah a besoin de combustible pour continuer à brûler.
Ɔ Zoova klolɛ’n ti kɛ sin sa’n, wlawla nun titi naan w’a nuanman.jw2019 jw2019
Après avoir dit que le monde de l’époque de Noé a subi la destruction, le récit biblique poursuit : “ Par la même parole les cieux et la terre de maintenant sont amassés pour le feu. ” (2 Pierre 3:7).
Kɛ Biblu’n seli kɛ Nowe blɛ su mɛn’n nunnunnin’n, i sin’n, ɔ seli ekun kɛ: ‘Ɲanmiɛn kunngba’n yɛ ɔ seli ekun kɛ maan be sie ɲanmiɛn su lɔ’n nin asiɛ nga be o lɛ ndɛ’n, be lɛ maan sin di be.’jw2019 jw2019
“ Alors Jéhovah fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu. ” — Gen.
‘Yɛ Anannganman yoli maan sufru fin nglo lɔ jue guali Sodɔmu klɔ’n nin Gomɔru klɔ’n be su.’—Bob.jw2019 jw2019
“ Les dix cornes que tu as vues, et la bête sauvage, celles-ci haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu.
Biblu’n waan: ‘Wuɛ blu mɔ a wunnin be’n, nin nnɛn’n bé kpɔ́ tekle bla’n, bé dé i wun ninnge’n, bé kpɛ́ i wun, bé dí i nnɛn, yɛ bé yrɛ́ i sin nun mlɔnmlɔn.’jw2019 jw2019
Car il sera comme le feu de l’affineur et comme la lessive des blanchisseurs.
Ɔ́ yó kɛ tunnzue sin sa, ɔ́ yó kɛ sanmlan bɔ be fa kpu ninnge’n sa.jw2019 jw2019
Le clergé égare les foules en enseignant des doctrines erronées, telles que l’immortalité de l’âme, l’enfer de feu ou la Trinité. — 2 Timothée 4:3, 4.
Ɲanmiɛn sulɛ nga be ti tɛ’n, be kpɛnngbɛn’m be bua sran’m be ato kɛ, be wu be o lɔ. Be kan blɔlɔ sin fɛtɛ ndɛ, kpɔkun be waan Ɲanmiɛn ti Atre nsan.—2 Timote 4:3, 4.jw2019 jw2019
15:28.) Cela signifie parfois attendre avant d’entreprendre une démarche, car tant qu’on est très contrarié, on risque de jeter de l’huile sur le feu.
15:28) I sɔ’n kle kɛ, kɛ ndɛ tɔ’n maan e minndɛ kan ka naan y’a bo su.jw2019 jw2019
Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.
(Matie 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) I kunngba’n, ‘kɛ yie kwle mɔ sin w’a tɔ nun m’ɔ su ra sa’n, yɛ kɛ ijre kee mɔ sin w’a tɔ nun m’ɔ su jue’n sa’n,’ sɛ é kwlá sé’n, Zezi i sɔnnzɔnfuɛ’m b’a trɔ sin’n e blɛ liɛ’n nun.jw2019 jw2019
La Bible précise que “ Jéhovah n’était pas dans le vent [...], le tremblement de terre [...], le feu ”.
Biblu’n waan Zoova ‘nunman aunmuan’n nin asiɛ kejelɛ sɔ’n, ɔ nin sin’n be nun.’jw2019 jw2019
Tout arbre qui ne produit pas de beaux fruits est coupé et jeté au feu.
Waka kpa’n ɔ kwlá suman mma tɛtɛ, yɛ waka m’ɔ timan kpa’n ɔ kwlá suman mma kpakpa.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
Andɛ’n, Ɲanmiɛn sulɛ wafa kpanngban be like klelɛ nun’n, be se kɛ sran’n like kun o sran nun naan ɔ wuman naan ɔ wun ɲrɛnnɛn sin fɛtɛ’n nun.jw2019 jw2019
Pourquoi le pouvoir de la langue est- il comparable à celui du feu ?
Ngue ti yɛ Biblu’n se kɛ e nuan’n ti kɛ sin sa ɔ?jw2019 jw2019
Le contexte de 2 Pierre 3:7 montre que les cieux, la terre et le feu mentionnés dans ce verset sont également des symboles.
Ndɛ mma nga be mantan 2 Piɛr 3:7 be kle kɛ nyanmiɛn su lɔ’n, nin asiɛ’n, yɛ sin nga be kan be ndɛ’n, be kusu be ti ninnge wie’m be nzɔliɛ.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.