pour mille oor Tsjeggies

pour mille

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

promile

naamwoord onsydig

tisícina celku

Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
V současnosti se limity promile v EU pohybují v rozpětí od nuly do 0,8.

Promile

Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
V současnosti se limity promile v EU pohybují v rozpětí od nuly do 0,8.

voorbeelde

Pour mille, je te dénoncerais moi-même.
Za tisíc bych tě udala i já.

Roi pour mille ans,
Takový ráj náš Pán nám slíbil,

Merci mon Dieu pour mille ans de paix!
Díky, Bože, za tisíc let míru!

le taux d'alcoolémie ne peut être supérieur à #,# pour mille au commencement d'une période de service de vol
nesmí zahájit službu na palubě s obsahem alkoholu v krvi větším než #,# promile

Des bandes de chevaux sauvages, mustang, convergent sur l'un des derniers trous d'eau restants pour miles.
Stáda divokých koní, mustangů, se sbíhají k jedné z posledních tůní v okruhu kilometrů.

La moralité des hommes n’était pas meilleure : un homme juste pour mille était un cas rare, presque négligeable.
(1. Královská 11:1–4) Mravní měřítka mužů však nebyla o moc lepší. Jeden spravedlivý muž z tisíce — to opravdu nebylo mnoho, ale spíš vzácná rarita, téměř zanedbatelná.

Revenu pour mille demandes avec correspondance.
Tržby za tisíc úspěšných žádostí.

CPM signifie "coût pour mille impressions".
CPM je zkratka výrazu ,,cena za 1000 zobrazení".

On vous les prend pour mille dollars.
Okay, zaplatíme deset tísíc.

Elle a vendu la balle pour mille dollars.
Prodala baseballový míček za tisíc dolarů.

Au moins un contrôle annuel de conformité est effectué pour mille tonnes d’huile d’olive commercialisée dans l’État membre.
Ročně se provádí alespoň jedna kontrola shody na každých tisíc tun olivového oleje uváděného na trh v členském státě.

cendres: #,# pour mille au minimum
minimální obsah popela je #,# promile

Il a pu partir pour mille raisons.
Mohlo tady být tisíc důvodů, proč odešel.

Les robots effectuaient la mission pour mille fois moins cher
Roboti splní úkol tisíckrát levněji.

Dans les deux cas, il s'agit de fractions de pour mille des produits intérieurs bruts de ces pays.
V obou těchto případech nás znepokojuje, že jde jen o promile hrubého národního produktu těchto zemí.

Aujourd’hui, notre village compte plus de cinquante Témoins pour mille habitants.
Dnes je jich v naší vesnici, která má zhruba 1 000 obyvatel, více než padesát.

Hadès a été banni dans le monde souterrain pour mille ans.
Hádes byl na tisíce let vypovězen do podzemí.

Réglez les nœuds de dispersion sur un pour mille.
Nastavte rozptyl na jeden díl k tisíci.

De Dieu par Christ, Roi pour mille ans.
že zřídí ráj Kristova říš;

Ce gouvernement, le Royaume de Dieu, sera en place pour mille ans.
Jejich vláda bude trvat tisíc let.

À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France.
Opět jde o zlomek francouzského hrubého národního produktu.

Alors, pour mille.
Nebo je budou znát za tisíc.

Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
V současnosti se limity promile v EU pohybují v rozpětí od nuly do 0,8.

158 nanogrammes pour mille.
158 nanogramů ma mililitr.