humble oor Baoulé
humble
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
kanfuɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
humblement marchons à ses côtés.
Afuɛ akpi blɛ uflɛ’n ti, sran’m be tru, be wun bli be, ɔ ti kɛ be wun’an lika sacilɛ, tukpaciɛ, yalɛ, nin alɛ mɔ be tru lika nun be tra laa’n sa.jw2019 jw2019
Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux.
Kannzɛ bɔbɔ e wunmɛn i nun ndɛ’n i ngbɛsungbɛsu’m be wlɛ’n, sanngɛ sɛ e wun i nun ndɛ’n i bɔbɔ ba’n i wlɛ’n, ɔ ti kpa lele.jw2019 jw2019
7 Si vous dites non à “ ce qui est élevé ” dans ce monde et que vous vous laissiez “ entraîner avec ce qui est humble ”, vous pourrez vous aussi recevoir de nombreuses bénédictions et de nouvelles responsabilités dans l’œuvre de la moisson. — Rom.
Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e kunndɛ kɛ e nin e wiengu mun é dí anuannzɛ ɔ?jw2019 jw2019
Les humbles hériteront de la Terre
13 Wunnzue yilɛ nin bae dilɛ ti tɛjw2019 jw2019
Mais nous pouvons apprendre à être humbles si nous réfléchissons à notre position par rapport à Dieu et si nous marchons dans les pas de son Fils.
(Jue Mun 65:3) Kɛ afɛ’n tin e su mɔ e tu e klun e kan kle i’n, e wla gua ase.jw2019 jw2019
Les premiers Étudiants de la Bible étaient des gens humbles qui désiraient sincèrement faire la volonté de Dieu.
Sa Nga Be Yoli’n ndɛ tre 3 lele 5.jw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui atteste qu’Étienne était humble ?
Ɛsdrasi ko wunnin Artaksɛrksɛsi, m’ɔ ti Pɛrsifuɛ’m be famiɛn’n i wun, yɛ famiɛn kpa sɔ’n, ɔ mannin Ɛsdrasi i like kpanngban kɛ ɔ fa wɔ Zerizalɛmu.jw2019 jw2019
20 C’est plus que jamais le moment pour nous tous de prendre à cœur cette invitation lancée par le prophète Tsephania : “ Avant que ne vienne sur vous la colère ardente de Jéhovah, avant que ne vienne sur vous le jour de la colère de Jéhovah, cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez pratiqué Sa décision judiciaire.
(Bo Bolɛ 1:27) ? Sɛ ɔ ti sɔ’n niɔn, ɔ yo sɛ ti yɛ ɔ yaci sran’m be nun mɔ be bu be wiengu lufle sɔ ɔ?jw2019 jw2019
À n’en pas douter, ces conversations ont aidé Jésus et Isaac à se soumettre humblement à la volonté divine. — Genèse 22:7-9 ; Matthieu 26:39.
I nun flanlɛjw2019 jw2019
De plus, nous devrions ‘ mettre notre bouche dans la poussière ’, autrement dit, accepter humblement les épreuves en reconnaissant que si Dieu permet qu’elles se produisent, c’est qu’il a une bonne raison.
Sanngɛ afuɛ 1931 nun’n, be fali Biblu’n nun dunman nga be flɛ i Zoova i Lalofuɛ’n be tɔnnin be wun (Ezai 43:10).jw2019 jw2019
Alors humblement imitons sa douceur.
Mɛn nga nzue sin yiɛ i mɔ be fiteli su’n, be flɛ i kɛ Malti.jw2019 jw2019
S’il est sage et humble, il emploiera évidemment la manière douce.
(b) ? Sara i ayeliɛ benin yɛ ɔ kle kɛ e kwlá faman like fi e fiɛmɛn i Zoova wun ɔn?jw2019 jw2019
• Pourquoi devrions- nous être humbles ?
Siɛn’n, Davidi yɛ ɔ sie Zerizalɛmu klɔ’n niɔn.jw2019 jw2019
De nombreuses personnes humbles qui vivent dans des pays dits non-chrétiens ont déjà réagi favorablement au message que nous diffusons.
Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ dan’n kun ekunyɛle Elize.jw2019 jw2019
Accomplis volontiers des tâches humbles pour les autres (Mt 20:25-27).
I sɔ’n yoman e fɛ?jw2019 jw2019
Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
Be nga Ɲanmiɛn kpali be sieli be ngunmin’n, i bla o, i yasua o, be aniɛn’n nin be finwlɛ’n ti fanunfanun.jw2019 jw2019
En acceptant immédiatement les attributions qu’on te confie, y compris les tâches humbles.
Kɛ be sali be sin Zerizalɛmu lɔ’n, like nga be dun mmua yoli’n, yɛle Zoova sua’n i kplanlɛ.jw2019 jw2019
Si nous nous considérons comme des esclaves qui cherchent à servir humblement leurs compagnons, nous les traiterons avec dignité.
Nán kɛ Ɲanmiɛn i nvle’n nunfuɛ’m bé kúnndɛ bé ɲán kwlalɛ dan ti yɛ be kunnin alɛ ɔ. Sanngɛ ‘Zoova i alɛ mun’ yɛ be kunnin ɔn.jw2019 jw2019
Soumettons- nous humblement aux anciens bienveillants
Faraɔn tɛ sɔ’n ti maan Izraɛlifuɛ’m be kacili kanga.jw2019 jw2019
Humbles avec nos frères
I sɔ’n ti, sran kwlaa nin nnɛn kwlaa nga be nunman mmeli’n nun’n, be wieli wu kɛ nga Ɲanmiɛn fa kannin’n sa cɛ.jw2019 jw2019
Les Israélites qui avaient pris des femmes étrangères se sont repentis humblement et sont revenus de leurs voies mauvaises.
I nun flanlɛjw2019 jw2019
9 Le chrétien humble éprouve une profonde gratitude pour les dons de Jéhovah, en particulier pour la nourriture spirituelle.
Asa ekun’n, é wún kɛ i yɛ ɔ ti Siɛ nga sran kwlakwla kunndɛ’n niɔn.jw2019 jw2019
Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
Debora ko sunmɛnnin i sanngɛ ɔ seli Baraki kɛ: ‘A su ɲanman ɲrun alɛ sɔ’n nun afin bla sin i sa nun yɛ Zoova fá Sizɛra wlá ɔ.’jw2019 jw2019
[...] il enseignera aux humbles sa voie.
Kpɛkun, ɔ ukali su kɛ: ‘Amun ti kɛ sran sɔ mun sa.jw2019 jw2019
C’est une période durant laquelle Jéhovah donne aux humbles la possibilité de réagir favorablement à sa proclamation de liberté.
4. ? Ngue ti yɛ sran nga be o Zairisi i awlo nun lɔ’n be srili Zezi ɔ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.