femme oor Baoulé

femme

/fam/ naamwoord vroulike

Une femme mariée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé

blaa

blâ

nom féminin

yè bé devrai flê Manmi

humain du sexe féminine

Femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé

bla

Soortgelyke frases

femme de nuit
blôlô bla

voorbeelde

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
Blɛ kpa nun o, annzɛ blɛ kekle nun o, Klistfuɛ nga be klo be yi mun’n, be kle kɛ be nian Klist i asɔnun’n i klolɛ’n ɔ nin i lika nianlɛ ajalɛ’n su.

Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
Andɛ bɔbɔ’n, sran wie mɔ Ɲanmiɛn sulɛ wafa’m be ndɛ sɔ’m be ti be cinnjin’n, be te jran be su be te kle bla’m be yalɛ. Afin be waan bla’m be ti yɛ afɛ o klɔ sran’m be su ɔ. ?

Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
? Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ?

(Révélation 7:9.) Voilà pourquoi Satan fait la guerre “ au reste de sa semence [la semence de la “ femme ”, la partie céleste de l’organisation de Dieu], ceux qui observent les commandements de Dieu et possèdent cette œuvre : rendre témoignage à Jésus ”.
Klist i niaan nanwlɛfuɛ nga be kpali be sieli be ngunmin’n, be nin be janvuɛ mun mɔ be ti ‘sran kpanngban kpa’n,’ be tu be klun be di junman sɔ’n i juejue su (Sa Nglo Yilɛ 7:9).

“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
‘Kɛ Ɲanmiɛn yí sran’n, ɔ yili yasua nin bla naan w’a se kɛ: “I sɔ’n ti yɛ maan yasua kpáci i si nin i nin yɛ ɔ́ fɛ́ i wun mɛ́ntɛn i yi yɛ be nɲɔn’n bé káci sran wunmuan niɔn.” ? An nian kɛnngɛnmɛn i le?

Un jour, une femme, Mme Ukoli, a dit à une amie de Bintu : “ Venez me voir avec la dame qui a perdu deux enfants d’un coup et qui continue quand même à prêcher le message de la Bible.
Ɔ maan cɛn kun’n, kɛ bla kun mɔ be flɛ i kɛ Ukoli’n wunnin Bintu i janvuɛ kun’n, ɔ seli i kɛ: “Kó sé bla mɔ i wa nɲɔn be ka lɛ wuli cɛn kunngba mɔ sanngɛ ɔ te kan Ɲanmiɛn ndɛ’n kɛ ɔ bla.

Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Wafa sɛ yɛ Zezi kleli bla’m be ajalɛ ɔ?

En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
Ebre Mun 11 nun’n, Pɔlu kannin Ɲanmiɛn sulafilɛ’n i ndɛ klanman kpa. I ndɛ sɔ’n nun’n, ɔ tuli Ɲanmiɛn sulafilɛ’n i bo. Kpɛkun sran kɛ Nowe nin Abraamu nin Sara yɛ Raabu sa mɔ be lafili Ɲanmiɛn su kpa be mɛn dilɛ’n nun’n, ɔ boboli be dunman.

Peut-être essaie- t- il de vous empêcher d’assister aux réunions de la congrégation, ou bien vous dit- il qu’il ne veut pas voir sa femme aller de maison en maison discuter de religion.
Ɔ kwla tanndan amun ɲrun asɔnun aɲia’m be bo kɔlɛ nun, annzɛ ɔ kwla se kɛ ɔ kloman kɛ i yi’n ko wlanwlan awlo’m be nun bo jasin fɛ’n. ?

Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
? Ajalɛ kpa benin yɛ Sara kleli bla mun ɔn?

2 Ce don de Dieu était exceptionnel : la femme allait être pour l’homme une aide parfaite.
2 Ɲanmiɛn yili bla kun fa mannin Adam naan ɔ yo i ukafuɛ.

“ La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, lit- on en Proverbes 14:1, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains.
Nyanndra Mun 14:1 se kɛ: “Bla ng’ɔ ti ngwlɛlɛfuɛ’n, ɔ siesie i awlo’n. Bla ng’ɔ ti sinnglinfuɛ kusu’n ɔ saci i awlo liɛ’n.”

