homme d’affaires
совдегар
homme oor Tsjetsjen
homme
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
adam
адам
боьрша стаг
майра
стаг
C’est là qu’il a mis le premier homme et la première femme, Adam et Ève.
Цигахь цо даха хаийна хаьлхара стаг, зуда — Адам, Хьавай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vaut mieux être l’ami de Dieu que de n’importe quel homme.
Дика адамаш хІаллак хир дац.jw2019 jw2019
Ces hommes ne sont pas supérieurs aux autres membres de la congrégation (2 Corinthiens 1:24).
Де хьайн хуушдерг.jw2019 jw2019
Sur la terre transformée en paradis, les hommes seront libérés de la guerre, de la maladie et de la criminalité.
ХІоранна хир бу шен хазахеташ болу болх (Исаия 65:21—23).jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup d’hommes font des choses mauvaises.
20 Маца тІе кхочур ю Ялсаман?jw2019 jw2019
5 Jéhovah a également fait un homme appelé Adam, et sa femme appelée Ève. — Genèse 1:27.
Буьйса декъала йойла!jw2019 jw2019
Pour Dieu, le mariage ne peut unir qu’un homme et une femme.
Нагахь санна цхьанна хьан цІе яккха ца лаахь, хир вуй иза хьан юххера доттагІ.jw2019 jw2019
Cet homme serait- il vraiment votre ami ?
Цундела хьан леран дика леларо тІеоза мега нах ахь кхайкхош болу, хаза кхаън (Матфея 5:16; 1 Петра 3:1, 2, 16).jw2019 jw2019
Dans le passé, ils ont parfois revêtu une forme humaine afin que les hommes puissent les voir. — Hébreux 1:7.
Кхин цхьа кеп ШайтІано Іеха дар адамаш — хаздар царна къинош долу лаамаш.jw2019 jw2019
4 Jéhovah a fait les animaux il y a très longtemps, avant même de faire l’homme. — Genèse 1:25.
Ца оьшу!jw2019 jw2019
Jésus a dit que ceux qui entendent ses enseignements et qui les pratiquent ressemblent à l’homme sage qui a construit sur le rocher.
◆ Хир ю шорта юург а дика цІенош а массо адамий: «Дийр ду цІенош а цу чохь баха... юьйра яц, кхечаьрга яийта» (Исаия 65:21, 22; хьажал Псалом 66:7; 144:16).jw2019 jw2019
La fausse religion apprend aux gens qu’il est normal de tuer des hommes quand il y a la guerre.
54 Вай эца ца еза кхечу адамийн хІуманаш (Исход 20:15; Ефесянам 4:28).jw2019 jw2019
◆ Dieu est le Seigneur de toute l’humanité; donc, sa Parole s’adresse à tous les humains, tant aux hommes qu’aux femmes. — Genèse 22:18; 1 Timothée 2:4; Éphésiens 5:33.
Іийсас ша Паччахь дІахІоттанчул тІаьхьа, дІаэккхина стигал тІера ШайтІа а цуьнан зуламан маликаш латта тІе.jw2019 jw2019
Il y a très longtemps, Dieu a choisi des hommes pour leur faire écrire ses pensées.
Деза Йозанаш боху: «Хир ду шортта бепиг [я юург] латта тІехь» (Псалом 71:16).jw2019 jw2019
C’était un homme bon qui se donnait toujours de la peine pour faire la volonté de Dieu.
Брошюра Іамийна чекхяккхинчул тІахьа, карлаякха материал хаттаршца.jw2019 jw2019
Avant de créer l’homme, Dieu a choisi une petite partie de la terre et en a fait un magnifique paradis.
59 ХІунда ду и вон хилча лагжайнаш а, молханаш лелада? (Второзаконие 18:10—13; Откровение 21:8).jw2019 jw2019
Au sujet de certaines des questions les plus importantes que l’homme s’est toujours posées.
◆ Адамаш шаьш бен ца дезаш, де–нене лацадугІуш, даггара Делан гІуллакх деш дац (2 Тимофею 3:1—5)jw2019 jw2019
La Bible dit qu’un homme doit aimer sa femme comme son corps à lui et qu’une femme doit avoir beaucoup de respect pour son mari.
ХІара кхин цхьаъ билгало ю, кеста Ялсамани хилар.jw2019 jw2019
Pour eux, la Parole de Dieu est plus importante que les idées ou les coutumes des hommes (Matthieu 15:1-3, 7-9).
Далла вай чІогІа деза, цундела цо боккха мах дІабелла кхочуш хилийта ша йина йолу ойла (Яхьян Инжил 3:16).jw2019 jw2019
◆ La paix entre les hommes et les animaux: “Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, (...) et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; voir Ésaïe 65:25.
Дерриге латта тІехь адамаш ду, юург ца тоьуш.jw2019 jw2019
25 Il y a des hommes qui épousent plusieurs femmes.
Муха до цара иза?jw2019 jw2019
Dieu l’aime beaucoup et il se servira de lui pour détruire les méchants et sauver les hommes obéissants. — Jean 3:16, 36.
Дала гучудоккху деза долу бакъадерш, цара вайна ло хазахетар а сатийсанарг а.jw2019 jw2019
Jéhovah veut que les hommes lui parlent à lui, et non pas à une statue ou à une image, qui n’ont pas de vie (Exode 20:4, 5).
Бац, дера!jw2019 jw2019
À quel homme voulez- vous ressembler ? (Matthieu 7:24-27).
Массо синош лаьтта тІехь леш ду (Екклесиаст 3:18—20; Иезекииль 18:4).jw2019 jw2019
La Bible a été écrite par environ 40 hommes. Le travail a commencé en 1513 avant notre ère et il s’est terminé plus de 1 600 ans plus tard.
ЧІогІа доІа дан оьшу, ахь доккха къалаттадинехь.jw2019 jw2019
35 Vous vous rappelez qu’Adam, le premier homme, avait péché.
Кеста Іийсас дІадокхур ду латта тІера зулам а, бала хьегарш а (Псалом 36:9—11; Притчи 2:21, 22).jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.