Ivraie oor Deens
Ivraie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Rajgræs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ivraie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
rajgræs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot arabe zawan vient de zan, qui signifie ‘vomir’, l’ingestion d’ivraie produisant en effet de violentes nausées, des convulsions, des diarrhées, et conduisant souvent à la mort.
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderjw2019 jw2019
À quel point des entrepreneurs sérieux et des chauffeurs scrupuleux se sentent quotidiennement lésés, et non pas le moins par des pouvoirs publics qui ne sont pas en mesure de séparer le bon grain de l'ivraie, ou qui n'ont pas la volonté de le faire.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEuroparl8 Europarl8
Je ne suis ni blé ni ivraie.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut apprendre à aborder les offres proposées par le monde multimédia afin d'être capable de distinguer le bon grain de l'ivraie médiatique, afin de pouvoir faire une sélection basée sur la qualité et d'affiner l'esprit critique.
Jeg vil ikke høre et ord mereEuroparl8 Europarl8
Ça montre que tu sais séparer le bon grain de l'ivraie.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’illustration indiquait que, pendant que les gens dormaient, un ennemi vint et sursema de l’ivraie.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
À ce moment- là, la grande récolte d’ivraie produite par la chrétienté, sous la conduite de son clergé non-biblique et de son système de laïques, sera consumée dans l’ardente destruction provoquée par la colère divine.
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet Schweizjw2019 jw2019
Comment sommes- nous assurés de la coopération des anges en ce temps de la moisson du blé et de l’ivraie ?
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenjw2019 jw2019
On comprend plus facilement les principes enseignés dans les paraboles du Sauveur quand on peut voir le sens symbolique de la perle de grand prix (voir Matthieu 13:45-46), du blé et de l’ivraie (voir Matthieu 13:24-30) et de la brebis perdue (voir Luc 15:4-7) par exemple.
Så det lyder som en sammensværgelse?LDS LDS
Un intendant s’occupant du champ doit nourrir ce qui est bon de tout son pouvoir, et le rendre si fort et si beau que l’ivraie n’aura pas d’attrait pour l’œil ou l’oreille.
Tror du, at han dukker op?LDS LDS
7 Que le bon grain et l’ivraie croissent donc ensemble jusqu’à ce que la moisson soit tout à fait mûre ; alors vous rassemblerez d’abord le bon grain d’entre l’ivraie, et lorsque le bon grain aura été rassemblé, voici, l’ivraie sera liée en gerbes, et le champ restera pour être brûlé.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenLDS LDS
Expliquez que le Sauveur enseigne une parabole sur le blé et l’ivraie.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påLDS LDS
Les racines de l’ivraie deviennent si inextricablement mêlées à celles du blé que, si l’on voulait extirper l’ivraie avant la récolte, on arracherait aussi le blé. — Voir Étude perspicace des Écritures, volume 1, page 836.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenjw2019 jw2019
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez- la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier. ” — Mat.
Guldringenjw2019 jw2019
Non, dit- il, de peur qu’en arrachant l’ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierjw2019 jw2019
6 L’illustration du “ blé ” et de l’“ ivraie ” montre que certains serviteurs voulaient faire la séparation avant le temps.
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
Hultin, incapable de séparer le bon grain de l’ivraie, ressentit une jalousie instinctive.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Literature Literature
* Qu’arrive-t-il au blé et à l’ivraie ?
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomLDS LDS
L’“ivraie” est bien identifiée.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigjw2019 jw2019
16 Jésus répond à cette question dans la parabole du semeur en disant : “ Comme on arrache de l’ivraie et qu’on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
Les principales graminées sont: les ivraies (Lolium spp.), le dactyle aggloméré (Dactylis glomerata), les fétuques (Festuca spp.), les pâturins (Poa spp.), le chiendent odorant, etc.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Ce vieil ennemi de toute l’humanité a trouvé tous les moyens possibles et imaginables pour disperser l’ivraie à tout vent.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinLDS LDS
12:9.) C’est lui qui a semé l’“ ivraie ” du sectarisme dans la vraie religion de vie.
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetjw2019 jw2019
SÉPARATION DU BLÉ D’AVEC L’IVRAIE
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.