avoir foi oor Katalaans

avoir foi

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

confiar

werkwoord

fiar

werkwoord

tenir fe

werkwoord

Soortgelyke frases

il y avait une fois
això era una vegada · hi havia una vegada

voorbeelde

Je continuerai à avoir foi en lui jusqu’à ce qu’il ait foi en lui-même.
Continuaré tenint fe en ell fins que la tingui ell mateix.

Comment aider de telles personnes à avoir foi en Jéhovah ?
Com podem ajudar aquestes persones a tenir fe en Jehovà?

Pourquoi devriez- vous avoir foi dans la promesse de Jéhovah de protéger ses serviteurs ?
Per què has de confiar en la promesa de Jehovà que protegirà els seus servents?

3. a) Pour prendre de sages décisions, en qui et en quoi devons- nous avoir foi ?
3. a) Què ens ajudarà a prendre bones decisions?

Tu m’as demandé d’être patiente et d’avoir foi en toi.
Em vas demanar paciència i fe.

Pourquoi pouvons- nous avoir foi que Jéhovah nous fournira du secours au bon moment ?
Per què podem estar segurs que Jehovà ens ajudarà en el moment oportú?

Romains 4:16-25 Pourquoi est- il important d’avoir foi dans la puissance réparatrice de Jéhovah ?
Romans 4:16-25 Per què és important tenir fe en el poder restaurador de Jehovà?

En Éomer, on ne peut avoir foi.
En l’Éomer no cal confiar-hi gaire.

Nous pensons même qu’il est indispensable d’avoir foi en Jésus pour être sauvés.
De fet, pensem que tenir fe en Jesús és vital per salvar-se.

Il leur fallait faire confiance à leur Dieu, Jéhovah, et avoir foi en lui.
Per això, haurien de confiar plenament en Jehovà i ser-li fidels.

Il nous fournit de nombreuses raisons d’avoir foi en lui et en ses promesses (Héb.
Jehovà ens dóna moltíssimes raons perquè tinguem fe en ell i en les seves promeses (Heb.

Il fallait combattre ; vaincre ; avoir foi en Dieu.
Però s’ha de lluitar; vèncer; tenir fe en Déu.

Si les lords pouvaient entretenir des doutes, les simples soldats semblaient avoir foi en leur roi.
Fossin quins fossin els pensaments que guardaven els seus senyors, els homes comuns semblaven tenir fe en el seu rei.

En fait, c'est là où tu m'as dit que tout irait bien, d'avoir foi en toi.
Aquí és on em vas dir que tot aniria bé.

Le personnel devrait avoir foi dans la nature humaine.
Caldria també que el personal tingués fe veritable en la naturalesa humana.

Ce n’était pas le jour le plus approprié pour avoir foi en la Justice.
No era un dia gaire propici per tenir fe en la Justícia.

Abel a trouvé dans la création une solide raison d’avoir foi en un Créateur plein d’amour.
Abel va trobar en la creació proves convincents que el van ajudar a cultivar fe en un Creador amorós

Je suis censée avoir foi et me croire du bon côté?
Se suposa que per fe he de creure'm que estic al bàndol correcte?

Pourquoi pouvons- nous avoir foi en la résurrection ?
Per què pots confiar en la resurrecció?

Pourquoi devons- nous avoir foi dans les rappels de Jéhovah et quels bienfaits en retirons- nous ?
Per què hauríem de confiar en els recordatoris de Jehovà, i com ens beneficia fer-ho?

Il faut néanmoins se rappeler que, dans la Bible, avoir foi implique davantage que croire.
No obstant això, és important recordar que, a la Bíblia, la fe en Jesús implica molt més que senzillament creure-hi.

Avoir foi en Dieu.
Hem de tenir fe.

Pourquoi beaucoup n’étaient- ils pas disposés à avoir foi en Jésus ?
Per què molts no estaven disposats a posar fe en Jesús?

Si je continue à avoir foi en lui, va-t-il changer ?
Si continuo tenint fe en ell, canviarà?

16 Ainsi, pour nous réfugier en Jéhovah, nous devons avoir foi dans le sacrifice de Jésus.
16 Així doncs, per refugiar-te en Jehovà, has de tenir fe en el sacrifici de Jesús.