Fable oor Deens
Fable
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Fable
fr
Fable (jeu vidéo)
C'est ce que vous apprenez d'une histoire ou d'une fable.
Det er det du lærer fra et eventyr eller en fable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fable
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fabel
Les chansons de salon de thé peuvent devenir des fables.
Tehusenes historier har det med at vokse til fabler.
eventyr
Je pensais que vous ne croyiez pas en ces fables.
Sagde du ikke, at du ikke troede på eventyr?
fable
Fabel
fr
court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie
Les chansons de salon de thé peuvent devenir des fables.
Tehusenes historier har det med at vokse til fabler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ce qu'a démontré l'intervention contre la Yougoslavie, aussi illégale qu'injustifiée si l'on s'en tient du moins aux raisons qui ont été invoquées, l'ONU elle-même ayant établi de manière irréfutable que toutes les allégations des gouvernements et des médias étaient des fables grossières.
Den kampesten?Europarl8 Europarl8
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable.) “En quelques années, leur nombre s’accrut considérablement, déclare le livre Les lollards (angl.).
Ja, det er bizartjw2019 jw2019
La première lettre à Timothée 1:3, 4 rapporte l’avertissement de Paul à “ certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines, et de ne pas s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu’elles n’avancent l’œuvre de Dieu dans la foi ”.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.jw2019 jw2019
Pierre est catégorique. “ Non, répond- il, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.
Skær lige ned på det pjatjw2019 jw2019
Je ne sais pas... de qui vous tenez vos fables sur le Docteur Satan.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17:5-9). Cette vision avait sans doute fait une profonde impression sur l’esprit de Pierre, car trente et un ans plus tard il s’y référa, voulant faire comprendre à ses frères qu’il n’avait pas habilement conçu des fables mais qu’il leur avait prêché la vérité.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
Mais, Monsieur le Commissaire, vous venez tout à l'heure de nous raconter une fable pour petits enfants pour justifier le fait que vous discutez un accord international dans le dos des peuples et dans le dos des représentants des peuples.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordEuroparl8 Europarl8
Je pensais que vous ne croyiez pas en ces fables.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à la fable que le révérend Martin racontait à tout le monde, y compris à sa fille.
Ikke med en ventetid på fire timerLiterature Literature
Un enfant, raconte la fable, après s'être longtemps amusé dans un champ à crier: «au secours!»
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilLiterature Literature
b) Que faire pour ne pas être victimes des fables inventées par Satan ?
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
Toutefois, il faut encore développer ces mesures, notamment en ce qui concerne les nouveaux points fables et les risques qu'ils comportent.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
Disons simplement que certaines superstitions et fables sont vraies.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Non, a- t- il écrit à son sujet, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.jw2019 jw2019
C'est comme la fable de la grenouille et du...
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul savait que certains prêteraient plus attention à des “fables” qu’à la vérité.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansattejw2019 jw2019
Les hommes ont préféré des fables
Han dræber sin arbejdsgiverjw2019 jw2019
Nous voudrons aussi garder une bonne conscience, comme nous y invite 1 Timothée 1:3-5 en ces termes : “ Le but de cet ordre [de ne pas enseigner une autre doctrine ou de ne pas faire attention à des fables], en effet, c’est l’amour qui vient d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sans hypocrisie.
Jeg har iKKe prøvet det førjw2019 jw2019
Je vous témoigne que la Résurrection n’est pas une fable.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenLDS LDS
8 Paul a également écrit à Timothée que certains chrétiens avaient ‘repoussé’ leur bonne conscience en ‘prêtant attention à des fables’ ainsi qu’à des “discours vides qui attentent à ce qui est saint”.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVjw2019 jw2019
Pour moi, les personnages mentionnés dans la Bible étaient à ranger avec ceux des contes de fées et d’autres fables.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Non, ce n’est pas en suivant des fables ingénieusement imaginées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est pour être devenus témoins oculaires de sa magnificence.
De fremgår af konklusionerne.jw2019 jw2019
À titre d’exemple, on peut considérer cette fable tirée du Talmud de Jérusalem : “ R.
Kontinuerlig MI-tællerjw2019 jw2019
Si la fable des vers dans les hamburgers a continué à courir, c’est peut-être parce que les gens ont la hantise des ingrédients et des additifs cachés dans les produits alimentaires.
Overførsel af genplantningsrettighederjw2019 jw2019
Il adorait deviner la morale des fables dÉsope.
Må jeg få en volumen- test?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.