accord mixte oor Deens
accord mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
blandet aftale
Ledit protocole devrait donc nécessairement être un accord mixte.
Protokollen må derfor nødvendigvis være en blandet aftale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, la convention de 1996 ne peut être qu'un accord mixte.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
Cet accord est dès lors un accord mixte et il doit être ratifié par les États membres.
Repeterbarhednot-set not-set
L’accord signé avec le Maroc est un accord mixte, assurant l’accès à différentes espèces de poissons.
Så lad mig spørge dignot-set not-set
Le gouvernement du Royaume-Uni considère que l’accord envisagé doit être conclu comme un accord mixte.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.EurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence sur les accords mixtes
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
La convention est un accord mixte auquel tant la Communauté que le Royaume de Suède sont parties.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iEurLex-2 EurLex-2
46 Dans la présente affaire, il est constant que l’accord d’adhésion et l’accord annexe constituent des accords mixtes.
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Elle constituerait une conséquence admissible de la conclusion d’accords mixtes s’inscrivant dans une symétrie juridique avec ceux-ci.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
L'accord signé et conclu prendra la forme d'un accord "mixte".
Gruppens virkeConsilium EU Consilium EU
La COTIF est un accord mixte auquel l’Union et tous ses États membres sont parties contractantes.
Nå, hvor er han?EurLex-2 EurLex-2
· soumettre les accords plurispécifiques («accords mixtes») à des audits scientifiques;
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
Le 5 juillet 2016, la Commission a proposé que l'accord soit signé et conclu en tant qu'accord "mixte".
Desuden kan medlemsstaterneConsilium EU Consilium EU
Le GATS constitue un accord mixte conclu tant par la Communauté que par ses États membres.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
En troisième lieu, il ne s'agit pas d'un accord mixte.
OpbevaringstidEuroparl8 Europarl8
Les accords mixtes peuvent être des compromis législatifs dus à l’impératif politique de conclure un accord.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
La COTIF est un accord mixte auquel l’Union et la plupart de ses États membres sont parties.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est question en l'occurrence d'accords mixtes.
Nej, det var ikke digEuroparl8 Europarl8
Je parlerai ensuite des propositions de M. Samland pour la programmation et pour la programmation des accords mixtes.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEuroparl8 Europarl8
S'agissant d'un accord mixte, il doit également être approuvé par les États membres.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci reste un accord mixte auquel les États membres doivent toujours devenir parties contractantes à titre individuel.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagEurLex-2 EurLex-2
Insertion d'une clause de consentement dans les accords mixtes conclus avec les pays tiers
Jeg tror det var dig, Ducksoj4 oj4
Ledit protocole devrait donc nécessairement être un accord mixte.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
Insertion d'une clause de consentement dans les accords mixtes conclus avec les pays tiers.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurLex-2 EurLex-2
50 – Afin de procéder a posteriori à une répartition des compétences dans le cadre d’un accord mixte.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaEurLex-2 EurLex-2
26373 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.