AU COURS du ministère de Jésus, la voix d’une femme s’est un jour élevée du tumulte de la foule et s’est écriée : “ Heureuse est la matrice qui t’a porté, et les seins que tu as tétés !
BLƐ nga Zezi bó jasin fɛ’n, ɔ tili bla kun i nɛn sran’m be afiɛn. Bla’n seli kɛ: “Bla ng’ɔ wunnzɛli wɔ’n, nin nyɔnflɛn nga a nɔnnin’n, be liɛ su ti ye!”

Celui qui aime sa femme s’aime lui- même, car personne n’a jamais haï sa propre chair ; mais il la nourrit et l’entoure de soins, comme le Christ aussi le fait pour la congrégation. ” — Éphésiens 5:25, 28, 29.
Sran ng’ɔ klo i yi’n, nn ɔ klo i bɔbɔ wun. Sran fi kpɔmɛn i bɔbɔ wun, sanngɛ ɔ tɛ i wun, ɔ niɛn i wun su kɛ Klist kusu nian Asɔnun’n i lika’n sa.’—Efɛzfuɛ Mun 5:25, 28, 29.

Prenons un exemple : Un jeune homme aime une jeune femme qu’il est sur le point d’épouser.
Gbanflɛn kun w’a wu talua kun ti kpo yɛ ɔ su wa jɛ i.

Ainsi elles pourront efficacement instruire en privé “ les jeunes femmes ” de la congrégation.
Sɛ be yo sɔ’n, i liɛ’n, kɛ be ngunminngunmin be o’n, be kwla kle asɔnun’n nun ‘talua’m be’ like.

Paul lui a demandé de traiter “ les femmes d’âge mûr comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté ”.
Ɔ fata kɛ ɔ ‘bu bla kpɛnngbɛn mun i nin, [ɔ] bu talua mun i niaan sa’n kwlaa nun.’

En se mariant, un homme et une femme s’engagent à n’avoir de relations sexuelles que l’un avec l’autre.
Bla kun nin i wun kunngba cɛ yɛ ɔ fata kɛ be si sua ɔ. I kunngba’n, yasua kun nin i yi kunngba cɛ yɛ ɔ fata kɛ be si sua ɔ.

Dorcas L’apôtre Pierre a ressuscité cette femme très appréciée et connue pour ses nombreux actes de bonté (Actes 9:36-42).
Dɔrkasi Dɔrkasi ti klun ufuefuɛ kpa, yɛ ɔ yo sran’m be ye. Kɛ ɔ wuli’n, akoto Piɛli cɛnnin i. —Sa Nga Be Yoli’n 9:36-42.

Telle la “ femme capable ” décrite dans la Bible, elle a des journées bien remplies.
Kɛ nga Biblu’n fa kan’n sa’n, “bla kpa’n” ɔ ti junman difuɛ kpa.

Que doit donc faire, d’après la Bible, un mari, une femme ou un jeune pour que sa famille reste éveillée spirituellement ?
Sɛ ɔ ti sɔ’n niɔn, ngue yɛ yasua nin bla nin gbanflɛn nin talua’m be kwla yo naan be awlobo’n w’a “tran [w’a] minndɛ” ɔ?

Pourquoi les femmes sont- elles privées de droits aussi fondamentaux ?
? Ngue ti yɛ be bu mmla’m be lufle ninnge kwlaa sɔ’m be nun ɔn?

‘ Assignez de l’honneur à vos femmes ’
‘An bu bla’m be sran’

Pourquoi Pierre a- t- il exhorté les femmes à être soumises à leurs maris, même si ces derniers n’étaient pas croyants ?
Ngue ti yɛ Piɛli se bla mun kɛ kannzɛ be wun’m be lafiman Ɲanmiɛn su’n, sanngɛ nán be fa be ɲin wlawla be naan be bu be sran ɔn?

19 Joseph, qui n’était pas marié, est resté attaché à la pureté morale ; il a refusé de se lier à la femme d’un autre homme.
19 Zozɛfu m’ɔ leman bla’n, w’a yomɛn i wun fiɛn. Yɛle kɛ w’a kunndɛman sran yi.