transporté de joie oor Bulgaars
transporté de joie
fr
Qui prouve ou rend manifeste un grand sentiment de joie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ликуващ
fr
en liesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il a parlé de l’appel à sa mère, elle a été transportée de joie.
Здрасти, татеLDS LDS
Les anges doivent être transportés de joie en observant cet accroissement ! — Haggaï 2:7.
Никой не кара назад по- добре от мен!jw2019 jw2019
” J’étais transportée de joie.
Алисън би ли го направила?jw2019 jw2019
Karla et moi étions transportés de joie à chacune des naissances.
Леко с принадлежностите, скъпаjw2019 jw2019
Quand 70 d’entre eux revinrent tout joyeux d’une campagne de prédication, il fut “ transporté de joie ”.
Не и срещу тези хораjw2019 jw2019
J'étais transporté de joie, j'exultais.
Върви в стаята си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon s'écria, dans un transport de joie: —Citoyen accusateur, tu viens de sauver la patrie!
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
J’ai été transporté de joie lorsqu’on a annoncé qu’on procéderait à des baptêmes le jour même.
Надявам се за постоянноjw2019 jw2019
Pour quelle raison Jésus fut- il “ transporté de joie dans l’esprit saint ” ?
Мога да го докажаjw2019 jw2019
Presque au même instant, des serviteurs transportés de joie entrèrent chez Sa Majesté en s’écriant :
Парите са в хладилникаLiterature Literature
LXVIII Trichter ivre de peur Le lendemain matin, c’était fête et transports de joie dans la ville d’Aschaffenburg.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентLiterature Literature
J’étais transportée de joie.
Говорих с Анди и... той казаLDS LDS
Que le Seigneur Jésus te... qu’il..., elle était transportée de joie.
С други думи,те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.Literature Literature
« Réjouissons- nous et soyons transportés de joie [...] parce que le mariage de l’Agneau est arrivé » (RÉV.
Бъдете перфектниjw2019 jw2019
Il semble transporté de joie, curieux, et soudain se met en colère sans mesure
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Nos frères et sœurs sourds étaient transportés de joie, comprenant qu’ils étaient membres d’une grande famille de frères.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостjw2019 jw2019
Transporté de joie, même.
А душата ти е болнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Jésus a- t- il été « transporté de joie dans l’esprit saint » ?
Наистина страхотноjw2019 jw2019
J’ai été transportée de joie d’apprendre que bientôt la terre deviendra un paradis.
Погледа, певеца Shanker е тукjw2019 jw2019
Ça doit vous transporter de joie.
Ще разбера дали казваш истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRANSPORTÉS de joie, Paul et Barnabas viennent de rentrer à Antioche de Syrie de leur premier voyage missionnaire.
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаjw2019 jw2019
Transportée de joie.
За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Notre archer est transporté de joie.
Книгата ми излезе # г. по- късноjw2019 jw2019
D'un autre côté, mon client était transporté de joie... par sa bonne fortune.
Чакай, ето гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette naissance m’a transporté de joie ; toutes les familles ont besoin d’une petite fille.
Наистина сме на ваша странаLiterature Literature
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.